Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ (73, 46 ΠΈ 22-ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ) 54-Π³ΠΎ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ 30-ΠΉ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ²Β».
Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ: ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π°ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½, Π° Π² Π±ΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² 1945 Π³., ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄ΠΎΡ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈβ¦
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΏΡΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΡΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ·Π»Ρ ΠΠΆΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ»Ρ. 19 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 170-Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ StuG. III ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°ΡΒ» ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ 46-ΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π§Π°ΡΡΡΠ»Π°ΠΊΡ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠ½Ρ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ°Π΄ 106, 157 ΠΈ 271-ΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΡΠ»Π° ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ 172-ΠΉ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ 48-ΠΉ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ 5-Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π½Π°Π·Π°Π΄.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΡΠ·Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-Π΄Π²Π° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² Π΄Π΅Π½Ρ. Π 22 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΡΡΠ½Ρ, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌ ΡΠ»Π°Π½Π³ΠΎΠΌ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π§Π°ΡΡΡΠ»Π°ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ 22 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π‘ΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΡΡΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π. Π. ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» Π. Π. ΠΠ΅Π²ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π. Π. ΠΠ°ΡΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ 9-Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π°.
Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ 22 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΅ΠΊ Π²ΡΡΠ»Π° 2-Ρ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, 23 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π² Π±ΠΎΠΉ 95-Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ β 25-Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ. Π 25 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π½Π° ΠΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΠ°ΡΠ°Ρ 24 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ, ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ 51-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΠ½ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π½Π° Π‘ΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ 276-Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ β Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π§ΠΎΠ½Π³Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΡΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1943 Π³β¦
ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΄ΠΎΡ Π»ΠΈΡΡ β Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΅ΠΊ Π½Π° Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π° 9-Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄ΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ³, Π³ΡΠΎΠ·Ρ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½:
Β«25 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ² Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΡΠΊ. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ».
ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² 11-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ 42-ΠΉ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ (132-Ρ ΠΈ 24-Ρ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ). Π Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ β Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ² Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π³ΠΈΡΡ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°Ρ , ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ 42-ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π±ΠΎΠ΅Π² Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Β» β Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ 26 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡ Π§Π°ΡΡΡΠ»Π°ΠΊ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈ 19-Π³ΠΎ, Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ β 27 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎ Π§Π°ΡΡΡΠ»Π°ΠΊΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π½.
28 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡΠΌ 51-ΠΉ ΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ³, Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΈ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ, Π‘Π°ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π°. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, Π²ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΡΡΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π² 11-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ΅ 29 ΠΈΡΠ»Ρ 1941 Π³. Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ 3-ΠΉ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Β«ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π°Π΄Ρ ΠΠΎΡΠ½Π΅Β» β Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΡΠΎΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Ρ Π¦ΠΈΠ³Π»Π΅ΡΠ° β ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 2/3 Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ 190-Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ R-1 ΠΈ R-2 Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Β«ΡΠΎΡΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Β», Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Π° Π¦ΠΈΠ³Π»Π΅ΡΠ°, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π² Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ 54-Π³ΠΎ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±ΡΡΡΡΡΠΌ Π±ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π‘Π΅Π²Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΄Π° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ. ΠΠ±ΠΎΠ³Π½Π°Π² ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΆΠ΅ 30 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π·Π°Π½ΡΠ» Π‘ΠΈΠΌΡΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ·Π΅Π» ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³, 31-Π³ΠΎ β ΠΠ»ΡΠΌΡ, Π° 1 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ β ΠΡΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΡΡ, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ±Π΅ΠΆΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘Π΅Π²Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. 51-Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ 106, 156, 157, 276-ΠΉ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ 42-ΠΌ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ 320-Ρ (4-Ρ ΠΡΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ) ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ. Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π·ΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈ 321-Ρ (1-Ρ ΠΡΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ) Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π² ΠΠ²ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅.