Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚. Π•Π΅ Тизнь ΠΈ литСратурная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор Лидия Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ²Π°

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ являСтся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² срСдС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½-ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½. Но, нСсмотря Π½Π° всС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π΅Π΅ муТских Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅ΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. ЖСнскиС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹. Она с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ искусством ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ энСргичная, бойкая, работящая Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ° миссис ΠŸΠΎΠΉΠ·Π΅Ρ€, ΠΈ слабая, нСсчастная, плаксивая миссис Π’ΡŽΠ»Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€; Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΡƒΡŽ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ эгоистку, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΎΠ·Π°ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° (ΠΆΠ΅Π½Π° ЛСйдгэта Π² Β«ΠœΠΈΠ΄Ρ†Π»ΠΌΠ°Ρ€Ρ‡Π΅Β»), ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ДоротСя, которая вся ΠΏΠΎΠ»Π½Π° любви ΠΊ людям ΠΈ стрСмлСний ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. Π‘ особСнной любовью относится ΠΎΠ½Π° ΠΊ послСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π’ΠΎ всСй СвропСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ найдСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ТСнских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ ДоротСя.

Как ΠΈ всС английскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, произвСдСния Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ сСмьС, ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… всСгда отводится большоС мСсто ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любовь ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΊ дСтям, сСстры ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ отсутствуСт Π² Π΅Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, ΠΈ это являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… нСдостатков. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ Адама ΠΈ Π”ΠΈΠ½Ρ‹, Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΈ ΠΈ Виля, ΠœΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈ Π”Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π΄Ρ‹, ΠœΡΡ€ΠΈ ΠΈ Π€Ρ€Π΅Π΄Π° (Π² Β«ΠœΠΈΠ΄Π΄Π»ΠΌΠ°Ρ€Ρ‡Π΅Β») ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ лишСна страстного ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ спокойная, прочная любовь, основанная Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ знакомствС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ могущая ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ прСкрасным Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Вакая любовь Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ огня ΠΈ увлСчСния. Когда ΠΆΠ΅ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ рисуСт Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ любовь, ΠΎΠ½Π° заставляСт Π΅Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° любовь Мэпи ΠΊ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Ρƒ ГСсту Π² Β«ΠœΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ Π½Π° ЀлоссС», ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΎ имя Π΄ΠΎΠ»Π³Π°. Волько самая ничтоТная ΠΈΠ· всСх Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΡ€Π΅Π»ΡŒ, оказалась Π½Π΅ Π² силах ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ страсти, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ трагичСским послСдствиям это Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ.

Бчитая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ чувство симпатии ΠΊ людям, Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ СстСствСнно Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… классов Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π² этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых сущСствСнных Π΅Π΅ заслуг. Π­Ρ‚Π° вСликая ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° сдСлала ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлал ДиккСнс ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ – ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ аристократии. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² худоТСствСнном ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ произвСдСния Π΅Π΅ взяты ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Тизнью английской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ для этого Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ сочинСния Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚.

* * *

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ источниками для составлСния Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ послуТили Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ пСрСписки, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 4-Ρ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, мистСром ΠšΡ€ΠΎΡΡΠΎΠΌ (J. W.Cross. George Eliot's life, as related in her letters and journals. 1885), ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Π° (Hermann Conrad. George Eliot. Ihr Leben und Schaffen. 1887). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ‹ пользовались Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, написанной мисс Π‘Π»ΠΈΠ½Π΄ ΠΈ входящСй Π² состав ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ профСссором Π˜Π½Π³Ρ€ΡΠΌΠΎΠΌ сСрии ТизнСописаний Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ (Eminent women Series. George Eliot by Mathilde Blind), ΠΈ нСсколькими ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Π² английских ΠΈ русскоязычных ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ КовалСвской «Воспоминания ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚Β», ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² «Русской мысли» Π·Π° 1886 Π³ΠΎΠ΄, ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ мисс Бимкопс Π² Β«Nineteenth CenturyΒ» Π·Π° 1885 Π³ΠΎΠ΄.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π‘. КовалСвская «Воспоминания ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚Β» («Русская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΒ» 1886, июнь).

2

Π­Ρ‚Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ дикая для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² сцСна – Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠΌ – Π² Англии казалась всСм ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ простой ΠΈ СстСствСнной.

3

Π£ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ люди, ΠΊΠ°ΠΊ ДиккСнс, БпСнсСр, ГСксли, Π‘ΡƒΠ»Π²Π΅Ρ€, ВСннисон, Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π² ΠΈ Π΄Ρ€.

4

Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° впослСдствии своСму Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠΆΡƒ: Β«Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° β€žΠ ΠΎΠΌΠΎΠ»Ρƒβ€œ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ старухой».

5

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚ всСгда писала Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.