XV Π²Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» Π²Π·Π»Π΅Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ β ΡΠΎΡΠΏΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π 1492 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ 7 ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΡ Π‘ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ») ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, β ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ; Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² 1492 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π», ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ. ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ Π±ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ Π² ΠΡΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ± ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΡ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ½Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ.
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ°ΡΠΎ (Π»Π°Ρ.: Torquatus), Π²ΡΠ°Ρ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠ· Π€Π΅ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ΅ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ» (Prognosticon de eversione Europae) ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ 1480β1540-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 1522 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 1536, 1544, 1552 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ). Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° 1491 ΠΈ 1495 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ»ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎ ΠΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Ρ ΠΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° 1494 Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° 1492 Π³ΠΎΠ΄. Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² 1490 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π² Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ.
Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° 1492 Π³ΠΎΠ΄ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π°, Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Π½Π°Π΄Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ². Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠ° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² 1527 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ°Π±ΡΠ±ΡΡΠ³ΠΎΠ² Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π½ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ 1538 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ (Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±ΡΠ½ΡΒ» ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ. Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΡΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ»Ρ Π½ΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ: Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·.
ΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½Π°, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»Π°. Π’ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΌΠ°, ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ½. Π Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π°, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΠΈΠ»Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎ. Π‘ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π‘ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ) ΠΈ ΡΡΠΌΠ° Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π΅Ρ. ΠΠ° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Β«ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΒ», ΡΡΠ΄ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½Π΅Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1507 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ.
Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΠΌΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ, ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ II, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π°Π»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ Π°Ρ . Π‘ Β«ΠΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1488 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (Prognosticatio) ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π° ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠ° (Johannes Lichtenberger), ΡΠ»ΡΠ·Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ β ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΠ΅ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΎΡΠ΅Π» Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ). ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ Π²Π²Π΅Π» Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ; ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° III Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΎΠΌ.