ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: The Dock Of The Bay (ATCO)
Marvin Gaye
I Heard It Through The Grapevine (1968)
ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Β«ΠΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ»ΡΡ Β» Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ΅Π² Β«ΠΠΎΡΠ°ΡΠ½Π°Β» ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² Ρ ΠΈΡ-ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΈΡΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΠΎΡΠ°ΡΠ½Π°Β» ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π£ΠΈΡΡΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘ΡΡΠΎΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ The Miracles, The Isley Brothers ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Gladys Knight And The Pips Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π£ΠΈΡΡΠΈΠ»Π΄ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ: Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Ρ. Π‘ΠΈΠ½Π³Π» ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ Π΄Π²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Β«ΠΌΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΒ» Ρ ΠΈΡΠΎΠΌ 1960-Ρ ΠΈ Π΄Π°Π² ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ.
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: Gold (Motown)
Dusty Springfield
Son Of The Preacher Man (1969)
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄ Π² 1960-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ-ΡΠ»ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ», ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ Atlantic Records ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΌΡΠΈΡ β ΠΌΠ΅ΠΊΠΊΡ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΌ-Π½-Π±Π»ΡΠ·Π°. ΠΠ· ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ° ΡΡΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Dusty In Memphis, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π₯Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π ΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½ΡΠ° Β«Π‘ΡΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Β» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ»-ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ΅ΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Son Of A Preacher Man (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»Π°), ΠΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Β«ΠΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΒ». Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³ΡΠΈΠ»Π΄ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ: Π² 1980-Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Pet Shop Boys ΠΈ Π² 1990-Ρ , ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² Π² ΡΠ°ΡΠ½Π΄ΡΡΠ΅ΠΊ Β«ΠΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ²Π°Β».
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: Dusty In Memphis (Mercury)
The Jackson 5
I Want You Back (1969)
ΠΠ»Π°Π²Π° Β«ΠΠΎΡΠ°ΡΠ½Π°Β» ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΠΈ, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ. ΠΡΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π²Π·Π±ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΈ, Π’ΠΈΡΠΎ, ΠΠΆΠ΅ΡΠΌΠ΅ΠΉΠ½, ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π² Ρ ΠΈΡ-ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ Π·ΡΡ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ°! ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ β Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ», ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ. Π£ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½Π³Π»Π΅ Β«Π― Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΒ» (ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΈ) ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Π» ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, Π° ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊ-Π±ΠΈΡ Π°-Π»Ρ Π‘Π»Π°ΠΉ Π‘ΡΠΎΡΠ½ ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π±Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ I Want You Back ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΈΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠΏΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΈΠΏ-Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: The Ultimate Collection (Motown)
The Delfonics
Didnβt I (Blow Your Mind This Time) (1970)
ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΠΎΡΠ»Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠΈΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡ Π°ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Π° Β«ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π·Β» Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΎ The Delfonics ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ , Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ° Π’ΠΎΠΌΠ° ΠΠ΅Π»Π»Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π₯Π°ΡΡΠ°, The Delfonics Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π° Philly Groove ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ The Stylistics, The Spinners, The OβJays ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ· Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ». Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π·Π²ΡΠΊ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎ.
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: The Delfonics (Bell)
Marvin Gaye
Letβs Get It On (1973)
Π 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Whatβs Goinβ On, Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠ½Π³Π» ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ β ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ΄ΠΎΠΌ Π’Π°ΡΠ½ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠΌ. Π Β«ΠΠ°Π²Π°ΠΉ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌΒ» Π΅Π΄Π²Π° Π²ΡΠ»Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ΅ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ 17-Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Π°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ β ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π² 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π»ΡΡ Ρ ΠΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ΄ΠΈ). Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ° Letβs Get It On ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ 2 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ β ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½Π³Π» Π»Π΅ΠΉΠ±Π»Π° Motown Π΄ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° End Of The Road Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Boyz II Men Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: Letβs Get It On (Motown)
Steve Wonder
Living For The City (1973)
Π‘ΠΈΠ½Π³Π» Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ° Innervisions, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘ΡΠΈΠ²ΠΈ Π£Π°Π½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΡΠ² β ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅-ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°-Π½Π°-ΠΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠΏΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π΅ΠΊ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΡΠ½Π°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΡ Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Π‘ΡΠΈΠ²ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ. Π ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅ Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°Π»Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ. Π£Π°Π½Π΄Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³: ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ°Π»Π΅Π·Π°ΠΉ Π² ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΈΠ³Π³Π΅Ρ!Β». Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ½Π΅Π²Π½Π°Ρ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°.
ΠΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ: Innervisions (Tamla/Motown)
Minnie Riperton
Lovinβ You (1974)
ΠΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½ΠΈ Π ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»Π° Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Chess, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ΅Π²Π°Π»Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ° Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°Π². Π‘Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΈΡ Β«ΠΡΠ±Ρ ΡΠ΅Π±ΡΒ», ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΈΠ½Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π‘ΡΠΈΠ²ΠΈ Π£Π°Π½Π΄Π΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½, Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΄ΡΠ΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ, ΡΡΠ°Π» Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² Π‘Π¨Π ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ) Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π±Π΅Π· Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ! ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΉΠ΅ (Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ), Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ Ρ ΠΎΡΡ, β Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ .