ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ.
Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°; Π² ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (1563), ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ (Β«Π₯Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠΎΡΠΌΡΒ»). ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡ Β«ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎΒ» (Β«ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Β») (ΡΠΌ. 158). ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅Π΅Ρ Π‘. Π. ΠΠΎΠ²Π°Π½ ΡΡΠΈΠ»: Β«...Π¨ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊ Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π±Π΅, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ...Β» (65, 98). Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π. ΠΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Β«Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 296).
ΠΠ± ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ: ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ; Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ; ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ; ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ; ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ (ΡΠΌ. 113). Β«ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΡΠ΄Π½ΡΠΉ, β ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅, Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·Π½Π΅ΠΌ Π² Π½ΠΈΡ Β» (161, 159). ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»: Β«ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Β» (171, F).
Π ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ XVI β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVII Π². ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π. Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ ΠΈ Π. X. ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΊΠ΅Π»Ρ, Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π½Π΅ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», Π½Π° Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ» (19,18). ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Β«Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Β» (47, 74). Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ», Β«ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 74). Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ, Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ, ΠΠΈΡΠ²Ρ XVIβXVII Π²Π². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°. Β«Π― Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ,β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π‘. ΠΡΠ΄Π½ΡΠΉ,β ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ» (160, 218). ΠΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 9). ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘. ΠΡΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΡ, Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 235). ΠΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅β ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉΒ» (179, 158β159). Π―ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅-Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π. ΠΠΎΠ»Π°Π½Π° Β«Π ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³Π΅Β», Π³Π΄Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ (ΡΠΌ. 189). Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠΌ. 44, 25β26).
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ XVIβXVII Π²Π². ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (Π. ΠΠΈΡΠ²ΠΈΠ½Π° β Β«Π Π½ΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ°Ρ, Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½Β», Π‘. ΠΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ β Β«Π ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΒ», Π. ΠΠΎΠ»Π°Π½Π° β Β«Π ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Β» ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ; ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Β«ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΒ», ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°Β»; Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π’ΡΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ; ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΉ (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Β«ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎ Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» (ΡΠΌ. 49). Π Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠ² Π‘. ΠΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π Π°Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡ Π°Π»ΠΈ, Π°Π»Π΅ Π±Ρ ΡΡ ΡΠ΅ΠΆ... ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π²Π½Π° ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΌ ΡΡ Π±Π°Π²ΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΒ» (77, 4, ΠΎΠ±).