Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, Π° Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π±Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. Π£Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΡ, Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±ΠΎΠ² ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β».
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π² 1906 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°Β» ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ βΡΠΊΡΠ΅Π±Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±Π°β. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΏΡΠ΅, ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΡΠ³ΡΡΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉβ¦Β» Β«Π― Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Β», β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
Β«ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ Π²ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°, β ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, β ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π³Π°Π±Π°ΡΠΈΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π±Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π΅ΠΌΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ β Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Β».
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π» ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΡΡ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘Π‘Π‘Π Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½
ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Β» (Contemporary Babylon in pencil drawings by W. K. Oltarjevsky with introduction by Harvey Wiley Corbett) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡΠ°, Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° 1930-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ. Π ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±Ρ, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π£ΠΎΠ»Π»-ΡΡΡΠΈΡ (ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ), Π ΠΎΠΊΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±ΠΎΠ² Π½Π° ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Π΅ Bankers Trust Building β Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ, Irving Trust Company Building, Β«Π€ΠΎΡΡ ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΒ», Manhattan Company Building, Old Slave Market, Chrysler Building β Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°Β», Welfare Island ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Empire State Building β Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π± Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.
ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°Ρ . Π Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Ρ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1930-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΠ°Π±Π»ΡΡ ). ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, βΡΠ΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρβ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π²ΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠΉ, Π° ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π·Β».
ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎΡΠΊΡΠ΅Π±ΠΎΠ². Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΏΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π· Π½Π΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, Π° Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΠ»ΡΠ°ΡΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.