ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»; ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π±ΡΠ» Β«Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΒ» (13, XII, ΡΡΡ. 74), β Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ: Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π» Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Π° Β«Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ (Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ. β Π―. Π.) ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°! β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ . Π Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΒ» (54, ΡΡΡ. 104). ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Β«Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅Β» ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π±ΡΠΎΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΠ½Π°Π»ΡΡ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ (ΡΡ. Β«ΠΏΡΠΈΠ».Β», ΡΡΡ. 186).
ΠΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Β«Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΒ» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π°, Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Β«Π½Π°ΡΠ°Π»Π°Β», ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Β«ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ (ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ)Β» ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ β ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΏΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π»ΡΠ±ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡ.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Β«Π½ΠΈΡΡΠΎΒ» ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (= ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ), ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π²Π½Π΅ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΈΡΡΡΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ, Β«ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΡΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΎΠΌΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° (Π²ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉΒ» β ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ: ΠΠ΅ΡΠΎΡ Π Π΅ΠΉΡ Π΅ΡΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± Β«ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ», ΠΎΠ± Β«ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΌΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ» (86, ΡΡΡ. 63), Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΡΠΌΠ°. ΠΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρβ¦ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈβ¦ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅β¦ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅Β» (19, ΡΡΡ. 164), ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ Β«ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π» Π½Π΅Π±Π΅ΡΒ», ΠΈ Π²Π·ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π»Π° Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ²: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ Π°ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³, Β«ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΒ».
Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ». ΠΡΠ΅Π½ΡΡ, Π² Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ: Β«X. Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1619 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ°, Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ», Π° ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ: Β«XI. Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1620 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡΒ» (13, X, ΡΡΡ. 179). (ΠΡΡΡΠΈΠ² ΠΌΠΎΠΉ. β Π―. Π.). Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²?
Π ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π£Π»ΡΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π. Π. Π₯Π΅Π±Π΅Π½ΡΡΡΠ°ΠΉΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π. Π€Π°ΡΠ»ΡΡ Π°Π±Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ (84, ΡΡΡ. 13, 16). Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ Ρ Π€Π°ΡΠ»ΡΡ Π°Π±Π΅ΡΠΎΠΌ, Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² 1619β1620 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ-ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ (Π² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅: ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Β«Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΒ» Π½Π°ΡΠΊΡ Β«ΠΈΠ·Β» ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ) Π€Π°ΡΠ»ΡΡ Π°Π±Π΅Ρ Π²Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΄ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ.
Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π. Π€Π°ΡΠ»ΡΡ Π°Π±Π΅ΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ Β«ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (3, ΡΡΡ. 388)β¦
ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π° Π€Π°ΡΠ»ΡΡ Π°Π±Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π‘ΡΠ½ ΡΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²Ρ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ-ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ) ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ, Β«Π΄ΠΈΠ°Β»-Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
Π ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΈΡ Β«ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉΒ» ΡΠ°ΡΡΠΈ β Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ: Β«Π½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ β Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ β machinery) ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ (ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ); ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«Π½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΡΡΡΠ°Π³Π΅, Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅; Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ», ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ². Π ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅. ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π³Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Β«Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎΒ» ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠ° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ (ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ) Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΡΠ³Ρ, Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°.