Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΎΠΌ толковатСля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 112

Автор Илья Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

295

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, описывая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ казнь, Жуковский допускаСт симптоматичноС логичСскоС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅: Β«Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° (ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°) ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π°, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° произнСсСна с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ чувством, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ оставляСт Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ слСды Π½Π° сСрдцС» (Жуковский 1902: X, 142).

296

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² своСм мистичСском ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Жуковский расходится с прСдставлСниями мистиков К. Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-ΠœΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ русского послСдоватСля И. Π’. Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½Π° (ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, послСдний Π² своС врСмя ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… взглядов Жуковского). Помимо Π΄Π΅ ΠœΠ΅ΡΡ‚Ρ€Π°, мистичСскоС ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ института смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Π‘Π°Π°Π΄Π΅Ρ€.

297

АпофСозом Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ являСтся послСдняя, итоговая, поэма Жуковского Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ΄Β» (1851–1852). ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. Π­ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³.

298

Бсылки Π½Π° это ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ для СвангСльского ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° мСсто постоянны Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ философских ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… Жуковского 1840-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

299

По мнСнию Жуковского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π Π΅Ρ‚Ρ‡ ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡƒΡ, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ эту сцСну, Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ поняли «таинствСнноС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ поэт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ», оставив Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ читатСля Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΒ»: «И Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ собрали ΠΊ Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ мСсту Ρ‚Ρƒ ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ѐаусту Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ своСм ΠœΠ΅Ρ„ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒ; ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†Ρ‹ Π² саванах, скСлСты с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚, Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΠ»ΡΡˆΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (Π² рисункС Π Π΅Ρ‡Π°) ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ» (Жуковский 1985: 355). Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° рисункС Π Π΅Ρ‚Ρ‡Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Π²Π·ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ скСлСтов (Rezch Morits. Umrisse zu GoetheΓ©s Faust. Stuttgart, 1836).

300

А. Π˜. ΠšΠΎΡˆΠ΅Π»Π΅Π², ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Жуковского Π² 1850 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° связь прСдставлСний поэта ΠΎ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Β«Eugene Sue ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ коммунистичСским романистам» ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎ «всСм Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ выставляСтся худая сторона» (Колюпанов: II, 211).

301

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Π΅ стихи ΠΈΠ· драматичСской поэмы «Камоэнс» 1839 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ «историчСскоС Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… Жуковского эпохи СвропСйских Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΉ 1848 Π³ΠΎΠ΄Π°.

302

Π’ этот Π³ΠΎΠ΄ исполнилось 30 Π»Π΅Ρ‚ со дня смСрти НаполСона Π½Π° ΠΎ. Π‘Π². Π•Π»Π΅Π½Ρ‹.

303

На связь «АгасвСра» с этим стихотворСниСм ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» А. Π‘. Π―Π½ΡƒΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ (Π―Π½ΡƒΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ 1990).

304

ЛитСратурная Β«Π½Π°ΡΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» «АгасвСра» Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ исслСдоватСлями (Π―Π½ΡƒΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, КисСлСва, ΠšΠ°Π½ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π°, Π€Ρ€Π°ΠΉΠΌΠ°Π½, Anderson). ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, выявлСниС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… источников этого произвСдСния Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ для поэмы встрСча Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ΄Π° с НаполСоном восходит, ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΊ малоизвСстному ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта Π³Ρ€Π°Ρ„Π° АлСксандра Π’ΡŽΡ€Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Ahasver und BonaparteΒ» (Lieder des Sturms von Alexander Graf von WΓΌrttembeig. Stuttgart, 1838. S. 177–184).

305

Π‘Ρ€. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Жуковского ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1840-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² «О поэтС ΠΈ соврСмСнном Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΈ «О ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² поэзии».

306

Π‘Ρ€. Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ святых таинств, написанном поэтом Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1840-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: «Он Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ БСбя Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π°Π», Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· нашСй совСсти Π² Π°ΠΊΡ‚Π΅ покаяния, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ прСдставляСт посрСдник, крСст, Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΌΡ‹, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡƒΡΡΡŒ, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π΄ΡƒΡˆΡƒΒ» (Жуковский: XIV, 317).

307

Π’ этом смыслС история ΠΈ миссия АгасвСра ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΈ миссии Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ° β€” Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠœΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ поэмы Π‘. ΠšΠΎΠ»Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°. Π’ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… поэмах исповСдь Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ° понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ срСдство Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСобраТСния ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ.