Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки русской Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ. Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ случайныС встрСчи». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 161

Автор Ольга ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡

539

Π“Π΅Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π» большим Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ российского Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° ΠΈ Π² 1980 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ выставку, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ (Π² ΠœΡƒΠ·Π΅Π΅ искусств Лос-АндТСлСса). Π‘Π°ΠΌ Π“Π΅Ρ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ казался скорСС застСнчивым, малословным, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ.

540

Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρƒ «Баша Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²: β€žΠΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ всС староС ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅β€œΒ».

541

Жолковский А. Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ Π›ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². БтихотворСния. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ масса. 2004. β„– 1.magazines.russ.ru / km / 2004 / 1 / zh36. html. Π’ стихотворСнии Β«Π–Π΅Π½Π° Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π°Β» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠžΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Π΅ связи» Π¨ΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π»ΠΎ Π΄Π΅ Π›Π°ΠΊΠ»ΠΎ; Π² ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β» Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ интСртСкстов «Жолковский Алик». О Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π° см. письмо ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° (4 сСнтября 1982 Π³ΠΎΠ΄Π°). Π‘. 438.

542

Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρƒ «Василий АксСнов, ΠΈΠ»ΠΈ Мои 1970-Π΅Β». Π‘. 367–368.

543

Π‘ ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Жолковский сотрудничал Π΅Ρ‰Π΅ Π² МосквС Π² свою Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ лингвистом. Когда ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊ гостил Π² Π­Π»-Π­ΠΉ, ΠΎΠ½ всячСски старался Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ соавторству, Π½ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ смог. ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² двухэтаТной ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Π² Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-МоникС: Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ своими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ голос ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊΠ°, я ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΡƒΡˆΠΈ толстым ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ½Π΅ ΠœΠ΅Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠΊ бСзусловно нравился.

544

Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ гипСртСкст ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΎ Π² соврСмСнном Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ отсутствиС Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ повСствования ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ относится ΠΊ постмодСрнистской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ структурС Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°. Если ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ соврСмСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ гипСртСкста ΠΊ нашим пСрСдвиТСниям ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ относится. Алик Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Π»ΠΈΠ½Π΅Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° я Π½Π°ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

545

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Алик ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Гаспарова с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ большСголовой ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ с ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ клювом ΠΈ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ гласила подпись, β€“ Π·ΠΈΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° приписка ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ: β€žΠ—Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ вилася Π“Π°Π»ΡŒΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°β€¦β€œΒ» β€“ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ (Жолковский А. Π“Π°Π»ΡŒΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°. ΠœΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ non-fictions. БПб., 2000. Π‘. 129–134).

546

Π’ΠΎΡ‚ список стран, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я тСряла паспорт: ГрСция, Ѐранция, ГСрмания, БША, Россия.

547

ΠžΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ я Π±Ρ‹Π»Π° СдинствСнной Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π’. ΠŸΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, К. ΠšΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π΅Ρ†, Π’. ΠΈ Π’. Π›Π΅Ρ„Π΅Π²Ρ€ ΠΈ Π΄Ρ€.). Когда Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ русских ΠΈ России, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, отчасти выраТая своС прСвосходство. НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ соглашалась, Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π° β€“ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° я ΠΈΠΌ Π½Π° это ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ я русская, Π½ΠΎ это Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ.

548

Π‘ΠΌ.: Жолковский А. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π» ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ (Π― Π² мыслях ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°). http://dornsife.usc.edu /alik/rus /ess/bib64.html.

549

Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρƒ «Мой амСриканский Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ Π‘ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€: марксист, историк, β€žΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚β€œΒ».

550

Из-Π·Π° Π²Π²ΠΎΠ΄Π° совСтских войск Π² Афганистан Π² 1979 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ АмСрика Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π² АфганистанС послС Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π° 11 сСнтября Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ считали Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° своих интСрСсов. И, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π²Π²ΠΎΠ΄ войск БША Π² Афганистан Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π°Π»ΠΈΠ±Π°Π½Π°, Π½Π΅ говоря ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π² Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ΅ ΠΈ свСрТСнии Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠ° Π₯усСйна β€“ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± амСриканской ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΈ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ свСрТСнии ΠœΡƒΠ±Π°Ρ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠšΠ°Π΄Π΄Π°Ρ„ΠΈ. Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· этих Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ БША.

551

Π’Π΅Ρ€Ρ† Абрам. Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ. ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ: Бинтаксис, 1984. Π‘. 17–18. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ написан ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Π΅Ρ€Ρ†Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Бинявского.

552

Π’Π΅Ρ€Ρ† Абрам. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ социалистичСский Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ / Бинявский А. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ процСсс Π² России. М.: Π Π“Π“Π£, 2003. Π‘. 173.

553

Π£ΠΆΠ΅ послС Бинявского написала свою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠšΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ (Β«The Soviet NovelΒ»). Борис Гройс ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСчатался Π² «БинтаксисС», ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Бинявских, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1980-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ ΠΎ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ свою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ мноТСство споров ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«Gesamtkunstwerk StalinΒ» (ΠΏΠΎ-русски β€“ Β«Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Β»), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Бинявского, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русский Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ социалистичСского Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ·ΠΌ Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ΠΊ Π² соцрСализм. Π­Ρ‚ΠΎ заявлСниС Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ российских ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля. МнС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ показалось интСрСсной Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ.

554

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ я Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бинявский / Π’Π΅Ρ€Ρ† являСтся постмодСрнистом. НапримСр, Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, написанной ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ смСрти Бинявского Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π­ΠΏΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ объявил Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ с ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΒ» Π΅Π³ΠΎ Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, послС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΎ соцрСализмС, постмодСрнистским манифСстом. ‹…› Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠ΄Π° впослСдствии Π½Π°Π·Π²Π°Π» β€žΡ€Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌβ€œ смыслов Π² языкС, Π° Π”Π΅Π»Π΅Π· ΠΈ Π“Π²Π°Ρ‚Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ β€“ β€žΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉβ€œ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ), Ρƒ Бинявского Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ простой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΉ (β€žΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ Π³ΡƒΠ»ΡΠ΅Ρ‚β€œ)Β». Π­ΠΏΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ М. Бинявский ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ // Бинтаксис. 1998. β„– 36. Π‘. 87–88.

555

Бинявский А. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ // Бинтаксис. 1988. β„– 21. Π‘. 27.

556

Π­ΠΏΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ М. Бинявский ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π‘. 91.

557

Волстый Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» эстСтский хулиганский Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Β«ΠœΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π°Β».

558

БСстра Волохонского Лариса ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠŸΠΈΠ²Π΅Ρ€ β€“ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ДостоСвского, Волстого, Гоголя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… русских классиков Π½Π° английский язык.

559

Бинявский А. Β«Π―Β» ΠΈ «Они» (О ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… общСния Π² условиях одиночСства) // Бинявский А. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ процСсс Π² России. Π‘. 246.

560

Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 255.

561

Π’Π΅Ρ€Ρ†. Абрам. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ социалистичСский Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π‘. 175.

562

Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ А. О Π‘Π»ΠΎΠΊΠ΅. Воспоминания, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ / Под. Ρ€Π΅Π΄. А. Π’. Π›Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Π°. М.: Автограф, 1997. Π‘. 143–144.

563

ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡ О. К истории ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°: Василий Кандинский, АндрСй Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€. // НовоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. 2011. β„– 112. Π‘. 229.

564

Как я ΠΏΠΈΡˆΡƒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π°Ρ…, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π· ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ срока Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ°. Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом, Π›ΠΈΡ…Π°Ρ‡Π΅Π² написал ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо, я ΠΆΠ΅ дипломатичСской ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠΉ послала Π΅ΠΌΡƒ свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ Гиппиус (1972), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рассказывала Π΅ΠΌΡƒ Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. Он устроил ΠΌΠ½Π΅ просмотр Π΅Π΅ Β«Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…Β» Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π’ послСдний Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ видСлись Π² 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, вскорС послС ΠΏΡƒΡ‚Ρ‡Π°: я Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΈ Π›ΠΈΡ…Π°Ρ‡Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π°. Π― помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π·Π°Π»Ρƒ, Π³Π΄Π΅ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, ΠΈ сСтовал Π½Π° отсутствиС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… старинных ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ, приговаривая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… навСрняка ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄.