ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΒ» (110x91). Π§Π΅ΠΊΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ·Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ°Β» Ρ ΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π°Π³Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π° ΡΠΆ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈ Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ.
Π£ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΉ β ΡΡΠΆΡΠ»ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠ°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ° Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ» Π½Π°ΠΊΠ°Π», ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ» Π³Π»Π°Π·Π° Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΡΠ°Π» Π²ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, Π² ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π° Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ Π»ΠΈΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π―ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ Π½ΠΎΠ³Π°, ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. Π Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊ ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΡΡΠ΅Π½. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ°, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π§Π΅ΠΊΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠΊΠ°Π½ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΊΡΠ΄ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π§Π΅ΠΊΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ°Π»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π», Ρ ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π½ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΊ ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±Π²Π΅ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅. Π ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π΅, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Ρ.
ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡ Β«ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π° Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (31x47). ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΈΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½. Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π² 1588 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Ρ Ρ Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠ°Π΄Ρ. Π£ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π² Π·Π°ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π². ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³Π½ΡΡΠ°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ , ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π° Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π°Π²ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΊΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°. Π’ΡΠΏΠ»ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ». ΠΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ° Π² Π½Π΅ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΡΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡΠ° β ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΡΡΡ , Π±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π³ΡΠΎΠ·Π΄ΡΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°, ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ Π³ΡΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΆΠΈΡΠ° ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡΠ°, Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΠ½ΠΈ. Π‘ΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. Π Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π΅, Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΡΠ΅, Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1625 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π° Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ (sic!) Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π΄Π° ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅Β».[48] ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ Β«ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΡΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ» ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΡΡ ΡΡΡΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π³ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ²Π°Π·ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ½ΠΈ, Π°ΡΠ±ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΡΡ? ΠΡ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, β Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ Π±ΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π²Π°Π»Ρ Π½ΠΈΠΊΡΡΠΌΠ½ΡΠΌΒ».[49]