Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΎΠΌ толковатСля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 86

Автор Илья Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ Жуковскому, вопрос ΠΎ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ β€” это Π½Π΅ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, административный, политичСский ΠΈΠ»ΠΈ общСствСнный вопрос. Π­Ρ‚ΠΎ вопрос историчСский, историософский. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху, ΡΡ…Π»Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ силы Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈ Π·Π»Π°. Π₯отя ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, считаСт Жуковский, лоТь ΠΈ сатанинский Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚, Π½ΠΎ это Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ; Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅Π΅ β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, эти Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΡˆΠΊΡƒΡ€Π΅. Они, ΠΏΠΎ мнСнию Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° письма, слуги сатаны, ΠΏΠΎΡΡΠ³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ суда β€” ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚. Π£Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ сатану ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ€Π·Ρ‹, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ людям Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ΡΡ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ? Какая сила ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… сСрдСц? Π­Ρ‚Π° сила, ΠΏΠΎ Жуковскому, β€” Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ, христианская, пророчСская поэзия, «сСстра зСмная Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ нСбСсной». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Жуковский взялся ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ сочувствСнник Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ поэта-ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² мистичСском экстазС:

β€¦Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ хочу…
ВоспламСнитСлСм, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹,
И стороТСм Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΉ завСсы,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€
Π—Π°Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ для смСртных Π³Π»Π°Π·
Π•Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
Π―Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСй Π΅Π΅ красС нСбСсной β€”
Π’ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ поэта, Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΡŒΠ΅!

(Жуковский 1980: 396)[301]

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Жуковского ΠΎ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈ являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ пророчСской ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ завСсу, Β«ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ атмосфСру», Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ историчСской развязки, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, сокровСнноС ΠΈ прСкрасноС β€” Π³Ρ€ΡΠ΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ казнь. Для Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Жуковского Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ восходит Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊ, β€” это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Sublime).

* * *

«Поэзия Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π² святых ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ», β€” высСчСно Π½Π° постамСнтС памятника Жуковского Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅. НСкоторыС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ поэта считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ 1850 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ этому благочСстивому Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·Ρƒ. ПолагаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ поняли мистико-романтичСской сути послСднСго, ΠΈΠ±ΠΎ поэтичСскиС ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Жуковскому, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΎ святой, прСкрасной ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ казни… Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ вообраТаСмая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ суда, задуманная прусским ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ для своСй бСрлинской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎΠ± истории ΠΈ историчСской Тивописи), ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Жуковским ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй христианской истории, Π΅Π³ΠΎ собствСнноС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ осмыслСно ΠΊΠ°ΠΊ символичСскоС ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ романтичСской философии истории.

Π­ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³. Π‘ΠΎΠ½ АгасвСра

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ странным Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎΠ± историчСском Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Жуковского, Π½Π΅ сказав Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ послСднСм ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ историософской поэмС «АгасвСр, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π–ΠΈΠ΄Β» (1851–1852), Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ словам самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€ΠΎΠ΄ Π°ΠΏΠΎΡ„Π΅ΠΎΠ·Π° страданий ΠΈ нСсчастий» чСловСчСских, ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ богоотступника АгасвСра. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ядро поэмы β€” ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ явлСниС Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ΄Π° НаполСону Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊ Π‘Π². Π•Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с собой. Жуковский Π½Π΅ успСл Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ поэму, Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, исповСдь АгасвСра Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° спасти Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°-ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.

Будя ΠΏΠΎ всСму, лСТащая Π² основС поэмы историософская концСпция (взгляд Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ чСловСчСства ΠΊΠ°ΠΊ поэтапноС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ) Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… слоТилась Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1830-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ французской романтичСской историографиСй (О. ΠœΠΈΠ½ΡŒΠ΅, Π€. Π“ΠΈΠ·ΠΎ) ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ политичСского философа К.-А. ΠœΠ΅Π½Ρ†Π΅Π»Ρ Β«Geschichte unserer ZeitΒ» (см. январскиС письма поэта ΠΊ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŽ наслСднику ΠΈ А. ΠŸ. Π•Π»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΉ). ВпослСдствии Π½Π° эту ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ нСсомнСнноС воздСйствиС взгляды Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° поэта Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Π Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Жуковским Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ записи ΠΎΡ‚ 3 (15) мая 1840 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории чСловСчСства (Жуковский: XIV, 206–207). ИмСнно Π² ΠΌΠ°Π΅ β€” июнС этого Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ стихи поэмы. Π’ июлС 1851 Π³ΠΎΠ΄Π° ослСпший поэт возвращаСтся ΠΊ старому замыслу. ПослСдниС стихи этой Β«Π»Π΅Π±Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ пСсни» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Жуковским Π·Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ смСрти, Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1852 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Жуковского ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ НаполСона ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ постоянным интСрСсом поэта ΠΊ Β«ΠΌΡƒΠΆΡƒ судСб», сколько соврСмСнными политичСскими событиями Π² ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ: Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ 2 дСкабря 1851 Π³ΠΎΠ΄Π°[302], ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ плСмянником ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π¨Π°Ρ€Π»Π΅ΠΌ-Π›ΡƒΠΈ-НаполСоном Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ событиС, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, стало ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ сатиричСского изобраТСния Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· послСдних стихотворСний Жуковского Β«Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сына Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ» (1849–1852), посвящСнном ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ истории французских «бСзумств»[303]:

ГуляСт ΠΏΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ
          ВСррасС Π’ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Ρ€ΠΈ
Π”Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ НаполСонов,
          Пока лишь ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚,
Но скоро Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€
          НаполСон Второй…
<…> Π”Π°Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ
          Π’Ρ‹, Ѐранция, свою;
Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ².
          Π”Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»ΡŒβ€¦

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ ΠΊ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ:

Π‘ΡƒΠ΄ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²: ΠΈΠ· Ρ‡Π°ΡˆΠΈ,
          Π’ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ‹
ЦарСубийства уТас,
          БСзвСрия Ρ‡ΡƒΠΌΡƒ,
И Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°
          Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ смСшала яд β€”
Бвятой Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ
           НС моТСшь Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ;
Ни Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΈ Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ
           Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ бСзумством свСт!
Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ спасСнья Ρ‡Π°ΡˆΠ°;
           Она ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, β€”
К Π½Π΅ΠΉ, ΠΊ Π½Π΅ΠΉ со страхом Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ
           И с Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ приступи!..

(Жуковский: II, 346–348).

ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ истории сблиТаСт Β«Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ сына Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ» с «АгасвСром» ΠΈ опираСтся Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ причастия, ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ поэтом Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· философских ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 1840-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: «таинство, ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² смыслС вСчности ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-нравствСнноС Π² смыслС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (Жуковский: XIV, 317).

Как ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρƒ Жуковского, историчСский ΠΏΠ»Π°Π½ пСрСсСкаСтся с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ биографичСским. Π”Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «АгасвСр» прСдставляСт собой Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ эпилог ΠΊ творчСству Жуковского, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² свою ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ тСксты поэта, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ многочислСнныС произвСдСния СвропСйской романтичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ[304]. Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-идСологичСском ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ эта поэма прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ «исправлСния» романтичСского (Π·Π΄. байроничСского) гСроя-ΠΎΡ‚Ρ‰Π΅ΠΏΠ΅Π½Ρ†Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ возвращСния Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Сдинству с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ[305]. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ автобиографичСскоС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ АгасвСра (см., Π² частности, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ запись поэта ΠΎΡ‚ 2 октября 1846 Π³ΠΎΠ΄Π° [Жуковский: XIV, 287–292]).