ΠΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊΠ° ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-ΠΠ»Π΅ΠΉΡ Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΠΌΠ°. Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² 11 Π»Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ, ΠΈ Π² 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Amazing Stories ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«Π ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°Ρ β 64 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ°. ΠΠ° Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡΠΈΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ . Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π ΠΌΠ°Π΅ 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«Π ΠΎΠ±Π±ΠΈΒ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«ΠΠΆΠ΅ΡΒ» 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π°ΠΌ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΠΆ. ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π», Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ², Π° ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ . ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ. Π ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Β«ΠΠΆΠ΅ΡΒ» Π°Π²ΡΠΎΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Ρ β ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (robotics). ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Β«Π―, ΡΠΎΠ±ΠΎΡΒ», Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Ρ , ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΊ Π² Π½Π΅Π±Π΅Β», Β«ΠΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Β«Π‘Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΒ», Β«ΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΈ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π―Π²Π»ΡΡΡΡ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΊΡ, ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΡ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Los Angeles Times, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
Π 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π² Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1973 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ, Ρ ΠΠΆΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΏΠΏΡΠΎΠ½. Π 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π. ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΠ§-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ (Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π² 1983 Π³.). ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΊ Π‘ΠΠΠΡ, ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΡΡΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΊ Ρ Π³ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ Π·Π»Π°. ΠΠ½ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΎΡ ΡΡΠΏΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ β ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΌΠΈΡ β ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΈΡΠ²Π°Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ βΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°β, ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π² Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΡΒ».
ΠΡΡ-Π³Π΅ΠΌΠΏΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ (Jerom David Salinger)
(1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1919, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ β 27 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2010, ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡ)
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ, Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈ. Π’ΡΡΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ β Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π Ρ ΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π»Ρ, Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ? Π ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ β Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° Π±Π΅Π³ΡΡ, Π° ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅Π³Π°Ρ ΠΈ Π»ΠΎΠ²Π»Ρ ΠΈΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°. Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈ. ΠΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡΒ». ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° 1950-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Β«ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈΒ» ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΠ° Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ°.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ 1919 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠ°ΠΌ (ΠΡΡΠΈ) Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΡ β ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΡΠΈ ΠΠΆΠΈΠ»Π»ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ. Π£ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΊ-Π°Π²Π΅Π½Ρ. Π‘ΡΠ½Π° ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΡΠ»Π»ΠΈ-Π€ΠΎΡΠ΄ΠΆ β Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΒ» Π² Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π±Π°Ρ. ΠΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ΅Π΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ. Π 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π² ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Π‘ΡΠΎΡΠΈΒ». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈΒ» β Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π° Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ° Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ 6 ΠΈΡΠ½Ρ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ β ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ 76 % ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΈ 63 % ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1940-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ Π΄Π·Π΅Π½-Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈΒ» ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π΅ ΠΠΎΠ»ΡΠΈΠ»Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ β Π½Π΅ ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π²ΡΠΎΡ.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Β«ΠΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π°, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² 1965 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠ» Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΡΡ-ΠΠ΅ΠΌΠΏΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»ΡΡ ΠΡΠ³Π»Π°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ β ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π°, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°Π±ΡΠ°Π² Π΄Π²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΈβ¦ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ.