Π Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΡ 500 ΠΌΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π½Π΅ΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅ (Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄) ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 5 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° Π²Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅.
ΠΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅,
Π . Π. Π€ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ.
20 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1981 Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ
ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΡΡ β ΠΠΎΡΠΊ
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ:
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡ Π²Π°Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²Π½Π΅ ΠΠ°Π΄ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΈ Π²Π½Π΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½ ΠΡΡ β ΠΠ°Π΄ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅.
Π― ΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅), ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΡ 8 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1981 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Β«Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅); ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΠ³Π°ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΒ» Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, β Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π° Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ β ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡΒ». ΠΡΠ±ΠΎΡ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ. Π― Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°.
Π― Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ β ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅.
Π‘ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
Π . Π. Π€ΡΠ΅Π½Ρ
Π ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ β Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ (5 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ, 11 ΠΈ 20 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ). ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Β«Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ Π±Π°ΡΠ½ΡΒ» Π·Π° ΠΌΠ°ΡΡ 1883, ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1884, 15 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1885. Π€ΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΒ», Ρ. 72β76 (Commentary Press, ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠ°, Π‘Π¨Π, 1999).
2
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΒ». Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1990βΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Π‘ΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΒ» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1990 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
3
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³Π° Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1521 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³. ΠΠΎΡΠΌΡ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ).
4
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ 4:19,20
5
1 ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ 11:3
6
ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ.
7
ΠΠ°ΠΊ β ΡΠΎ Π² Π§Π°ΡΠ°Π½ΡΠ³Π΅ (ΡΡΠ°Ρ Π’Π΅Π½Π½Π΅ΡΠΈ) Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½Π΄ Π€ΠΎΡΠ΄ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 120 ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π΄Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
8
2 ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ 12:11 (ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ 3:1, 2; 5:12, 13; 6:4β10; 11:21β29).
9
Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Ρ. 3.
10
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, cc. 7, 8. (Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.)
11
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 9. (Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Β«ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΒ» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ.)
12
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡ. 16, 17, 27. (ΠΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» β ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΡΒ», ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ)
13
Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΡΡ. 40, 41. (ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ).
14
Π€ΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈΠ· Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΡΡ. 46, 47.
15
Π― ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ 36 Π»Π΅Ρ. Π£ Π½Π°Ρ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
16
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ 1975 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡ. 186β188. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ β Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ³Π°Β» Π½Π° Ρ 670 ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ.