Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΎΠΌ толковатСля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Илья Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

«Горная пСснь» β€” своСобразная ΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŽΡ€Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ поэтичСской Ρ„Π΅Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ «ПавловскиС стихотворСния», написанныС Жуковским Π² Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ осСнью 1819 ΠΈ 1820 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ справСдливо ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠΏΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ поэзию» особым ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ творчСства Жуковского: это Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ биографичСский этап, связанный с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ общСствСнно-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ статусом» (Π’Π΅Ρ‚ΡˆΠ΅Π²Π°: 532). Князь ВязСмский, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ поэзии своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Β«Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΒ».

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° связь павловских стихотворСний с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ «домашнСй поэзии» («долбинской» ΠΈ арзамасской [ВСсСловский, Π―Π½ΡƒΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, Π’Π΅Ρ‚ΡˆΠ΅Π²Π°, Π€Ρ€Π°ΠΉΠΌΠ°Π½]). Π­Ρ‚ΠΎ, бСзусловно, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. Волько слСдуСт Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌΒ» здСсь оказываСтся Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹-ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ β€” вся лСтняя рСзидСнция государыни, с павильонами ΠΈ шалС, Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ бСсСдками, ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡŽ, развлСчСниями ΠΈ этикСтом, новостями, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ событиями[161]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Жуковского Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«Π΄Π°Ρ‚ΡŒ язык» этому ΠΌΠΈΡ€Ρƒ (Π² своС врСмя ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Жуковского, князь НСлСдинский-ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ сумСл ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ).

Β«Π—Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Жуковском Π²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π΅Π³ΠΎ чародСйствия? β€” писал Π² августС 1819 Π³ΠΎΠ΄Π° ВязСмский ΠΊ А. Π˜. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²Ρƒ. β€” Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΎΠ½ сСбя, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ поэзию, пСрСносит Π²ΠΎ всС нСдоступныС мСста. Для Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† прСобразуСтся Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, всС сквСрноС очищаСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ; ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ: β€žΠ₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒβ€œ, ΠΈ эти ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚Β» (ОА: I, 285). Развивая ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ВязСмского, скаТСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ павловская поэзия Жуковского прСдставляСт собой ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΡΡΡ‚Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ[162] β€” ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π½Π° самой Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ российского общСства, скрытой ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π· русской ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ сСмью ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ поэту. НСсмотря Π½Π° свой ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, это поэзия ΠΏΠΎ-своСму высокая, эзотСричСская, адрСсованная ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго павловским «нСбоТитСлям».

ВрСмя ΠΈ мСсто дСйствия павловских стихотворСний (павловскоС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ) ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ основным ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΡ… Сдинства; ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ поэтом ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, поэтом ΠΈ «грациями Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Β» β€” сквозным ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ; Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ поэта (этого «свидСтСля Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΎ Β«Π³ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅Β» Павловска) β€” Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°.

5

Как ΠΆΠ΅ изобраТаСтся Павловск Π² этих стихотворСниях? ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ государыни ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ всС освящСно Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, всС ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Сю. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Π° β€” Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ отраТаСтся Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π² час Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°. Над Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ПавловскиС нСбСса, Π΄Π½Π΅ΠΌ здСсь сияСт ПавловскоС солнцС, Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ β€” Павловская Π»ΡƒΠ½Π° (здСсь Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ «Павловская Π»ΡƒΠΆΠ°Β»), Павловск Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈ самодостаточСн. Π­Ρ‚ΠΎ царство Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ эстСтичСского вкуса, Π³Π΄Π΅ дикая ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ самая рафинированная цивилизация находятся Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ[163]. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ всё прСкрасно, всё сияСт. Как Π² райском саду, здСсь Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ создаСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· настоящСй dolce vita; ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ постоянная для стихотворСний Ρ‚Π΅ΠΌΠ° сладостСй, воспСваСмых ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡ‰Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², β€” Β«Π³Π»ΡŽΠΊΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉΒ» источник поэтичСского вдохновСния. Π’Π°ΠΊ, получСнная ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π° с Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ прСвращаСтся Π² элСгантный ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡŽΡ€ΠΌΠΎΡ€Ρ‚:

Π’ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΊ всСх ТитСйских Π±Π»Π°Π³,
Π’ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΠ΅ свСрнуты, Π² листах,
Π’ Π½Π΅ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½Ρ‹,
Π―Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, сочный Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄,
Π”ΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Ρ… абрикосов ряд,
И ананасы с зСмляникой,
И сливы пухлыя с ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ
Явились Π² блСскС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ!
Π― принял Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ β€”
И мнилось, таинство ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹
На Π΄Π½Π΅ лубочныя ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹
Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ для мСня…

(Жуковский: II, 138)

Павловск изобраТаСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€, находящийся ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉΒ» Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ ТСнский. Π•Π³ΠΎ прСкрасныС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Β«Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈΒ», Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ (поэт, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ словСчко ВязСмского, всё ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Β«Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ»). Π‘ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π°ΠΉ, Сст Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΆΠΌΡƒΡ€ΠΊΠΈ, наслаТдаСтся Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. По ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°ΠΌ сочиняСт ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ поэтичСскиС рСляции, ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°ΡƒΠΊΠ° ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΊΡƒ (отсутствиС слоТных ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ). Но Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ: для Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Β«Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ» эти Β«Ρ„Π΅ΠΈΒ». Он влюблСн (Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ с юной Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ), Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ любовью Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Он Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ счастлив, сколько ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½.

ВрСмя Π² павловских посланиях идилличСски Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² соотвСтствии с Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ этикСтом, строго ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ хозяйкой (Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.)[164].

Поэзия этого ΠΌΠΈΡ€Π° β€” поэзия Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ чаСпития, воспСтого Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΠΎΠΌ идилличСском послании:

Π― с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сСрдСчной ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽ,
Π§Ρ‚ΠΎ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈ Ρƒ вас Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΈ Ρ‡Π°ΡŽ
И съСв ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ сухарСй, β€”
НС ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ я, Π° сдСлался ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΉ,
И свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ сон привидСлся чудСсной…
МнС снилось: Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ стал я ΠΌΡƒΠΆ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ прСлСстной,
Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ счастливо с Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» я сто Π»Π΅Ρ‚.
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ здСшний свСт β€”
ΠœΡ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, полСнились,
А Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ½ с Π‘Π°Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ
Π’ Π΄Π²Π΅ Π»ΠΈΠΏΡ‹ свСТия, Ρƒ вас ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†ΠΎΠΌ,
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ нашими согласными вСтвями,
Π—Π° ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ, друТСским столом
Π‘ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ вСсСло Π²Ρ‹ Π² Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ°Ρ€ с гостями
И ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π°ΠΉ с салэ ΠΈ сухарями.

(Жуковский: II, 123)

Если для стихотворСний 1810-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° атмосфСра Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ оТидания ΡƒΡ‚Ρ€Π° (Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΡ‡ΠΈ), Ρ‚ΠΎ павловскиС тСксты ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ атмосфСра полдня (успокоСниС, сладкая Тизнь) ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π³ΠΎ покоя (Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ΅ созСрцаниС, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ творящСй Π΄ΡƒΡˆΠΈ). Π­Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π°, Π° Π½Π΅ политичСского визионСрства ΠΈ мистики. ΠŸΠΎΡΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ провозвСстник Π·Π°Ρ€ΠΈ, Π½Π΅ «стороТ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π΅Π²Π°Ρ…Β» ΠΈ Π½Π΅ свящСнник-ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, сотрудник царя, Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ волшСбник-сказочник, Β«Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ прСлСстник», ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ β€” Π²ΠΎ врСмя «высокой» поэзии. Π”Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ рассСянный ΠΈ смСшной ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€, Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠ°, рассСянный сумасброд.

Павловский Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ прСобраТаСтся Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ поэта Π² сказочноС царство, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° насСлСнноС эфирными сущСствами: