Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ историчСскиС Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор Анри Бансон

Π£ римлян Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сущСствовал ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ обвинитСлям исполнСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π² эпоху процвСтания Римской рСспублики; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° слишком Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ со своим усСрдиСм, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ прСступника ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ с оТСсточСниСм ΠΈ бСсчСловСчно. Π’ это врСмя для исполнСния ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ особСнныС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎ учрСТдСния долТности исполнитСля, обязанности Π΅Π³ΠΎ исполнял ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ самый младший ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² суда. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах гСрманской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ установился этот ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, принято Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ исполнСниС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ вновь Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ послСднСму ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅, ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этой казнью.

ВсС эти ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сообщСны Π½Π°ΠΌ АдриСном Π‘Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π°. Он ΠΆΠ΅ сообщаСт Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ считался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² суда, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ТалованьС ΠΈ пользовался ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° потомствСнноС дворянство, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² французских судов.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ исполнитСля Π½Π΅ всСгда ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ носит. Π”Π΅Π½ΠΈΠ·Π°Ρ€ Π² сочинСнии своСм, Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ± исполнитСлС ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1417 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ государствСнноС казначСйство Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ сорок ΠΏΡΡ‚ΡŒ париТских су Π³. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ правосудия Π΅Π³ΠΎ вСличСства короля Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, пСрСнСс ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· здания париТского суда ΠΊ сСбС, Π² свой Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.

Π’ Англии, Π³Π΄Π΅ принято Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ родствСнники осуТдСнных присутствовали ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, исполнитСли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π—Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ исполнитСля Π² Англии Π½Π΅ обуславливало запрСщСния ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ английский Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ исполнитСля. АнгличанС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нравствСнно испорчСнныС люди ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ, страх ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ прСступлСний. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС сказанноС Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ стали Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для исполнитСлСй особСнного уваТСния ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΡ€Π°Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ долТностныС Π»ΠΈΡ†Π° Π² государствС. НСт, ΠΌΡ‹ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ мысли; Π½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ нСльзя ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° сСрСдинС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сдСлалось с общСством, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ приносили ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ власти, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствовало могущСство Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ установлСнной силы, которая Π±Ρ‹ исполняла ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ судов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π»Π° Π±Ρ‹ Π·Π° прСступлСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π° оскорблСния Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½? Если исполнСниС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π½Π°Π΄ прСступником считаСтся ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ этот самый ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° всСх Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΏΠΎ Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ приводится Π² исполнСниС эта казнь. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ долТности Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ судах, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ актуариуса, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, Π² присутствии ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ казнь.

Но, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, всС эти долТности вовсС Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π»ΠΈΡ†Π°, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ особСнным ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π—Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ считаСтся ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ послСдний Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° прСступника, ΠΈ Ρ‡ΡŒΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ услуги слуТат Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² суда ΠΈ стрСмятся ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ сСбС злодСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π³ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ запятнал свои Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, оказался Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своСго отСчСства.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ возмущаСтся этим прСступлСниСм, общСство с исступлСнными ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ смСрти прСступника, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΡŽ сбСгаСтся ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° казнь, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ проклятия ΠΈ отвСрТСния ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ€Π°Π» Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠΉ казнью, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ общСство!.. ΠœΡ‹ просим Ρƒ Ѐранцузского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ справСдливости ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ наши соотСчСствСнники согласятся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ прСступлСния Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ исполнитСли ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ². ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ согласятся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли казнь ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ суд, Π½Π΅ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡, Π° само прСступлСниС обуславливаСт это Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ нСнависти ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, которая сущСствуСт Π² нас, всСму составу общСства нанСсСн Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† согласятся, какая Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π° исполнСниС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π½Π°Π΄ прСступником Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ старинный прСдрассудок, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ родствСнников прСступника, Π² ΠΆΠΈΠ»Π°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ с ним…

ΠžΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ исполнитСлСй Π½Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ общСствСнному мнСнию Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ мирится с Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌΡƒ смыслу. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ исполнитСлСй ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° самыС бСсспорныС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² общСствС.

ВсСм извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исполнитСли Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ со всСми ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ короля обязаны ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ городской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ для вспомощСствования Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ свои обязанности ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, записаны Π² своСм ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Π½Π° слуТбС Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ. Если общСство заставляСт исполнитСлСй нСсти всС обязанности, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ прСимущСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅? Какая ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ прСдрассудка тяготит Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π΄ нашСй справСдливой, Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ!

Из всСх этих ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° суд Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ собрания ΠΈ общСствСнного мнСния, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ сомнСния Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π»ΠΈ исполнитСли ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² собраниях ΠΈ Π² совСщаниях Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅ общСствСнныС долТности, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ окаТутся способными ΠΈ достойными. Для Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ этого Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ 24 октября 1789 ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ Π»ΠΈ ΠΈ заявлСны Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ с достаточной ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π° исполнитСлСй. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ слова этого Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°:

Β«ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ собраниС постановляСт:

1. Π’сС Π½Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, подходящиС ΠΏΠΎΠ΄ условия для ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ…, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π° всС Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ общСствСнныС долТности.

2. Π’сСм Π½Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ со всСми Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, прСдоставляСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ всСвозмоТныС мСста, ΠΊΠ°ΠΊ Π² граТданской, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ слуТбС. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ обращаСтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания Π½Π° прСдрассудок, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ собраниС прСдоставляСт сСбС Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ впослСдствии».