3 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°. Π€ΡΠ°Π½Ρ ΠΠΈΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉΡΠ΅.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ 4 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΒ».
* * *9 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1887 Π³. Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π°, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°, ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ Π‘Π°ΠΉΠ½-ΠΠΈΡΠ³Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½.
* * *ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½Π°, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ:
Β«ΠΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΄Π°ΡΠ° Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Β».
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°
2
ΠΡΠ½Π΅ β ΠΠΉΠ·Π΅Π½ΡΡΠ°Π΄Ρ (ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ).
3
Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π΅Π½Π³ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΠΎΠ½Ρ, Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³.
4
ΠΡΠ½Π΅ β ΡΠ΅Π»ΠΎ Π Π°ΠΉΠ΄ΠΈΠ½Π³ (ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ).
5
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π€Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΡ Π€ΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
6
Π Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
7
Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
8
Β«ΠΡΡΠ°Π»ΡΒ» β ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°.
9
Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
10
Β«ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΡΡΠΈΠ½Π΅Β». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
11
ΠΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
12
ΠΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
13
ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ.
14
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
15
Β«ΠΡΡΠ³ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°Β».
16
Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
17
ΠΡΠ½Π΅ β ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄
18
Β«ΠΠΎΠΉΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΒ» (ΠΠ°Π½ΡΠ΅).
19
ΠΠ³ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ: Das Ding (Π²Π΅ΡΡ), oder Unding (Π²Π·Π΄ΠΎΡ). β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
20
ΠΡΠ°Π½ β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΡΡΠ³ΠΎΠΌ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
21
ΠΠ΅Π΄Π½ΡΠ³ΠΈ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ (ΠΈΡ.). β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
22
Π£Π»ΠΈΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ»Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠΈΡΠ³Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½.