Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки морского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Дмитрия НиколаСвича БСнявина ΠΎΡ‚ 1805 ΠΏΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БронСвский

10 января ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΊ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈ. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, поставив Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ сСй Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅, посрСди расстояния ΠΈ Π² прямой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ВСзувия ΠΈ Π­Ρ‚Π½Ρ‹, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΡŽΡ‡ΠΈΡ… вСщСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, скопившись Ρƒ послСдних Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ бСспрСрывно ΠΈΠ·Ρ€Ρ‹Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ всю Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ. Π–Π΅Ρ€Π»ΠΎ Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈ находится Π½Π΅ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ нСбольшая Π³ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° приставлСна ΠΊ большой, ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π”Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€Π° казалась спокойной, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ, ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π±Π»ΠΈΠ· Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ; Π½ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ нашим Π½Π°ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅. ΠœΠΎΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ, Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, тусклый мСсяц Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ проглядывал. Π’ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ открылся Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€Π½, Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ‹ΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… искры. Π˜Π·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ, ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 10 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ярких ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ, с уТасным стрСмлСниСм Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Ρ€Π»Π°. Пламя, постСпСнно ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, составляло ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ столб, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ трСску ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ здания. БлСск Π²ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π°, озаряя ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Π½Π° Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ³ΠΈ: Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π»Π΅Π½, яркий ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€, Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎ, прСдставляло Π½Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ острова горящими. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π’ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π° сиС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ явлСниС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹; ΡˆΡƒΠΌ, трСск, ΠΊΠ»ΠΎΠΊΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ раскалСнныС камСнья, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ высоко Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Ρ‹Π·Π³ΠΈ, всСляли Π² нас Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ извСрТСния, каТСтся, ΠΈ самый закоснСлый Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ долТСнствовал Π±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ всСмогущСством Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² окруТности 10 ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… миль, Π²ΠΈΠ΄ Π΅Π³ΠΎ с моря показываСтся ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ скалой, Π½Π° юТной сторонС Π²ΠΈΠ΄Π½Π° особСнная Π³ΠΎΡ€ΠΊΠ° ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π»Π°Π²Ρ‹, западная сторона ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Π»Π° Π΄ΠΎ моря засыпана ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ вСсьма Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСдоступна. На сСвСрной ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½, родится Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ мальвазию, Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ здСсь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ягоды ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ.

11 января ΠΏΡ€ΠΈ свСТСм ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ эскадра Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ², Π€Π°Ρ€ΠΎ Π΄ΠΈ МСссина Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ. ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π‘ΠΊΠΈΠ»Π»Ρ‹ ΠΈ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρ‹, прославлСнныС поэтами Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…, Π±Ρ‹Π»ΠΈ для нас Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈ младСнчСствС морСплавания, ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π΅ строСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ уТасны, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ для скопомарС[21] Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ довольно свСТСм Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π€Π°Ρ€ΠΎ, Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»ΡΡ. ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ сии происходят ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ: пСрвая, называСмая Π‘ΠΊΠΈΠ»Π»Π°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ юга Π½Π° сСвСр вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΈ; вторая, Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Π°, ТитСлями Π“Π°Ρ€ΠΎΡ„Π°Π»ΠΎ имСнуСмая, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ стрСмится вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ количСство Π²ΠΎΠ΄, Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, сСвСра ΠΈ юга, ΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 2 1/2 вСрсты, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ имСя достаточного мСста для распространСния, ΠΈ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ усилиСм входя Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ², производят ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ тСчСния ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, вошСдшиС Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈ нСчаянно ΡΡ‚ΠΈΡ…ΡˆΠ΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΏΠΎ нСвозмоТности ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ Π½Π° большой Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅, носит Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ сюда ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† бросаСт Π½Π° ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡ‡Π°Π½ΡƒΡŽ косу, Π³Π΄Π΅ стоит маяк Π€Π°Ρ€ΠΎ. Π’ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² волнуСтся, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² самом ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ мСстС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ‚ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. ВсС пространство ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΎΡ‚ спорных Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ пСстрССт остроконСчными ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ крутятся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ быстрыми струями нСсутся Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ стороны. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΌ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ направлСния сих Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π² случаС Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… нСостороТности, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Тизнью. ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ² Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°Ρ… Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ. ΠžΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ здСсь Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ 4 часа, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 2 часов тСчСния находятся Π² бСспорядкС ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ всСм направлСниям. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ бСспорядок начинаСтся часом ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ восхоТдСния ΠΈ захоТдСния Π»ΡƒΠ½Ρ‹; Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° посрСди ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ², Π±Π»ΠΈΠ· Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² дСйствуСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ² ΠΈ сиС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ явлСниС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ il bastardo (Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅). НастоящСС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ находится посрСди ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°. ΠŸΡ€ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² равнодСнствия ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ стрСмятся с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ напряТСниСм, Π° Π² ΠΎΡΡŒΠΌΡ‹ΠΉ дСнь ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΈΠΈ довольно Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π€Π°Ρ€ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, бСзопасно ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΈ Π±Π΅Π· Π»ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½Π°. Π’ случаС, Ссли Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ мСдля Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ ΠΈ ΠΎΡˆΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ[22] ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ хотя Π½ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΈ пСсчан, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ Π² нСдальнСм ΠΎΡ‚ сСбя расстоянии ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ 15 Π΄ΠΎ 20 саТСн Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹. НСсмотря Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρƒ Π€Π°Ρ€ΠΎ, Π² МСссинС, которая ΠΎΡ‚ сСго маяка находится Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 12 вСрстах, ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹.

Π’ΠΈΠ΄ МСссинского ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½! ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΏΠ»Ρ‹Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ садов, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, каТСтся, ΠΎΠ½Ρ‹Ρ… касаСтся; с Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ стороны Ρƒ Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ прСдставляСтся Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, ΠΎΡ‚ моря Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ скатом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ коничСским, ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Π½Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ; снСТныС Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΈ ΠΈΡ… Π±Π΅Π»Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ, Π° скаты ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ лСсом. МалСнький Π“ΠΈΠ±Ρ€Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠΈΠ»Π»Π°, прилСплСнная ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ скалы, висит Π½Π°Π΄ самой ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ каТСтся ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ. На сСвСр ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ отвСсный Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ являСт Π²Π·ΠΎΡ€Ρƒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ стСну. На ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ сторонС Π½Π° оконСчности Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ пСсчаной косы стоит прСкрасный с ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄ΠΎΠΉ маяк Π€Π°Ρ€ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, каТСтся, Ρ‚ΠΎΠ½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡˆΡƒΠΌΡΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅. ΠžΡ‚ Π€Π°Ρ€ΠΎ ΠΊ МСссинС ΠΏΠΎ Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½Ρ†Π΅Π²Ρ‹Π΅, Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π»Π»Π΅ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΈΡ€ΡŽΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ зСлСнь Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ острова, нСвысокиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ постСпСнно восходят лСстничными уступами; Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΈ ΠΈΡ… остры, Π±ΠΎΠΊΠ° срСзаны ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π°Π½Ρ‹ искусной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ. Π“ΠΎΡ€Ρ‹ сии ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ масличными, ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ лСсами. По Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°, Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ вСличСствСнной Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ, постСпСнно Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ с ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈ крСпости ΠΈ мноТСство Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², монастырСй ΠΈ сСлСний. ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π½ΡŒ ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρ‹, всСгда наполнСнная стоящими Π² Π½Π΅ΠΉ, входящими ΠΈ уходящими Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ кораблями, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своим Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ сию Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ посрСди густой ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ. Π’Π΄Π°Π»ΠΈ синССт колоссальная Π­Ρ‚Π½Π°; Π»ΡƒΡ‡ΠΈ солнца, заимствуя Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ блСск ΠΎΡ‚ снСТной Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ огнями; ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Π»Π° Π΅Π΅ прямой столп Π΄Ρ‹ΠΌΠ° взвиваСтся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ². Она Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚; Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» я Π² сиС врСмя, собрав Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ силы, грянСт, истрСбит окрСстности ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ тысячи нСсчастных ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π².