Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки морского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Дмитрия НиколаСвича БСнявина ΠΎΡ‚ 1805 ΠΏΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 169

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БронСвский

Π’ ΠΏΡΡ‚ΡŒ часов Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ возвращаСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ; одСваСтся, Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ столом стараСтся ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π° Π½Π΅ успСв Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ с двумя Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ сосСдями, ΠΏΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π·Π° сСбя. ПослС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎ сСдьмого часа Π½Π° постСли. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΆΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈ, Ρ‚ΠΎ начинаСтся уТасный ΡˆΡƒΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹, коляски, Π³ΠΈΠΊΠΈ[97] ΠΈ фаэтоны, освСщСнныС двумя ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, скачут, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ; ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ дивСртисимСнт ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’ 9 часов Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ собраниС; ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° посСщаСт дворянскиС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρ‹, занимаСтся Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ², остроумиС Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΌ взглядом, Π° Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½Π΄Π΅Π²Ρƒ.

Π’ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ стук ΠΈ ΡˆΡƒΠΌ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎ чрСзвычайности. Π’ ΠŸΠ°Π»Π΅Ρ€ΠΌΠΎ сиС врСмя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас полдСнь. Вся ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π² сад Π€Π»ΠΎΡ€Ρƒ. НабСрСТная (Marino) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ наша Дворцовая ΠΈΠ»ΠΈ Английская. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ², всСгда ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ купСчСскими кораблями; с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ городской стСны ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ этаТ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ тСррасой, Π½Π° ΠΎΠ½ΡƒΡŽ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Тилья, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ находятся Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π°. ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΈ Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ построСн ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ павильон с ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ красивой ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄ΠΎΠΉ; Ρ‚ΡƒΡ‚ большой оркСстр ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ симфонии ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹.

ΠŸΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Ρƒ, экипаТи тСснятся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ стСной. НСльзя Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Π½Π° экипаТи Π΅Ρ‰Π΅ бóльшая Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… столицах. ВсС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ коляски, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅, Π² послСднСм английском вкусС; дворянин, Ссли Π±Ρ‹ осмСлился ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ пСшком, Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎ осмСян. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠΈ архиСпископа всС Сздят ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΡˆΠΎΡ€Π°Ρ…, Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π»ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΈ Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ скороходов. Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈ, особСнно Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅, варварийской ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… сицилийских ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄. МноголюдноС общСство, сдСлав нСсколько ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎ Π² экипаТах, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΎΠ½Ρ‹Ρ… Π² сад Π€Π»ΠΎΡ€Ρ‹; экипаТи Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΠΎ-Π€Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅, Π»Π°ΠΊΠ΅ΠΈ гасят Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»Ρ‹, Π² сад с ΠΎΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ с фонарями Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ позволяСтся, Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… бСсСдках ΠΏΠΎ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π° срСднСй ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ сада ΠΏΡΡ‚ΡŒ оркСстров Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ. НС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ сСй ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ для всСх Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй, особСнно Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’Ρƒ Ρ‚ всС состояния ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ; блСстящиС наряды Π΄Π°ΠΌ, красота ΠΈΡ…, ласковоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ для Π²Π·ΠΎΡ€Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ сСрдца приятный ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. Π― Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сидСл, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ; Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ‚ ΠΈ ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ… Π½ΠΎΠ³, ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π΄ΠΎΡ… Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈ самого Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π°ΠΌ Π€Π»ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ садом Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹; ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ любви ΠΈ волокитства; князья ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, статский ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ·Ρ‹, баронСссы, актрисы, Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ красавицы ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, вСсСлой Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, наслаТдСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ. Π’ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСслСдуСт; всС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚, Ρƒ всСх, Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡ‚ нСтСрпСния сСрдцС Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ; ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ шляпки, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ; Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ садятся Π² густой Ρ‚Π΅Π½ΠΈ; Π΄Π²Π° ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Π° Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠΌΠΈ шагами ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ, Ссли красавицы благосклонно улыбнутся, ΠΎΠ½ΠΈ тотчас ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ вмСстС Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ аллСю, Π³Π΄Π΅ разносят ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, каТСтся, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠ°Ρ€. Π’ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… проспСктов Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° замаскированныС; ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ, проходя, ΡˆΠ΅ΠΏΡ‡ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ вполголоса ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ счастливСц; словом, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… прямых аллСях с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, с Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ»ΡΡŽΡ‚ супруги ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅, Π² ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… – замаскированный ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ распутство. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‰, Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ² ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°, опустив Π²ΡƒΠ°Π»ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΏΠ°Ρ€Π° Π·Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ выходят ΠΈΠ· сада Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ‚ΠΊΡƒ, Π³Π΄Π΅ с ΠΏΠΎΡ‚Π°Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фонарями Servitori di Piazza ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ услуги. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ коляски ΠΈ фаэтоны, садятся Π² Π½ΠΈΡ… ΠΈ скачут Π² срСдину Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ двСрям Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Ρ‚Π΅Ρ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· сострадания ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° час ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π½Π°Π΅ΠΌ прСкрасно ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ Π½Π° свободС ΠΈ Π² Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ здСсь говорится, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Cavare il Capriccio! ПослС Π΄Π²ΡƒΡ… часов Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ оканчиваСтся ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°; Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ отыскиваСт свою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° вопрос сСй ΠΈ сам Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ своим всякиС Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ восхоТдСниСм солнца ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ стук ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΈ всС лоТатся ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

Π’ большиС ΠΆΠ°Ρ€Ρ‹ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ дворянство ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ… Π² Π‘Π΅Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Иль-КоллС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ пусто. Π—ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² пасмурныС ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ вмСсто ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ саду экипаТи послС собрания Сздят Π²Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠšΠ°ΡΡΠ΅Ρ€ΠΎ, ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ тСсно, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нас ΠΏΠΎΠ΄ качСлями. Π’ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ врСмя Π³ΡƒΠ»ΡΠ½ΡŒΠ΅ Π² саду начинаСтся Π² полдСнь, Π½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ общСство собираСтся Ρ‚Π°ΠΌ Π² 6 часов ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π½ΠΈ.

НСчто ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°Ρ… ΠΈ обычаях

Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ понятливы, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, увСсСлСния, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ Π² хитростях ΠΈ тонкости ΡƒΠΌΠ°. НСбо, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ бурями ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ свСтлой Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒΡŽ, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ; Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ здСсь Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, получая Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ прСдставляСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ способствуя Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, наполняСт Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ плодоносным; посСму-Ρ‚ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ сицилийца ясно изобраТаСтся Π² ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… говорящих Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ. По Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Тивости своСй прСдпочитая приятныС упраТнСния Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ€Π΅Π³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ± ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ своих мыслСй, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ глубокомыслия, совсСм Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ хладнокровия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для окончания Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π’ изящных Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ рСмСслах, ваянии, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ Тивописи ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ; Π² ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ… ΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ мыслСй; Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠ° всСгда Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π°; ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ…аничСским рукодСлиям ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ склонности, ΠΈ Ссли Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ посрСдствСнно. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ располоТСния бСспокойного, Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ горячСго, ΠΎΠ½ΠΈ Π² добродСтСлях ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ… Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹. Бтрасти ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²ΡƒΡ… крайностСй. НСТны Π² любви, ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΊ супругам; Π½ΠΎ Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ уТасно. Π’ нСсчастии Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹, пСрСносят ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±Π΅Π· уныния, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ короля, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹ постановлСнным властям; Π½ΠΎ малСйшиС угнСтСния Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ снСсти Π±Π΅Π· явного Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°. ΠΠ°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ суСвСриС; Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ каТСтся ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ°, ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слоТСния, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ искусство ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄ добросСрдСчия. ΠœΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ смСсь ТСстокости ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡ. Π’ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ сицилийскиС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ славятся Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ чувств ΠΈ благородством Π΄ΡƒΡ…Π°; Ссли Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ… сСй ΠΊ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊ чСсти отСчСства, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ доблСсти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ блСском истинного гСройства.