ΠΠ°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈΒ», Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ . ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π»ΠΈ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π§Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄-ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π», Β«ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ) ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, β ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π±ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠΎΡ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π’ΠΎΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ². ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 10 Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π°Ρ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² β ΠΡΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ 70 Π»Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½. ΠΠ° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½ β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠ΄-ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌ, Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. Π£ Π½ΠΎΠ³ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ²Π΅ΠΉΠ½. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ½-ΠΡΠ°Π½Π΅Β». ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ β ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π».
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² Π₯Π°ΠΊΠ½ΠΎΠ»-Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π΄Π΅, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½.
ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π₯Π°ΠΊΠ½ΠΎΠ»-Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π°
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ
1. Lord Byron. Complete Poetical Works. London, 1890.
2. Thomas Moore. Lord Byron's Life and Letters. London, 1875.
3. John Nichol. Byron. Oxford, 1878.
4. J. Jeaffreson. The Real Lord Byron. London, 1883.
5. Leigh Hunt. Lord Byron and his contemporaries. London, 1828.
6. Karl Ehe. Die Biographie von Lord Byron. Berlin, 1886.
7. T. Macaulay. Critical and Historical Essays. London, 1850.
8. F. Mason. Personal Traits, of British Authors. New-Jork, 1885.
9. Anecdotes of Lord Byron. London, 1825.
10. Hippolyte Π’aine. Histoire de la LittΠ΅rature Anglaise. Tome 2.
11. Carl Bleibtreu. Geschichte der englischen Litteratur im XIX Jahrhundert. Leipzig, 1888.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π’Π°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΠ°, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³Π° III.