Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай. Π”Π²Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ папуаса»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 151

Автор Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» Π’ΡƒΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ½

ΠœΠ°Ρ€Π³Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ быстро сблизилась с ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, которая ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ со своими обязанностями, ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π΅ΠΉ отвСтствСнныС поручСния. НС зная всСй ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° выдСляла ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… слуг ΠΈ скорСС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ компаньонкС. Β«Π― пригласила ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ Π² свою ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, β€” записала, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ½Π° Π² своСм Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ 18 фСвраля 1888 Π³ΠΎΠ΄Π°, β€” ΠΏΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° для Π½Π΅Π΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΡŒΡΠ½ΠΎ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Она Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ относится ΠΊ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β»[962].

ПослСдниС мСсяцы ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ

Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1887 Π³ΠΎΠ΄Π° болСзнь, Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклая, казалось, нСсколько отступила. Π‘ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ вСсной. Π’ августС Николай НиколаСвич Π΄Π°ΠΆΠ΅ смог ΡΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Малин, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ[963]. Но ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠΌ своих Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ВмСсто этого Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΎΠ½ занялся ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовал Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ записи. Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ книгою Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π», β€” писал ΠΎΠ½ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Ρƒ Π² сСрСдинС сСнтября, β€” Ρ‚. ΠΊ. приходится ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ для "Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ", Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я взял <…> 150 Ρ€ΡƒΠ±., Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ, ТалованьС прислугС ΠΈ Ρ‚. Π΄. Досадно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ приходится Ρ‚Π°ΠΊ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ врСмя»[964].

Π’ сСрСдинС октября ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π² «НовоС врСмя» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° «На нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΡŽΒ», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказал ΠΎ своСм ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ пятого ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π° Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ β€” ΠΌΠ°Π΅ этого Π³ΠΎΠ΄Π°[965]. Быстро ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ спСшил с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² октябрС β€” ноябрС ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» для ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ вСстник», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ «Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» находился Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅ русской Турналистики, большой ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Β«ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Андра (Из Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° 1879 Π³.)Β», вскорС Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… этого ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°[966]. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ, насыщСнный Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ этнографичСским ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ для рассказа ΠΎ своих ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…: Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ записям здСсь прСдпосланы ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ свСдСния ΠΎΠ± островах АдмиралтСйства, ΠΎΠ± истории ΠΈΡ… открытия ΠΈ исслСдования Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π° сами Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ записи ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° воспоминаниями ΠΈ свСдСниями, ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассуТдСниями Π½Π° чисто Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° «На нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΡŽΒ», Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ отослал Π΅Π΅ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² январС 1888 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ этом тСкстС ΠΎΠ½ рассказал ΠΎΠ± Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ…, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° австралийцСв, ΠΈ ΠΎ бСсчинствах английских миссионСров Π½Π° островах Π’ΠΎΠ½Π³Π°[967].

ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° для «Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… усилий, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ трСбованиям Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ состояниС Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. Если Π² сСнтябрС ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» пСшком Π² Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΡƒΠ³Π»Ρƒ НСвского ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ проспСктов, Π½Π° физиотСрапСвтичСскиС ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ с ноября ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ пСрСстал Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ. Π£ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ фактичСски ΠΎΡ‚Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ правая Ρ€ΡƒΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ появлСнии Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСтастаза Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. Π¦Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ днями ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ с Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’.И. ΠœΠΎΠ΄Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ² вспоминаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, «чувствуя сильнСйшиС <…> Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Π² Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡΡ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ страдаСт, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» вСсти Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, нСсмотря Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ боль, Π΅ΠΌΡƒ этим ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽΒ»[968]. Когда наступало ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Николай НиколаСвич пытался Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ β€” Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» письма ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ. ΠœΠ°Ρ€Π³Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ΅, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ страдания.

Π‘ 1 января 1888 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ совСту ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠœΠ°Ρ€Π³Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° вСсти Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ для Π½Π΅Π³ΠΎ домашнюю Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅; Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ страницС Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ чСловСчСский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ источник свСдСний ΠΎ послСдних мСсяцах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ папуаса». Он воссоздаСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ событий, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ атмосфСру Ρ‚Π΅Ρ… мСсяцСв. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Россию, Π½Π΅ говорящСй ΠΏΠΎ-русски, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ прСдстаСт Π² странном ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅. Она Π½Π΅ всСгда ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ происходящСС, Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² английской транскрипции русскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, разгадывая эти рСбусы. Но всС записи ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ восприятиС людСй ΠΈ событий Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ сСрдцСм ΠΈ подвиТничСским чувством Π΄ΠΎΠ»Π³Π°.

Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ позволяСт ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π½Π° Π“Π°Π»Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ. НС считая Π»Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, это ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠΈ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ с ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, старыС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π’.Π€. Буфщинский, К.А. ПоссС ΠΈ И.Π . Π’Π°Ρ€Ρ…Π°Π½ΠΎΠ², Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π’.И. ΠœΠΎΠ΄Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ², Β«Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сСмьи» Π“.Π€. Π¨Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΌΠ°Π½ (ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π°-младшСго). ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ больного ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь АлСксандр ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь Николай ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°Π΅Ρ…Π°Π» с Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ П.П. Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ². Π’ январС ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Бибиряковых β€” извСстных Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ†Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, нСльзя Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π² ОкСании. Π’ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π½Π°Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ пСтСрбургских Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ состоянии Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, хотя ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠ°Π»Π° послС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ самочувствия Николай НиколаСвич всС Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» посСтитСлСй, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠœΠ°Ρ€Π³Π΅Ρ€ΠΈΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСпростым Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ всС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π»ΠΈ английский язык. Π’ этих случаях Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° выступала ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€ΠΆΡ†Π΅Π², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклая, Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°ΠΌΠ° β€” коррСспондСнт Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Β«Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΈΠ½Π³ Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Β». Π•Π΅ «письма» Π±Π΅Π· подписи рСгулярно появлялись Π½Π° страницах этой Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹. НаписанныС элСгантно, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ, со строгим соблюдСниСм классичСских «оксфордских» Π½ΠΎΡ€ΠΌ синтаксиса ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ идиоматичСских ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π½Π΅Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², эти коррСспондСнции ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, прСвосходно освоившСго английский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ юбилСйном ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, посвящСнном 150-Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ этой Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ слова, ΠΊΡ‚ΠΎ прСдставлял Π΅Π΅ Π² России ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских государствах Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°[969]. Но Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π΅ ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклая ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ письмо Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ Π‘ΡŽΠ·Π°Π½Π½Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, написанноС ΠΏΠΎ-английски 14 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1887 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Β«Π½Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉΒ» Π² ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΡŽ. Π›ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ освСдомившись ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π°: Β«Π― Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ для Π“Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Π°. О Ρ‡Π΅ΠΌ Π’Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я написала?Β»[970] Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стали понятны Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² Π΅Π΅ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… коррСспондСнциях 1886 β€” 1888 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” Β«ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠœΠΈΠΊΠ»ΡƒΡ…ΠΎ-Маклай», Β«ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ с МаклаСм» ΠΈ Ρ‚. Π΄. По своим взглядам Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ-Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ курсу Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «Новости» ΠΈ всСгда ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»Π° Маклая. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ исслСдоватСли, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большС ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, которая сыграла Π²ΠΈΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² истории русско-австралийских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Рискну ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π”ΠΆΠΎΠ½ Ѐэрфакс познакомился с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, финансистом ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²ΠΎ врСмя Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² сСрСдинС 1880-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².