ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Β«ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΡ Β» ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ»Π°. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, 14 ΠΈΡΠ½Ρ 1502 Π³. (ΡΠΌ. 136, 247), ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ. Π ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΒ» (33, 1, 130), Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π‘Π°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ»Π° Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ΄Ρ, Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ β Π΅ΠΌΡ Π²Π΅Π·Π»ΠΎ Π½Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ: Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ: Π½Π΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°, Π½Π΅ΡΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡ, Π°ΠΊΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎ ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΎΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ» (14, 3, 186).
ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Β«ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΌ. 146, 349). Π Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π‘Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² (ΡΠΌ. 136, 253β260). ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Ρ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Β«Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β» β ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 276). ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π§ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ β Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½ Β«Π·Π°Π½ΡΠ» Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²Β» (38, ΠΏΠ΅ΡΠ². ΠΏΠΎΠ»., 671). ΠΠΎ Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ, ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ Π² 1504 Π³., Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄. ΠΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π·Π°Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Ρ Π°Π² ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ β Β«ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Β» ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ (14, 2, 300). ΠΠ° ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«βΠΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅Ρ; ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°!β β ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΒ» (46, 105). Π ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: Β«β¦Π½Π΅Π±Ρ Π±ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρβ¦Β» (14, 2, 6); Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΒ» (14, 7, 182). Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅Β» Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ.
ΠΠ° ΠΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² 1505 Π³. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°Π½ΡΠ°ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ (ΡΠΌ. 55, 19). ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ» Β«ΡΠ°ΡΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ» (58, 103), ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄Π΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΠΈΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π»Π΅ΡΠ° 10 ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» (14, 2, 377).
ΠΡΠΎΠ½ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π»Π°Ρ , ΠΊΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π±ΡΡ Ρ, ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΈΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅Β» (97, /, 66). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π₯ Π². ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉΒ» ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΡΒ» ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±Π±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Β«ΠΡΠΆ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΒ» (97, 3, 135). ΠΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π° ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π° Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, Β«ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡΒ». Π£ΠΆΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ Π±ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆ, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΊΡΠ° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎβ¦ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²β¦Β» (14, 2, 228β229). ΠΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΌΠΎΡΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°Β», Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ, Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Β«ΠΌΠ΅Π΄Ρ Π·Π²Π΅Π½ΡΡΠ°ΡΒ», Β«ΠΊΠΈΠΌΠ²Π°Π» Π±ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΒ». ΠΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ IVβV Π²Π². ΠΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Β«ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ βΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρβ ΠΊΠ°ΠΊ βΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅β, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° βΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡβ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΒ» (42, 25). Π¦Π΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΡΠΈ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ°, ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅Β», ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌΒ» (ΡΠΌ. 113, 3, ΡΡΠ»Π±. 1455). ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ.