Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 208

Автор Π“ΡŽΠ³ Π»Π΅ Π Ρƒ

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ эпизод, описанный Блавянской Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ согласуСтся с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свящСнники, с ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ янычар, ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅, Π² стСнах Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈ лишь ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ появлСниСм султана Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π² соборных стСнах, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ происхоТдСниС Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, упомянутой Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Β«Π‘ΡƒΠ»Ρ‚Π°Π½, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ лСтописСц, β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ стал Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΈ сам удалился».

Из Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» своим ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π²Π»Π΅Π· Π½Π° ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ стол, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ христианским ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ св. Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» свой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Рика’ат, обряд, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

Π‘ этой ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ св. Бофия христианского ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ая-Π‘ΠΎΡ„ΠΈΡŽ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π°.

Выйдя ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠœΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ освСдомился Ρƒ своСй свиты, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ государствСнных сановников, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало с ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ? Никто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний. Π”ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π» Π² сраТСнии; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠ²Π΅Π·Π΅Π½ Π½Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… кораблях, ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ. Π₯ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ слухи Π² этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» Π² числС людСй, Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° охвачСнная ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ сквозь ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

Когда султан ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡƒΠ»ΠΈΡ†, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ· св. Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ Π² ΠΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ, сСрбский солдат, нСсший Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, встрСтил ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π²Π°Π»ΡŒΠΊΠ°Π΄Ρƒ. Он поднял ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ свой ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΉ, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ воскликнув. Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ! Π²ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° царя ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°!Β»

Кавалькада ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ΠšΠΈΡ€ Π›ΡƒΠΊΠ° Нотарас ΠΈ нСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… грСчСских сановников ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ взглядС Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π‘Π΅Ρ€Π± ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· свиты султана, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°. Π•Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ импСраторским Π΄Π²ΡƒΠ³Π»Π°Π²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π»Π°ΠΌ, Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π° ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°ΡˆΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ….

Π‘ΡƒΠ»Ρ‚Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° выставлСна Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ импСраторским Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ. Он ΠΆΠ΅Π»Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚. Но Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя султан Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ грСчСскому духовСнству ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° со всСми почСстями, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ импСраторскому сану. И Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ своС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ масло Π½Π° Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄Ρƒ, которая Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ послСднСго грСчСского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ собствСнной ΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹.

На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь султан располоТился Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ византийскиС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ успСли Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΈ унСсти всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Π»Ρ‹, сиявшиС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹.

(ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ нСизвСстСн)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Азы β€” ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ восСмнадцати богинь Π² ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… скандинавов.

2

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΠΏΠ°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΉ β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ византийском Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ.

3

ΠšΡƒΠ±ΠΈΠΊΡƒΠ»ΡΡ€ΠΈΠΉ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ обязанности ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°.

4

ΠšΡƒΡ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ крСсло β€” Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ римских ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

5

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΠ΅Π²Π°ΡΡ‚ΠΎΡ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ совСтник министра.

6

Π“ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠ΅ΠΉ β€” ТСнскоС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°.

7

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΠΏΠ°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΉ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ мСчСносСц.

8

Π₯рисовул β€” царская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°, скрСплСнная Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ.

9

Π ΡƒΠ³Π° β€” ТалованьС, Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Ρ€Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, имСвшим ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‡ΠΈΠ½.

10

Асикрит β€” Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, слуТащий канцСлярии.

11

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ„Π΅Ρ‚ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ министр Π² Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

12

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π΄Ρ€ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ².

13

Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя ромСями, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ римлянами.

14

ВСст β€” Ρ‡ΠΈΠ½, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ послС протоспафария.

15

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ„Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠ° β€” министр иностранных Π΄Π΅Π».

16

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ β€” министр Π΄Π²ΠΎΡ€Π°.

17

Π€Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ провинция.

18

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ β€” сборщик ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ.

19

Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, слава Π’Π΅Π±Π΅.

20

ΠœΠ°Ρ€Ρ…ΠΈΡ β€” ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, управляСмый ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ.

21

НумСрация Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ сбита (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» XXIV отсутствуСт) β€” Π²Π΅Ρ€ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ.