146
ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π΅ Π·Π° Π»Π΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅Β» (The Chase of Leviathan: or, Adventures in the Ocean).
147
Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡΡ (The Lost Mountain: A Tale of Sonora).
148
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π·Π° Π»Π΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΠΈΠ΄Π» ΡΠ½Π΄ ΠΠ΄Π°ΠΌΡΒ» Π² 1881 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°Β».
149
ΠΠ°ΠΉΠ½ Π ΠΈΠ΄ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠ²Π΅Π½ Π£ΠΈΠ½Π½Β».
150
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ (ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠ½ Π ΠΈΠ΄. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ: Β«ΠΡΠΎΠ½Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΒ», Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ-Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π§Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ Π³Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ Π’ΡΠ°Π½ΡΠ²Π°Π°Π»ΡΒ», Β«ΠΠ³Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Ρ!Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β» ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Β«ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ».
151
ΠΠ° ΡΡΡ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΒ» ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ (Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ²: Π€ΠΎΠ»ΠΈΠΎ, 1995), ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π ΠΈΠ΄ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π» ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ, Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π°.
152
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ°ΠΉΠ½ Π ΠΈΠ΄Π°, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π½ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
153
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄Π°ΡΠ° (Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ ) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ (Π·Π° ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ) β Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.