Π ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΒ». ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎ β ΠΠ΅Π»ΠΎΠ·Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎ β ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π―Ρ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π·Π° Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅Β». ΠΠ½, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ: Β«Π Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΠΈ, Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΡΡΡΠΈ; ΡΠ°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ . Π Π°ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠΎΠ±Ρ, ΠΏΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠΌΒ». ΠΠ²Π°Π½ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Β«ΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉΒ», Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΡ: Β«Π¦Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ Π°Π±ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅: βΠ, Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ², ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π±Ρ ΠΌΠΈ!βΒ» (78, ΡΡΠ»Π±. 212).
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, ΠΈ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΡΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ» Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ΅Π»ΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ: Β«β¦ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ», ΠΎΡ Π½Π΅Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΠ»Π±. 216).
ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ , Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, β Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ 1553 Π³. Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ²Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π°, Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΊΠ°Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Β«Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (ΡΠΌ. 121, 7, 135). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π΅Ρ Β«Π½Π° Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ». ΠΠΎ, Π½Π°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΊ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΒ», ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ?
ΠΠ»Π°Π²Π° I. ΠΠΠΠΠ¬ Π Π’ΠΠΠ Π§ΠΠ‘Π’ΠΠ
1. Π ΠΠ’ΠΠΠΠ Π ΠΠ ΠΠ€ΠΠΠ
ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΡΠΌ. 136). ΠΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ (ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π°Β») ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π²Π°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Β«Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²β¦Β» (82, 323).
ΠΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ΄ Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ (ΡΠΌ. 136, 119). Π ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΒ», ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΒ», ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊ Π² ΠΌΡΠ΄ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Β».
ΠΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½. Π ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»Π΅ ΠΎΡ 1470 Π΄ΠΎ 1480 Π³. ΠΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ², ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1470 Π³. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ β Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎ Π±Π°Π»Π»ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΡΡ, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ 1490β1491 Π³Π³. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π’ΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 84β86, planches I-II).
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° XI, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π° III ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (139, 16β17), ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½Π΅, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅Π· ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ (ΡΠΌ. 40, 23).
Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½, ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠ½, ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° (ΡΠΌ. 136, 122), ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π. ΠΠΎΡΠ³Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (85, XII). ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΠΆΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: Β«ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌβ¦Β» (14, 2, 296). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π·ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.