ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π‘. Π―. ΠΡΡΡΠ΅, ΡΠΌ. 23, 90β91) Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° Π΄ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° β ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π° Π² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ 4-Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ; ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈβ¦Β» (Π€ΠΈΠ·. 4, 187Π° 25); ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π² ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΡΡΠ΅ 4-ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Β«Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ, Π° Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π Π°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«Π ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅, ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡ ΠΎΠ΅Β».
ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Β» (ΡΡ. 15).
Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ : Β«ΠΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎΒ» (ΡΡ. 8).
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ? Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ? ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ (Π° Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ)? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ? ΠΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ . Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π» Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅Β». Β«Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, [ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°], ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΡΡΡ ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ [Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°] Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π° Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ Β» (71).
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π» β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ (Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π°Π½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΒ». ΠΠΎ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°, Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ» ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°? ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ (ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΡ (ΡΠΌ. 26, 271).
Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ) ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΡ ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ β ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, Π²ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. β Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ). ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ β ΠΎΠ³Π½Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°, Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΡ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ° Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ° β ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅). ΠΡΠ΅ Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Β». ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, Β«Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½, [ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° β ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Π½Π΅ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅β¦Β» (ΠΠ΅Ρ. Π 5, 986Π² 14β987Π° 28).
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°: Β«Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡ ΠΈΠΌ, ΡΡΡ ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΒ» (ΡΡ. 126). ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉ (ΡΡ. 31, 36, 76 ΠΈ Ρ. Π΄.).