Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΎΠΌ толковатСля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Илья Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-мСтодологичСский ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΅Π΅ построСнии Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ поэта, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для обсуТдаСмых Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈΒ» тСкстами, Π²Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² сСбя ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΡƒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² свою ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сочинСния поэта), ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ извСстныС произвСдСния (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ спящих Π΄Π΅Π²Β», «ОдиссСя»), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ «НСчто ΠΎ привидСниях», «О смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ»). Π’ нашСй ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ эти тСксты, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ самого поэта, Β«Π½Π΅ тСряя своСй СстСствСнности» (Π·Π΄. автономности, самодостаточности), ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ символичСскоС ΠΈ «становятся эмблСмами» рассматриваСмых «историософских» Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² (Жуковский 1902: X, 29).

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ для нас произвСдСния поэта, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ соврСмСнный историчСский процСсс Π½Π΅ эксплицитно, Π° ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π½ΠΎ, Π² Π·Π°Π²ΡƒΠ°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, мСтафоричСской, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚ читатСля ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ, эвристичСской ΠΎΡ‚Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ: «срСднСвСковыС» ΠΈ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅Β» Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΈ, классичСский эпос. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… историчСских Π°Π»Π»ΡŽΠ·ΠΈΡΡ… (с ΠΈΡ… выявлСния лишь начинаСтся процСсс ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ тСкста), Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ идСологичСской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ, которая ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΠΈ осмысляСт эти аллюзии. БоотвСтствСнно, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ исслСдования являСтся рСконструкция (насколько это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ) идСологичСского ΠΈ эстСтичСского «силового поля», Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ создавалась ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ мСтафоричСская поэзия Жуковского, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ воссозданиС Β«Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉΒ» нСпосрСдствСнных адрСсатов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ поэта (арзамасский, дСрптский, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ). ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Жуковского Π² ΠΈΡ… ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ сСмантичСском своСобразии, связи Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, биографичСском ΠΈ историко-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ контСкстах ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ β€” Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡƒ пониманию созданной поэтом ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ худоТСствСнной систСмы[9]. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Жуковского Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ интСрСсно ΠΈ β€” ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ.

3

«Жуковский, β€” писал Π“. Π. Π“уковский Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, β€” поэт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ Π² нашСй ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅: ΠΎ Π½Π΅ΠΌ писали ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ часто писали Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΒ» (Гуковский: 30). Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ Жуковском, Гуковский Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² БСлинского ΠΈ Π¨Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π²Π°, Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² поэта ΠŸΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π²Π° ΠΈ Π“Ρ€ΠΎΡ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ создатСля классичСского Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ поэзии Жуковского А. Π. Π’СсСловского. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСзиса ΠΎ Π²Π΅Π·Π΅Π½ΠΈΠΈ Жуковского стала ΠΈ новаторская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° самого Гуковского, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вопрос ΠΎ худоТСствСнном ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ поэта Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ осмыслСн ΠΊΠ°ΠΊ вопрос ΠΎ Π΅Π³ΠΎ поэтичСской сСмантикС: ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ полисСмантизма ΠΈ суггСстии слова. «ВсС слова ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ насквозь, β€” писал ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎ сСмантичСском процСссС, осущСствляСмом Π² поэзии Жуковского, β€” <ΠΎΠ½ΠΈ> становятся ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ смысловых пСрспСктив. ВсС слова ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ вСсь ΠΌΠΈΡ€, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, мСняСт ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎ своСй Π΄ΡƒΡˆΠ΅, которая ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΌΠΈΡ€Π°Β» (Гуковский: 45). ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ смысловой пСрспСктивС Π² поэзии Жуковского ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для изучСния психологичСского символизма поэта (ΠΈΠ»ΠΈ «мистицизма Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» князь П. Π. Π’язСмский). К соТалСнию, это Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.


Вопрос ΠΎ поэтичСской сСмантикС Жуковского слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² связи с романтичСской ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, исповСдуСмой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ поэтом. Для Жуковского слово, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ исчСрпываСтся богатством психологичСских ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‚Ρƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ изобраТая свою Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΡƒΡŽ Тизнь, ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ всСго стрСмится ΠΊ психологичСскому ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Напротив, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ поэт ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ оказываСтся ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π°. Поэзия для Жуковского ΠΈ являСтся способом постиТСния ΠΈ выраТСния этой ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, боТСствСнной истины. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ с сСрСдины 1810-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ эстСтичСскиС убСТдСния) Π΅Π³ΠΎ поэтичСскоС слово Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «психологично», Β«ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΒ» (Гуковский: 42–43), Π½ΠΎ ΠΈ «мистично»: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ «повсСмСстноС присутствиС БоздатСля Π² созданьи», связываСт Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, поэзии ΠΈ смСрти ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ состояниС. Π’ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС ΠΎΠ½ΠΎ стрСмится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ чувства, Π½Π΅ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π½ΠΎ идСю, «могущСствСнно Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΠΎΡŽ поэта», ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Β«Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ идСю, Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈ идСю БоздатСля, Π΄ΡƒΡ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, всС созданноС ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ» (Жуковский 1985: 332–333). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ многослойности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэтичСского слова, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Сдинство психологичСского, биографичСского, этичСского, эстСтичСского ΠΈ мистичСского ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ².


О Жуковском Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ Π² словах Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½. Π•Π³ΠΎ поэзия ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π°, ΠΈ Π·Π° внСшнСй сСмантичСской Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слова стоит ясная ΠΈ строгая ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ смысловоС Сдинство ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. АссоциативныС ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слова β€” своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ отблСски Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ основС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Β«Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ°Β» ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ стихотворСния 1816 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΊ, Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ приятно Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ вСсны, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, ТивотворящСй Π΄ΡƒΡˆΡƒ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈ Β«Π΄ΡƒΡ… поэзии», ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ любовь, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π° Π² чСловСчСскоС сСрдцС β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Β«Π΄ΡƒΡ… Ρ…Π»Π°Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉΒ», Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° собой Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΒ» (Durchbruch der Gnade), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ пиСтисты ΠΈ мистики Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

На этом послСднСм ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ прочтСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° становится ясной идСйная связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ вСяниСм Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ°, вСсною, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, нСбСсами, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Β«ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°ΠΌΒ». «ВСсСннСС чувство» β€” это Π½Π΅ просто особоС «психологичСскоС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ самого поэта, «синоним» Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ чувства. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» обращСния ΠΊ БоТСству Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ°) откровСния. Оно становится своСобразной поэтичСской ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ лиричСский ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ всС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, чувства ΠΈ ассоциации[10]. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ это стихотворСниС Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΠΌ 1816 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ абстрактноС «вСсСннСС чувство поэта» (Жуковский: II, 449), Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ (поэтичСский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСснопСния, славящСго ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ святой дСнь, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ рая ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ). ОписаниС вСсСннСго Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ пробуТдСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Β«Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ post factum ΠΊ этому ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ днСвниковая запись поэта ΠΎΡ‚ 11 (23) апрСля 1821 Π³ΠΎΠ΄Π°, посвящСнная ΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ послС Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡ: Β«β€¦Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ <…> ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅! <…> По-настоящСму Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самого сСбя ΠΈ Π² физичСской ΠΈ Π² нравствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅! <…> Π­Ρ‚ΠΎ всСобщСС смСшанноС ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ вСсною) каТСтся Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡŽ <…>Β» (Жуковский: XIII, 164–165)[11].