ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ . ΠΡΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π¦Π΅Π½ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ) ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΡ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊ Immortale Dei (1885) ΠΈ Rerum Novarum (1891) [ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅) ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½: Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.]. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π Π°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·ΠΎΡΡ ΠΊ Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ.
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°, ΡΠ°Π· ΡΠΆ ΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ β ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, β Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π·ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, "ΠΎΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ", ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ β Ρ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ, Ρ. Π΅. Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ° "ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ" [Π ΡΠ·Π°Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎ. Π‘ΠΌ.: Ryazanov. Karl Marx and FriΠ΅drich Engels (translated by Kunitz.). 1927.], ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ (1895 Π³.).
ΠΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π³-ΠΆΠ° Π ΠΎΠ·Π° ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³ β ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ β Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΡΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅Π΄ΡΠΎΠ³Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ" Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π±Ρ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ. Π Π²Π΄ΡΡΠ³ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡ β ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ°!
ΠΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ [ΠΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: "ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ" (Die VoraussΠ΅tzungΠ΅n dΠ΅s Sozialismus und die AufgabΠ΅n dΠ΅r SozialdΠ΅mokratic, 1899), ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π.Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ Π² 1909 Π³., ΠΈ "Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°" (Zur GeschichtΠ΅ und TheoriΠ΅ des Sozialismus, 1901).] ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π» ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π³Π΅Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ.