Читать онлайн «Документы жизни и деятельности И. С. Баха». Страница 90

391

312_1 В ориг.: = =

312_2 В ориг.: = =

314_1 Ср. док. 293.

314_2 (*) Г. Ф. Гендель.

314_3 Ср. док. 284.

314_4 См. примеч. 1 к док. 189.

315_1 Док. 293.

315_2 Док. 295.

315_3 Нем. Scheibe — "мишень".

317_1 (*) И. С. Бах.

317_2 Док. 299.

317_3 См. примеч. 1 к док. 96.

318_1 Противосложение.

318_2 Тема фуги.

318_3 (**) См. примеч. 1 к док. 74.

319_0 Ср. док. 299.

319_1 (**) Испытание на должность органиста в лейпцигской церкви св. Николая в декабре 1729 г.

320_1 "Сделав необходимые изменения" (лат.).

322_1 Исаак Ньютон.

328_1 (*) 66-го!

333_1 Тема В-А-С-Н (ср. примеч. 2 к док. 221).

333_2 BWV 668.

333_3 И. К. Альтникколь.

337_1 Д. Скарлатти.

337_2 Первое немецкое издание (…Tagebuch seiner Musikalischen Reisen… — Hamburg, 1773) вышло с дополнениями и примечаниями переводчиков.

337_3 За исключением примечания.

341_1 Ср. примеч. 2 к док. 163.

342_1 (**) В этом панегирике, записанном по памяти (когда автор был под арестом), кое-что преувеличено.

352_1 Моцарт, прелюдия и фуга до мажор (К. 394).

"Singet dem Herrn ein neues Lied" (BWV 225).

356_1 Далее (до конца абзаца в тексте документа) все имена даются здесь (с учетом квадратных скобок) так, как они фигурируют на гравюре (в частности — с инициалами или без таковых).

356_2 Точкой с запятой отделен первый "ярус" "лучей" от второго. — Оригинал не сохранился (в "Allgemeine Musikalische Zeitung" за 1799 год и в изданиях BDIII и JSB: LuWiD изображение воспроизведено в упрощенном виде).

360_1 См. примеч. 5 к док. 151.

375_1 (**) Издание вышло в свет лишь в 1784–1787 годах (в четырех томах).

377_1 (**) Замысел остался неосуществленным, так как нашлось всего 20 подписчиков.

378_1 (**) Х. Г. Негели намеревался публиковать "Музыкальные художественные произведения в строгом стиле"; "Хорошо темперированный клавир" был издан в этой серии в 1801 году.

379_1 1(с. 1) (**) Намерение А. Ф. Кольмана осталось — ввиду сильной конкуренции со стороны других издательств — неосуществленным.

380_1 Т. е.: во всех тональностях.

380_2 (**) Издание (в редакции К. Ф. Г. Швенке) вышло в свет, вероятно, уже в 1801 году.

382_0 Содержащиеся здесь сведения — а в какой-то мере и тексты данных документов (равно как и некоторых других из числа вошедших в настоящее издание) — были использованы И. Н. Форкелем в его книге о Бахе (1802).

382_1 (*) 1720!

382_2 (*) Джон Тейлор.

382_3 В ориг. — Clavier Uebungen (ср. примеч. 2 к "Биографическим данным").

382_4 Светские кантаты.

382_5 В ориг. — Vollstimmigkeit ("полногласие").

382_6 См. примеч. 2 к док. 149.

382_7 (**) BWV 1076; воспроизведен на портрете работы Э. Г. Хаусмана.

Содержащиеся здесь сведения — а в какой-то мере и тексты данных документов (равно как и некоторых других из числа вошедших в настоящее издание) — были использованы И. Н. Форкелем в его книге о Бахе (1802).

383_0 Содержащиеся здесь сведения — а в какой-то мере и тексты данных документов (равно как и некоторых других из числа вошедших в настоящее издание) — были использованы И. Н. Форкелем в его книге о Бахе (1802).

383_1 Док. 359.

383_2 Трехголосные инвенции.

384_0 Содержащиеся здесь сведения — а в какой-то мере и тексты данных документов (равно как и некоторых других из числа вошедших в настоящее издание) — были использованы И. Н. Форкелем в его книге о Бахе (1802).

384_1 Док. 359.

384_2 (**) Вероятно, в конце 1750 года (но не позднее начала 1751 года).

384_3 (**) См. примеч. 2 к док. 251.