Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π“Π°Ρ€ΠΈ, Ρ…Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 220

Автор ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°ΠΌ Анисимов

95

Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π½Π° Π‘Π΅Π½Π΅.

96

Β«Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ Π“Π°Ρ€ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ β€” Π΅Π³ΠΎ самый большой ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, восхищСнный ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ самый Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ спутник».

97

Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Les nuits ukrainiennes («УкраинскиС Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ») Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° повСстСй: Β«Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π½Π° Ρ…ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π΅ Π±Π»ΠΈΠ· Π”ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΠΊΠΈΒ» (1831–1832) ΠΈ Β«ΠœΠΈΡ€Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β» (1835).

98

Π–Π°ΠΊ Π¨Π°Π±Π°Π½-Π”Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ β€” французский политичСский ΠΈ государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Участник двиТСния БопротивлСния, Π² 1958–1969 Π³Π³. β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ собрания, Π² 1969–1972 Π³Π³. β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр, Π² 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ β€” Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инспСктор финансов.

99

ПослС Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° солнца.

100

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ французская ΠΈΠ³Ρ€Π° Π² ΡˆΠ°Ρ€Ρ‹, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ элСмСнты Π±ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π³Π°, Π±ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π°, Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ΠΊΠ΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π°.

101

Jaded β€” ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ.

102

Π”ΠΎΠΌ Π“Π°Ρ€ΠΈ Π² Каньяк-дю-Кос.

103

ΠšΠ»Π°ΡƒΡ Π‘Π°Ρ€Π±ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ «лионский мясник» β€” эсэсовСц, ΡˆΠ΅Ρ„ гСстапо Π² Π›ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΊ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ (1952 ΠΈ 1954 Π³Π³.). Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1983 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π΄Π°Π½ Π‘ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ΅ΠΉ французским властям.

104

Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ красная Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°Β».

105

Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Β» (Π² российский ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½-2Β»).

106

Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π¨Π°ΠΌΠ±ΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Как Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ снизошла сюда».

107

Β«Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ искусство высокого ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Β».

108

Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅Ρ‚.

109

ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ Π¨ΡƒΠΌΠ°Π½ β€” французский политичСский ΠΈ государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡Π»Π΅Π½ Ѐранцузской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

110

Β«ΠžΡ…, ЛСсли, я поставил Π½Π΅ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ!Β»

111

ΠœΠ΅Π½ΠΎΡ€Π° β€” ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ с сСмью ΠΈΠ»ΠΈ восСмью вСтвями, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π΅ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π² Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· основных символов ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ МоисСю ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ указания ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ€Ρ‹: «И сдСлай ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° чистого; Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСй ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ; ΡΡ‚Π΅Π±Π΅Π»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Π°ΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ, яблоки Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ: Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎΒ». Π Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² 70 Π³. Π½. Ρ., римлянС выставили ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ€Ρƒ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅: Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΊΠ΅ Π’ΠΈΡ‚Π°, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ побСдоносного окончания Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ΠΉ. БСйчас ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ€Π° являСтся эмблСмой Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

Π ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π“Π°Ρ€ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ€Ρƒ, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² спальнС, Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ «самому ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°Β».

112

Π’ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ β€” Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ I, Π³Π»Π°Π²Π° 2, Β«Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² β€žΠ•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈβ€œ описываСтся как…» β€” ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. вСрст.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1

Preuves, ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» публиковался ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅ΡΡΠ° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ свободы ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, основанного Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ Π² 1950 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ прСдсСдатСлСм Π±Ρ‹Π» ΠšΠ°Ρ€Π» ЯспСрс.

2

Β«ΠžΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° рассвСтС».

3

Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ-польски, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π° ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ-русски, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡŽΡ ΠΏΠΎ-литовски, Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ Π½Π° идиш.

4

Π’ 1815 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ВСнский конгрСсс, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΊ Австрии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Галиция, ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ оставили ПознанскоС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ княТСство, Π° Россия ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²ΠΎ ПольскоС (Царство ПольскоС) β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Польши. Π›ΠΈΡ‚Π²Π°, БСлоруссия, Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ПольшС, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² составС Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Царство ПольскоС пользовалось извСстной Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Российский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ носил Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Польский» ΠΈ Π±Ρ‹Π» прСдставлСн Π² ПольшС Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ. Π’ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ восстания 1863 Π³. Ρƒ масти стояла ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚Π°, принятыС царскиС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ. ПослС восстания административным языком ΠΈ языком правосудия Π² Π›ΠΈΡ‚Π²Π΅ стал русский. (FranΓ§ois Guesnet, Cahiers du monde russe, 41/4, ΠΎΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ β€” Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ 2000 Π³. AperΓ§us sur le monde juif, Editions EHESS, Paris, 2001, pp. 505–518).

5

Выписка ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ записСй Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² граТданского состояния. Π€ΠΎΠ½Π΄ 728, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ 4, ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ° 241, листы 133–134, запись β„– 233.

6

Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ иудСйскоС ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ состоит Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ со взятиСм нСбольшого количСства ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ. ΠžΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ выполняСтся спСциалистом (ΠΌΠΎΠ³Π΅Π»Π΅ΠΌ) Π½Π° восьмой дСнь ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° муТского ΠΏΠΎΠ»Π° Π² соотвСтствии с боТСствСнной заповСдью, Π² Π·Π½Π°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠ³Π° потомству Авраама. (ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ: Dictionnaire encyclopΓ©dique du judaΓ―sme, Bouquins/Cerf/Robert Laffont).

7

Β«Π’Ρ€ΠΎΠΊΒ» Π½Π° идиш, Β«Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈΒ» ΠΏΠΎ-польски, Β«Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°ΠΉΒ» ΠΏΠΎ-литовски. (Π’Ρ€Π°ΠΊΠ°ΠΉ, Π΄ΠΎ 1917 Π³. Π’Ρ€ΠΎΠΊΠΈ β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° юго-востокС Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π² 27 ΠΊΠΌ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡŽΡΠ°).

8

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° Β«ΡˆΡ€Π°Π³Π°Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, свСт». Богласно ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ источникам, имя Π€Π°ΠΉΠ²ΡƒΡˆ происходит ΠΎΡ‚ грСчСского phoibos (Β«Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ»), заимствованного Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠ· ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°.

9

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ произнСсСниС этой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ β€” ΠšΠ°Ρ†Π΅Π².

10

Мина, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ для российских властСй, ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° Π½Π° русский, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π“Π΅Ρ€ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡. (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ для французского издания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Ѐрансуаза Навай).

11

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°.

12

ИосСль Π½Π° идиш, Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ЁсСль Π² польской транскрипции.

13

ВсС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ родствСнников Π ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π“Π°Ρ€ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Аграновским ΠΈ Π“Π°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π°Ρ€Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ГосударствСнный историчСский Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹). Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π›Π΅ΠΉΠ±Π° КасСва, Ρ„ΠΎΠ½Π΄ 728–3,1883 Π³., ΡˆΠΈΡ„Ρ€ 1065.99/232.

14

БСмья Π‘Ρ€Π΅Π³ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠŸΠ°Π½Π΅ΠΌΡƒΠ½Π° (Π½Π° идиш β€” Понимон), ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ковно (ΠšΠ°ΡƒΠ½Π°ΡΠ°) Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ НСмана.

15