Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки морского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Дмитрия НиколаСвича БСнявина ΠΎΡ‚ 1805 ΠΏΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 81

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БронСвский

Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹ Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, стоит Π½Π° полуостровС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Ρ‚ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ обнСсСн ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ бруствСром; сиС Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ составляСт Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ с сухого ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ; с ΠΌΠΎΡ€Ρ ΠΆΠ΅ обнСсСн стСной ΠΈ Ρƒ маяка поставлСны тяТСлыС орудия. Π‘Π°ΡˆΠ½Ρ Π½Π° мысу слуТит для маяка. ВысокиС, старинной Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ слишком ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ΠΌΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹ довольно красивым Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ здания ΡΡƒΡ‚ΡŒ монастыри ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ… ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· 15 000 ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ наруТности (Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅) Π΅Π΄Π²Π° видишь порядочных Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вСсьма достаточных. Боборная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ (il Domo) ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ прСкрасныС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° сСбя Π²Π·ΠΎΡ€. Π― Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈ, слуТСниС Спископа, опСрная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ изящноС зодчСство Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Π°Π²Π° ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ². 34 ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ доричСского ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°, Π²ΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² стСны, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ остатками Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Ρ‹. Π’ сокровищах сСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ хранится Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ вСсьма искусно Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±ΡŽΡΡ‚Π° римских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ багряного, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ тСлСсного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ говорят, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π”ΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ.

На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь прСбывания Π² Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Π°Ρ… смотрСли ΠΌΡ‹ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ Шотландского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°; ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², подобная римской, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ странный Π²ΠΈΠ΄ пСстрых юбок ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π·ΠΎΡ€ особСнно Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ всС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΡƒΡ€Ρ‹, свСТи Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹. Π›ΠΎΡ€Π΄ Дуглас, наслСдник Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ богатства, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½, юноша Π² 18 Π»Π΅Ρ‚, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ красавСц, составляСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΌ. Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ шишак Π΅Π³ΠΎ, бриллиантовая пряТка, дСрТащая ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ, бСлая, ΠΊΠ°ΠΊ снСг, шСя ΠΈ юбка, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ„Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ всю ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ³, уподобляли Π΅Π³ΠΎ вмСстС ΠœΠ°Ρ€ΡΡƒ ΠΈ Адонису. Π£Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ мСня ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ. Артикул вСсьма прост ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ„Π»ΠΈΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°, солдаты Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΡŒ вСсьма Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. Полковник Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ нашСго армСйского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°; ΠΈ ΡΠ΅ΠΉ сказал Π΅ΠΌΡƒ: Β«ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°, Π½ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎ равняСтся, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΆΡŒΡ слишком заваливши Π½Π°Π·Π°Π΄Β». ПослСднСС ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹, Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹. ПослС ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ особого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅: Ρ€ΡƒΠΆΡŒΡ поставили Π² ΠΊΠΎΠ·Π»Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΡ‹ΡˆΠΎΠ²Ρ‹Π΅ тросточки, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… солдаты бились ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° саблях ΠΈ ΡˆΠΏΠ°Π³Π°Ρ…; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, гонялись, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ тСлодвиТСния; послС стали Π²ΠΎ Ρ„Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚ ΠΈ, дСлая ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, сопровоТдали ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ голосом ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ладоши ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ.

Π’ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ часов сСли Π·Π° стол, Π΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅; блюда ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ порядку, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ; Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ застСнчивСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ сСго обыкновСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ бифстСкс, ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, рСдис, ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°ΡˆΠΈΠΉ суп. ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΠΈ тостов являлись ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹; Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡ€, Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ одСянии, с пСряной ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ стола Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ‹Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π΄ΡƒΠ²Π°Π» свою Π²ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΠΎ всСй силы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ тостС. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ пСсни, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² сСбС Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСланхоличСскоС, сродноС обитатСлям сСвСра; простыС Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ.

Английский ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π° столом употрСбляСтся ΠΈ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ. ПослС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° слуга поставил Π½Π° стол сыр, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»ΡŒΡΡ‹, дьявольскими Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· самого Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ гвинСйского ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Ρƒ, ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ Π½Π° стол ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² запас ΠΏΠΎΠ΄ стол… поклонился, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π», Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚-Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· свидСтСлСй Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ. Sir! your health! (Π’Π°ΡˆΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅!) повторяСтся со всСх сторон, Ρ€ΡŽΠΌΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ оТивляСтся; Π‘ΠΎΠ½Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ являСтся Π½Π° сцСну ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ наблюдал Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ вмСстС с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ God demn! НаконСц Ρ‡Ρ€Π΅Π· Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° часа встали ΠΈ, ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, пошли Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ шагом. Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ сосСдом ПикнСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΌ.

Π›ΠΎΡ€Π΄ Дуглас пригласил нас Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉ. ПикнСй, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ квартСмистр, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ 50 – ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠΊ, пошСл со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Π˜Π΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, я просил Π΅Π³ΠΎ: ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° субалтСрн ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ стары? Β«ΠžΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ; ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° 10 арабских лошадСй Π½Π° конюшнС, Π° Ρƒ мСня ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ лошак». КакоС Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, какая Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, сказал я; Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ПикнСй. Государству Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ вСльмоТ Π½Π° свой счСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ. Π’Ρ‹ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ срСдств Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ воспитания. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆ наша фрунтовая слуТба проста, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ измСняСтся, Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² нСсколько нСдСль. Β«Π§Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ отличаСтся Ρƒ вас Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ? НичСм! ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ сын отСчСства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹. Π£ нас ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ΠΎΠ² Π·Π° Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ даСтся ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° войска распустятся ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ, Π½Π΅ доставляСт особСнного прСимущСства. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π½ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π΅Π½, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ пансион, Π½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ, Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΡŽΒ». Π― Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ», Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±Π΅Π· заслуги ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ обратился ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ². ПикнСй увСрял мСня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ армСйскиС ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ морским, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ позволяСт Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ стол. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅! ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ всСгда находится ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ заботится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ излишнСго скарбу, ΠΊΠΎΠΈΠΌ наши ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ нСобходимости ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚.

ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π» нас ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€, наставник Π»ΠΎΡ€Π΄Π°, обходился с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. К Ρ‡Π°ΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° прСкрасная Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΊΠ° Π² ΠΏΡƒΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΌ спСнсСрС. Она поклонилась Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‰ΡƒΡ€ΠΈΠ»Π° Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ свои Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ покраснСла ΠΈ Π² скромном Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ сСла Π½Π° своС мСсто. Β«ΠšΡ‚ΠΎ это такая? β€“ спросил я ПикнСя, β€“ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ сСстра Π΅Π³ΠΎ?Β» «Ни Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅Β», β€“ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ старик вполголоса… Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ„Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» нас ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько шагов ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. Π Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ освСщали прСддвСрия Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², Ρƒ ΠΊΠΎΠΈΡ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΈΠΈ сСрСнады ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ… ΠΈ сумракС Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сирСн слишком опасными для ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π². Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ шаги ΠΈΡ… ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ шли Ρ‚ΠΈΡˆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΡƒ косвСнными шагами склонялся Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ пристани, Ρ‚ΠΎ остался с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ.