Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€Π°Π΄Π΄Π΅ΠΉ Π’Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½: ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³, Турналист, ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ сСкрСтной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 174

Автор Абрам Π Π΅ΠΉΡ‚Π±Π»Π°Ρ‚

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ «Разговора…». Однако остаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ вопрос ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… ряда ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Гронасом совпадСний Π² булгаринских ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Ρ… ΠΎ «БорисС Π“ΠΎΠ΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Β»[872] ΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π΅. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восприятиС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ всСгда Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни обусловлСно Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ эстСтичСскими Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вкуса. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ общая Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ риторичСскиС Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Ссли ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ спСцифичСскиС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ риторичСского повСдСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ публициста, Ρ‚ΠΎ нСльзя ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ тСкстов. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, приняв Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅[873]. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Н. ПолСвой, Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½, О. БСнковский, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ схоТиС ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽ послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡˆΒ». И Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Гронас Π² качСствС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π² «ЗамСчаниях…», ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° высоко ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² сцСнС Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Литовская» ΠΈ ΡΡ†Π΅Π½Ρƒ Β«ΠΠΎΡ‡ΡŒ. КСлья Π² Π§ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ монастырС». Однако Π² ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² К. Ρ„ΠΎΠ½ ΠšΠ½ΠΎΡ€Ρ€ΠΈΠ½Π³Π° Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π² «БорисС Π“ΠΎΠ΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сцСны Β«ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚Π° ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Β» ΠΈ Β«ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собором Π² МосквС», Π½Π΅ упомянув «КСлью Π² Π§ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ монастырС»[874], Π° Π² «РазговорС…» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ с ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΠΉ отзываСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ сцСнах «Москва, Π΄ΠΎΠΌ Шуйского» ΠΈ «ЦарскиС ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹Β» (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ выдСлял Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Гронас ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (с. 158). Но это Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. Она ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ внимания П.Π“. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°, Н.И. НадСТдина, Π’.Π’. Плаксина, И.Н. Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ-КамашСва. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… выдСляСмых Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ сцСнах – каТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° с ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ряд сцСн Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ упомянуты ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя срСди ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ «Разговора…» Π΅ΡΡ‚ΡŒ сцСна «Москва, Π΄ΠΎΠΌ Шуйского», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ» большС Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сошлись Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ ΠΈ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ лишь Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… сцСнах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ.

Но ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ написал «Разговор…»? НуТно ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ – ΠΎΠ½ сумСл Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ замСсти слСды. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ смогли; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ учился Π² Московском унивСрситСтС; ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² унивСрситСтской Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π² Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Ρƒ комиссионСр унивСрситСта. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹ позволяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ сСминарист. ПодобноС сочСтаниС достаточно Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: срСди студСнтов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Московского унивСрситСта Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π’ Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² МосквС сущСствовал Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· прСдставитСлСй этой срСды[875]. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ испытали влияниС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π² силу Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° своСго обучСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ Π² эстСтичСских прСдпочтСниях, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ возрасту дворянскиС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ поиски Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° стоит вСсти, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, Π² этой срСдС.

2013 Π³.

Π˜Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° [876]

Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» страстным ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ‡Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ с ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ пытался ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. О Π΅Π³ΠΎ «коллСкционСрских» наклонностях ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ случай. ΠšΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ Π² 1806 Π³. кадСтский корпус, ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ взятыС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΏΡƒΡΠ½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. Однако Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ Π€ΠΎΠ»Π°Ρ€Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«ΠžΡ‚ всСх, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° я ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ», Ρƒ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€œΠ”Ρ€Π΅Π²Π½ΡΡ история” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ I-я»[877]. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ½ надСялся Β«Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Но Π·Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ издания Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ дСньги, ΠΈ ряд Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… выпускников этого Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, Π° Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»[878].

Однако слуТба Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ (сначала Π² российской, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎ французской) Π½Π΅ способствовала Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ. Волько с Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1820-Ρ… Π³Π³., посСлившись Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΈ став Турналистом, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Π° Π² дальнСйшСм, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ² Π² 1828 Π³. ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π”Π΅Ρ€ΠΏΡ‚ΠΎΠΌ, постСпСнно собрал Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½ писал ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² 1852 Π³.: «…я Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽ историчСскиС дрСвности, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ библиографичСскиС рСдкости. МногиС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ имСю ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, прислали ΠΌΠ½Π΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ рукописи ΠΈ старопСчатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° всСх языках. Π£ мСня <…> Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ карловской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ я ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΌΠΎΠΈ рСдкости»[879]. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ Тивописи ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π”.И. ΠœΠ°Ρ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ описывал булгаринскоС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ собраниС: Β«Π—Π΄Π΅ΡˆΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ, состоящая ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… тысяч Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, относящихся Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… отраслСй Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, прСимущСствСнно ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊ историчСских, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ рСдкости. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π“ΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ Π² ΠœΠ°ΠΉΠ½Ρ†Π΅, Π² 1488 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ издания Π­Π»ΡŒΠ·Π΅Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΠ»ΡŒΠ΄ΡƒΡΠ° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ польскиС ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ваТнСйшиС сочинСния, относящиСся Π΄ΠΎ истории славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π΄ΠΎ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС иностранныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ России, ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠžΠ»Π΅Π°Ρ€ΠΈΡ, Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠœΠ°Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π° – ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ издания. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ русскими Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ особСнноС ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π° сСбя β€œSymbola et Emblemata”, напСчатанная Π² АмстСрдамС 1705 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° сСми языках, с прСкрасными Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π°ΠΌΠΈ. Русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² русской словСсности, ΠΏΠΎ части истории ΠΈ статистики, находится Π² этой Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ собраниС историчСских лСксиконов ΠΈ филологичСских словарСй Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… языках ΠΈ собраниС гСографичСских ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ собраны всС русскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈ атласы, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстами, ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π“ΠΎΠ΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄ΠΎ послСднСй ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π”Π΅ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ рукописСй ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вСсьма Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΒ»[880].

ПослС смСрти Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² сСмьС, Π² ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²Π΅, Π½ΠΎ Π² 1870 Π³. наслСдники ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ 139 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² ДСрптскому унивСрситСту, Π° Π² 1919 Π³., послС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° красными, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½Π°, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° Π½Π° Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ Π² дальнСйшСм ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° Сю. Книги (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2000 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ²) ΠΈ сСйчас находятся Π² Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Вартуского (Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ДСрптского) унивСрситСта[881].