ΠΠ°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΈΠ±ΠΎΠ², Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ, Π·Π°ΡΡΡΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΡΡ ΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€ΠΈΡΡΠ° Π₯ΡΡ ΠΠ°Π΄Π»ΠΎΡ.
Β«Π’Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ-ΠΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π₯ΠΈΠΌΠΈΠΊΡ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Sandoz, ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΡ Π² Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ, β Ρ Π±ΡΠ» Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π΄ΠΎΡΠ° Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈΒ».
ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠΆΠΈΡΡΒ«ΠΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ Π°ΠΊΡΒ» ΠΠ»Π΄ΠΎΡΠ° Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ (Π° ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ»Π΄ΠΎΡ? β ΠΡ , Π½Ρ Π΄Π°, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ!) ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡΠ°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΡΡΠ°Π½ΡΠ°; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΊ.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΈΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ‘Π, Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌβ¦ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π²ΠΈΠΊ Ρ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ. Π£Π·Π½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, Π½Π°ΡΠ°Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Β«Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠ°ΠΊ-ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ² Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Β».
ΠΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ (Β«ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΡΒ», ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«ΡΠ΅Π½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Ρ. ΠΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π° ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΌΡ, ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Ρ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° Π§Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π» (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π») ΡΠΏΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ Π ΠΎΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠΎ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ.
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΉ-Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡΡ , Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ . ΠΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΠΊΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΎ. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΠ½, ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΈ ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ, ΠΠΎΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ² Π΄ΡΡ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π°-ΠΈ-Π‘Π°Π±Π±Π°Ρ Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΉΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π‘Π°Ρ Π°ΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΏΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΎΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΡΠΈ ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ.
Π ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠΊΡΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² Π‘Π¨Π. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ° Π‘Π¨Π ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Π»Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΎΠ·Π°Π½Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠ΅, ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ΅, Β«ΠΏΠΎΡΡΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ». ΠΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΠ΅Π½Π³Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π’ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Β«Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°Β» (Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π’ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»Π»Π΅ΡΠ°). ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² Β«ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅Β», Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» deux ex machina,[42] ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ»Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ½Π·Π±Π΅ΡΠ³ΠΎΠΌ, β Π€Π°Π»Π°Π½Π³Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΡΠΎΠ·Ρ Π Π°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΠ²Π° Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅Β».
Π§ΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ. Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π’ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΠΉ, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ-Ρ ΠΈΠΏΠΏΠΈ. Π Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π½ΡΠ³. Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ· Π½Π°Π³ΡΡΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΠΈΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Π£Π»ΡΠ±ΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΒ». ΠΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. Β«ΠΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ?Β» β Π²ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎ Π¦Π Π£, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π»ΡΡ.
Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ?ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π° Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π±Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π΄ΠΈ, ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π³ΠΎΡ Π²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. Π¦ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΈβ¦ ΡΠ°Π»Π΅ Π² ΠΠΈΠ°Π»Π°ΡΠ΅β¦ ΠΠΎΠ·Π°Π½Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΌΠ°β¦ ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΡΠ°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠΆΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ β Π½Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅.
ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ½ Π΅Ρ Π°Π» Π·Π° ΡΡΠ»Π΅ΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ³ΠΎΠ½Π° Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΡΠ²Π°Π³Π΅Π½Β» Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠΌΠΌΠ΅Π½Π·Π΅Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΈΠΎΡΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ Sonntags Journal, ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Time, Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Prophet auf der FluentΒ» (Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π² Π±Π΅Π³Π°Ρ Β»). ΠΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ° Π’Π΅Π»Π»Ρ, ΠΈ ΠΌΡ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ±Π±ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠ° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΡΠ΅ΠΉΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ 1894 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π·Π°Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β ΡΡΠΎ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ?Β»