Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков: русскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 71

Автор Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Π‘ΠΎΠΉΠ΄

III

1 октября 1919 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Vladimir NabokoffΒ» β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ писал свою Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику β€” Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ зачислСн Π² Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта. Он Π±Ρ‹Π» Β«a pensionerΒ» β€” студСнтом-нСстипСндиатом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя сам, хотя впослСдствии ΠΈ вспоминал ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стипСндии, Β«Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ скорСС Π² качСствС компСнсации Π·Π° политичСскиС испытания, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… заслуг». Π•ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ Β«Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ R6Β» (лСстница R, ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° 6) Π² юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ части Great Court β€” Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, самого большого ΠΈ самого вСличСствСнного Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅. Π’ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅ ΠΆΠΈΠ» сэр Π”ΠΆ.Π”ΠΆ. («Атом») Вомсон, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ элСктрона ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. Π’ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ сСвСрно-восточной части β€” ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Набокова β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ» сам ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½. И, согласно Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь, Π² юго-восточном ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π½Π° Ρ†Π΅ΠΏΠΈ своСго мСдвСдя, издСваясь Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ унивСрситСта собак. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, обойдя вСсь Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΌΡ‹ возвращаСмся ΠΊ Набокову. Когда «толстомордыС ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ…Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ Π·Π° прСступлСния Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π³ΡƒΠ»ΡΠ½ΡŒΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²Π΅Β», ΠΎΠ½ Π½Π΅ сумСл ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посторонниС люди Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ принял ΠΈΡ… ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ Π·Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ15.

ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ошибался. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ β€” ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ постоянный β€” ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с кСмбридТской администрациСй Набоков установил, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с ЭрнСстом (Β«Π¨ΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ») Гаррисоном (1877–1943), своим Β«Ρ‚ΡŽΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ», ΠΈΠ»ΠΈ наставником, Π² обязанности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ студСнтов, Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ in loco parentis[59] β€” ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° посСщСниСм Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмСстра «отпускной Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Β», Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Ссли студСнт ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ (Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ послС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ, Π·Π° нСношСниС ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Π² Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ врСмя ΠΈ Π·Π° мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… провинностСй). Когда Набоков, пройдя Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ зашСл ΠΊ Гаррисону, ΠΎΠ½ умудрился навсСгда ΠΈΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ со своим Β«Ρ‚ΡŽΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΒ», ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² Π² слабоосвСщСнной гостиной ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ принадлСТности. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Набокова Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сюда «с ΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ» Π·Π° ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π° сСбя Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π». Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ мрачная ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° Гаррисона, извСстного Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°-классика, ΠΈ ΠΎΠ½ считал своСго Β«Ρ‚ΡŽΡ‚ΠΎΡ€Π°Β» Β«ΠΏΠΎΠ³Π°Π½Ρ‹ΠΌ господином» ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ»16.

Π’ Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ студСнтов ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ рассСляли ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π² Β«ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅Β». Π’ R6, располоТСнной Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ этаТС (ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ британскому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ), Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ студСнта Π±Ρ‹Π»Π° своя спальня, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ β€” Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Новый Π΄Π²ΠΎΡ€; ΠΈΠ· спальни ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΡŽ с Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Гаррисону показалась «блСстящСй» идСя Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Набокову Π² соТитСли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Β«White RussianΒ»[60], Π΅Π³ΠΎ сосСдом стал ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Калашников, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Россия ΠΈ юношСская Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ объСдиняли ΠΈΡ…, Π½ΠΎ вскорС ΠΈΡ… нСсходство Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ. Калашников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° младшС Набокова ΠΈ Π½Π΅ отличался большим ΡƒΠΌΠΎΠΌ, оказался пошляком ΠΈ чСрносотСнцСм17.

Π’ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ Набоков β€” Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ДТойса Π² Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Бэмюэля ДТонсона Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅ β€” Π½Π΅ собрал Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° сСмСйная англофилия: Англия Π΅Π³ΠΎ дСтства ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² дСтской, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ английскими студСнтами Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ стСну. Β«Π’Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΡ…Ρ€ΠΈΒ» Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ СстСствСнныС для русского, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π±Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π°; любоС ослаблСниС самоконтроля β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΡΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π½Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎ простотС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚, каТСтся, всю ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ снова ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ, β€” это просто Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½Β». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ самых Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Набоков нашСл срСди русских, ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊ: Калашников; Β«ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉΒ» ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ», Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π•Π²Ρ‹ Π›ΡŽΠ±Ρ€ΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ поступил Π² ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ…Π°ΡƒΡ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π½Π° сСмСстр Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Набокова; ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠœΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ пСрвокурсник Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΡŽ; Π³Ρ€Π°Ρ„ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Луис Маголи-Π‘Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅ ΠšΠ°Π»Ρ€ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΎΠΊ Π² Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ русский Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ β€” ΠΏΠΎ матСринской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ18.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Набоков Π½Π΅ чувствовал сСбя ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½. Ѐутболист, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ своСго ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, тСннисист ΠΈ боксСр, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ русский, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» интСрСс: Β«Π’ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π»ΡŒΠ½ΡƒΠ»ΠΈΒ». Π’ автобиографичСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Набоков нарисовал стилизованный ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ кСмбридТского студСнта своСй унивСрситСтской ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ β€” Бомстон ΠΈΠ· Β«Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²Β» ΠΈ НСсбит ΠΈΠ· Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΠΈΒ», β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСвизм β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ «новая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ТСстокой Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ старой, ΠΊΠ°ΠΊ пСски пустыни». Π—Π° стилизациСй проглядываСт ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π° Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, писал стихи Π±Π΅Π· Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ ΠΈ стал Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ долговязый, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ социалист ΠΈ Π΅Π³ΠΎ «нСсколько ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅Β» Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Набокова с основами студСнчСского этикСта: Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли это профСссор β€” ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ развязным ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π² ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ ΠΈ шляпС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ этих ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Набоков внСшнС Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ отличался ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ Π½Π΅ носил ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π±Ρ€Π΅Π·Π³Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π΅ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½ΠΎΠ΅ бСльС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ согрСвало Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ английских Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠ΄Ρ‹ постоянно прСслСдовали Π΅Π³ΠΎ19.

ВсС считали Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΎ России, Π½ΠΎ большС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… β€” Π .А. Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра ΠΎΡ‚ консСрвативной ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Набоков впослСдствии Π²Ρ‹Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ маской НСсбита ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» «уТасным Π·Π°Π½ΡƒΠ΄ΠΎΠΉΒ». ΠœΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ своСй унивСрситСтской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Набоков с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вспоминал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. 28 ноября β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ нСдСль послС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ β€” ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ участвовал Π² обсуТдСнии Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ дискуссионного ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° «Мэгпай ΠΈ Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠΏΒ» «Об ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ союзников Π² России». Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€, СстСствСнно, спорил с ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ:

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Набокофф выступал исходя ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ знания большСвизма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ болСзнью. Π›Π΅Π½ΠΈΠ½ β€” ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€” нСгодяи. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с роялСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ срСди Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², β€” аналогия с судом Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. Он Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Англии ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π”Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠšΠΎΠ»Ρ‡Π°ΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π΅ вСсти Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π» с большСвиками.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ-английски ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Набоков выступал 18 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ 50 сСкунд. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», ΠΎΠ½ иссяк: «И это Π±Ρ‹Π»Π° моя пСрвая ΠΈ послСдняя политичСская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΒ»20.