Π 1017 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½Π³ΠΈΠ³Π΅ΡΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΡΒ», β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ (1019β1054). Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ»ΡΠ΄Π΅ΠΉΠ³Π°Π±ΠΎΡΠ³ (Π‘ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ³Π°). ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³ΠΈΠ³Π΅ΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΡΠ°Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π²ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΠΆΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π² Π’ΠΌΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊ β ΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π±ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΡΠΈΠ½Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄Π° β ΠΠ΄Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΠ°Π³Π½ΡΡΠ° ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π΄ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°. Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈ β ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Π°Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ. Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ» ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΈΠ΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΡΠ°Π΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ» β Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (ΡΠΌ.: ΠΡΠΊΡ. 21, 10). Π¦Π΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ΅Π²Π° ΡΡΠ°Π» Ρ ΡΠ°ΠΌ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡ ΠΎΠ΄ Π² Π³ΡΠ°Π΄ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» Π΄Π΅Π½Ρ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ.
Π 1046 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½Π° ΠΠ½Π½Π°, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΡΡΠ½Π° Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π² ΠΠΈΠ΅Π² ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΄ΠΈΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΈ (ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ) β Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅: Β«Π Π°Π΄ΡΠΉΡΡ, Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π‘ΡΠ΅Π½ΠΎ!Β» ΠΡΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΡ Β«Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉΒ».
Π 1051 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΠΈΠ΅Π² Ρ ΠΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΠΈΠ΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠΉ Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ.
Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΡΠ΄ΡΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π ΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π₯ΡΠ°ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Π²ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Β«Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°Π²Π΄Π°Β», ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Β«ΠΠΎΡΠΌΡΠ°ΡΒ» β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΎΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π° Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. Π ΠΊΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° β Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎ-ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ. Β«ΠΠ΅ΡΠΈΡ Π±ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΒ» β ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΡΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ· ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ , Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.
Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΒ» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ β ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π ΡΡΠΈ: Β«ΠΠ·Π³Π»ΡΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΠ½ΠΎΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½Ρ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΠΈ Π½Π° Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡ ΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡ ΠΠΌΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ!Β»
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ· ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ : ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ β ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ: ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ·ΡΡΠ»Π°Π², ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°Π² (ΠΊΠ½ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅), ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅, ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ β ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ Π° β ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ .
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² Β«Π½Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΒ» ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π°ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ: ΠΠ½Π½Π° β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΠ°ΡΠΈΡ β Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° β Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ β ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΌ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ.
ΠΠ²ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΆΠΈΠ» ΡΠΎ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅, ΡΠΎ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅. Π 1045 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡ. Π ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ½Π½Π°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ³ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅; Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅, Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»Π°ΡΡ 10 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1051 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π° Π² Π‘ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π° β Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ½Π° Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡ Π² 1439 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ.
Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»ΡΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΠ½Π½Π° ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ.