25 ΠΌΠ°Ρ/7 ΠΈΡΠ½Ρ 1901. ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠ°.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Awdry Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΠ΄ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΊ Π±ΡΠΌΠ°Π³ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ»:
β ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ½ΡΠ² Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ, Ρ ΡΠ·Π½Π°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π° Π΄Π½ΡΡ Π² Β«Japan Daily MailΒ» ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° β ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ.
β ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Ρ.
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ Β«Resolution of General Conference of Missionaries on Corporate OnenessΒ». Π Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², Π±ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π±ΡΠ», ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΒ».
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠΈΡΠΈΠ½Π³Π΅ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΡ (representative Committee), Π° ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ (full meeting of Association), Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ 12 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ. Π‘ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Christian UnityΒ» ΠΈ, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π²ΡΡΠ΅ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ:
1) Π²ΡΠ΅Ρ Β«ministersΒ» ΠΈ Β«evangelistsΒ» Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ (for the oneness of all);
2) Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ;
3) ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ.
Π ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°. Π Π² Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΡΠΎΠΏ Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Nippon Seikokai) Π½Π° ΠΠΈΡΠΈΠ½Π³Π΅ Π² ΠΠΎΠ±Π΅ 1/14 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ. (ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ!)
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ: ΠΠΎΠ°Π½. 17, 21; ΠΡ. 7, 7 ΠΈ ΠΡ. 17, 20; ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Missionary Association of Central Japan) ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² (Π±Π΅Π· ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ).
ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Awdry, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅; ΡΠ΅ΡΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ John McKim, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ.
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» (oneness); Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ; Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Missionary Association of Central Japan, ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Β».
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π΅Ρ. ΠΡΠΈΡΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡβΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β» β Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° (Π²ΠΎΡ ΡΠΆ ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Β«onenessΒ») ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ. ΠΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅! β ΠΠ°Π»ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, Π΄ΡΡΠ³ΡΡ β ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ; Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡ β ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠΎΠ±Π΅ 13β14 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ»Π° βEncyclical Letter on Unityβ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΌ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎβΠ΄Π΅ βSei ΠΠΎ Kwaiβ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ (sic), ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°Ρ (ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ), Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π½Π°Ρ Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π° ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈΒ»β¦ (Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ 11/24 ΠΌΠ°ΡΡΠ°). Β«Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΡ Β». Β«ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ!)Β», β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π±Π΅Π· Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. β Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Β», β ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½.
ΠΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΈΡ ? ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ?
Π. ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ, Π½ΡΠ½Π΅ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π£ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π ΠΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠ΅Π½; Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ , ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ; Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΒ». ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΉ ΠΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΅Π½. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°ΠΉ ΠΠΎΠ³, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ»Π°.
26 ΠΌΠ°Ρ/8 ΠΈΡΠ½Ρ 1901. Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄ΡΡΠ½ΠΎ β ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠ²Π°Π½ ΠΠΊΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ Π‘Π΅Π½ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡΡ. ΠΠ΅Π»Π΅Π» ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΉΡ ΠΠΈΠ΄Π·ΡΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Β«Π‘Π΅ΠΉΠΊΡΠΎβΠ‘ΠΈΠΌΠΏΠΎΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.