ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ 131 ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ 18 ΠΈΡΠ½Ρ 1303 Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π΄Π΅Π»Π»Π° Π‘ΠΊΠ°Π»Π°, ΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΡΠ° (7 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1304 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1304-Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1305 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Ρ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π»Π° Π‘ΠΊΠ°Π»Π° ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΡΡ Π² Β«ΠΠΈΡΠ΅Β». ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π΄Π΅Π»Π»Π° Π‘ΠΊΠ°Π»Π° β ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅, Π°Π±Π±Π°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π‘Π°Π½ ΠΠ·Π΅Π½ΠΎ β Β«Ρ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π² 1304 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ 12 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈ Π΄Π° Π ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π΄Π° Π ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ΄Π°ΠΌΠΎ, ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ³ΡΠ΅ΡΠΈ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Β«ΠΠΈΡΠ΅Β» ΠΈ Π² Β«ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎ, Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΡΠ°Β», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ» Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π’ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ); ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ 1306 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π³Π²Π΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ (Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ) Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΎΠ΅Π»Π»ΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π» Π³Π²Π΅Π»ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ°Π½ ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅ Π΄Π΅Π»Π»Π° Π‘ΠΊΠ°Π»Π°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΠ°Π»Π°ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ½ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΅Π»Π»ΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΡΠΏΠΈΠ½Π°. Π ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅Β» (Β«La MontaninaΒ») ΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠ΅. ΠΡΠ° ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Β«Π ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Β» (Β«Donna PietrosaΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΡΠ΅ΡΡΠ° (Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ»). ΠΠ· ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ Β«Π ΡΠΎΠΉ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΡΒ», Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«IΒ» amorosa spinaΒ» / Β«Π·Π»ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» β Β«malaspinaΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° Π»ΡΠ½ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·ΠΎΠ². Π‘ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π·Π° Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, Π·Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ±Π°Π΄ΡΡΠΎΠ².
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Ρ Β«ΠΠΈΡΠ°Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ β ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΊΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ; Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Β«ΠΏΠΈΡΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Β«ΠΠΈΡΠ°Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, Π° Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, volgare. ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ Β«ΠΠΈΡΠΎΠΌΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» (Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ») ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» (Β«De volgari eloquentiaΒ»), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ).
Π Β«ΠΠΈΡΠ΅Β» ΠΈ Π² Β«ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Β«ΠΠΈΡΒ» ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΒ».
Π Β«ΠΠΈΡΠ΅Β» ΠΎΠ½ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅, Π·Π° ΡΡΠΈΡΡΠ° Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Β«ΠΠΈΡΠ°Β» Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ; Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ±Π»Π΅ΡΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ: Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π° Π£ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Β«ΠΠΈΡΠ΅Β» ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ: Β«Π Π²Ρ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠ΅! Π ΠΎ Π²Ρ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ! ΠΠ±ΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ».
ΠΠΎΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π² 1307 ΠΈΠ»ΠΈ 1308 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Ρ , ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ. Π Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°: ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ», ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π‘ΠΊΠΎΡΡΠ° ΠΡΠΈΡΠ³Π΅Π½Ρ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ.
27 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1308 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Β» β ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ VII, Π³ΡΠ°Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ V. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ²ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ. Π ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° β ΠΠΈΠ»Π°Π½, ΠΠ΅Π½ΡΡ, ΠΠΈΠ·Π° β ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ Π³Π²Π΅Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΠ³Π° Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.