Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π² Π±ΡΡ ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΠΎΡ ΠΎΡ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΡ : ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°ΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°. ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ°ΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ:
Β«Π‘ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠΊΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»Ρ. ΠΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡ ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΒ».
ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π·ΠΎΠ½Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ°. ΠΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Β«ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄!Β» Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ .
Π¨Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Π² Π±ΡΡ ΡΠ΅ Π‘ΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΡ Β«ΠΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡΒ».
Π’Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΠ³Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° (ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°Π³Π°ΡΡΠ°) ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² 10-ΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ MAC. ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Ρ Β«ΠΠΎΡΠΊΒ» Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 10 ΡΡΡ. Ρ ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 32 ΡΡΡ. Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΌΠ°Π΅ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΡΡ ΡΠ΅ Π‘ΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π°ΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Ρ Β«ΠΠΎΡΠΊΒ» ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ΅Β» ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅:
Π Π°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ β Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ
ΠΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ 26 ΠΌΠ°ΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π³Π°ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
Π .Π. 27/3
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅: ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Ρ Β«ΠΠΎΡΠΊΒ», 28 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°
β 37
Π Π°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ°.
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ
1. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ² Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Β«ΠΠΎΡΠΊΒ»:
Π°) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ;
Π±) Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ;
Π²) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ.
2. ΠΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ.
(ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ) Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠΎΡΡΠ°Π»
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΠ±Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠ² Π½Π΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±, Π° Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΏΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π‘ΡΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ°Β», Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°, Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΊΠ°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΡ ΡΡ Π‘ΡΠ΄Π°.
ΠΠ»Π°Π²Π° VIII
Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Β«Π¨ΠΈΡΠ΅ΜΒ» Π² ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°Ρ β ΠΌΠ°ΠΉ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°
Β«Π¨ΠΈΡΠ΅Β» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΡΒ» Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ β ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°Ρ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ: ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Ρ Β«Π€ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΡΒ». ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π· Ρ ΡΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ°Π½ΠΊΠ΅. ΠΠ°Π²Π°Π½Ρ ΠΏΡΡΡΠ°! Π Π°ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠΈΠ·ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡΡ. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ°.
Π ΠΌΠ°Π΅ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Β«Π¨ΠΈΡΠ΅ΜΒ» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ (ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ) ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π£ΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ². Π‘ Π°ΡΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠΌΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ (Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ) Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Ρ Β«Π€ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΡΒ», ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π¨ΠΈΡΠ΅ΜΒ», ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π² ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΈΡ, ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ° Β«Π€ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΡΒ», ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π±ΡΡ ΡΡ ΠΠ»ΡΡ Π΅ΡΠΈΡΠ°Ρ. Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ.