Π Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Ρ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ β ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ.
Π£ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Ρ: Β«ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ±ΠΈΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ, ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΒ». ΠΡΠ½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° 2β9 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ (15β22 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ). Π’ΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π²ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Ρ. Π‘Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π· Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡ 24 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ (Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎ 6 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ) β ΠΏΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
Π£ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π² 1823 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ-ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π»Π°Π΄Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅?
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°. ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Π΅Π² ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Ρ ΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ. Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Β«ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π·Π° 40 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π£ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΌΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ, Π° Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1590-Ρ , Π²Π·Π΄ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ°, Β«Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ (muyteneerderi) ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³Π΅, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π°ΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡΒ»{64}. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ 1592-Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π.Π. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ{65}. ΠΠ²Π°Π½ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Β«ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΈΡ 1552 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Β«Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌΒ».
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠ½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½ Π²Π΅Π» Π±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡ.
12 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1591 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½ ΡΠΎΠ·Π²Π°Π» ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠ²Β» Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ β Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
ΠΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Ρ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ: ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ»ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅.
ΠΡ Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1593 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ Π.Π. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡ. Π. ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΡ 18 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡΒ».
ΠΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠΈΡΠ°Π» ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½, ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΎΡ Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π‘Π²ΠΈΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΡ, ΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΈ Π΅Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ² Π² Π΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΡΡΠΎΠ² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ; ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ² Π½Π΅ Π·ΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ², ΡΠ²Π΅Π΄Π°Π² ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π², Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ; ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ ; ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°ΠΌ; Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ, Π° Π²Π΅Π½ΡΠ°Π²ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ; Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Π² ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π΄ΡΡ; ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ Π΄Π΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½, ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°β¦ ΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π½Π°, Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΊΡ Π½Π΅Π»Π·Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΈ ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ; Π΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅-Π΄Π΅ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠ°ΡΡ. Π ΠΎΠ½, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π°Ρ, ΠΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ [70] 99 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ Π² 12 Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡΠΈ. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ, Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ. Π Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π½Π΅Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΠΈ ΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Ρ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Β»{66}.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Ρ β Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ· Π»ΡΠΊΠ° ΠΎΡ Π’Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ. ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Β«ΡΠΊΠ°Π· ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΒ» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.