Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор АлСксандр ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΡΠΊΠΎΠ²

Ну Π° ΡƒΠΆ Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся нравов… Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ дошли Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для возбуТдСния рСвности Π² своих Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…β€¦Β»

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Клодия с этими цСлями, Π²ΠΎ всяком случаС, этот Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сановник ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ΅Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π» Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ Π² этом смыслС ΠΈ Π±Ρ‹Π» сам слишком Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ² ΠΈ пристрастСн, поэтому ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ эта нСзаурядная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° вошла Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° политичСской Π±ΡƒΡ„Ρ„ΠΎΠ½Π°Π΄Ρ‹ своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ возлюблСнная поэта ВалСрия ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ЛСсбии.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ расскаТСм ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ латинском поэтС. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ всадником Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π» собствСнный Π΄ΠΎΠΌ. И ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌ сына для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ занялся Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΈ достаточно Π² этом прСуспСл: Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» славу Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ стихи снискали ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΡ† срСди самой Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ рСспублики.

По ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² столицу ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π» оказываСтся срСди Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Β«Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π² основном поэтов, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² поэзии. Π”ΠΎ Π½ΠΈΡ…, Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ алСксандрийской поэзии, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ главСнствовала Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° полисной классики, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ ΠΈΠ· Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² своих классичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ, Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² краснорСчия, философских ΠΈ морализаторских тСкстах Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.

Π―Ρ€ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ написанная Π³Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ поэма ЛукрСция ΠšΠ°Ρ€Π° «О ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉΒ», ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ систСму Π­ΠΏΠΈΠΊΡƒΡ€Π°. ΠŸΠΎΡΡ‚ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ собствСнному ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ, Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ это ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π² сладкозвучных стихах пиэрийских, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ поэзии сладостным ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌΒ». Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, созданноС ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΠΌ архаичСского худоТСствСнного стихослоТСния, символизировало собой кризис ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°, ΠΈ это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ соврСмСнники ЛукрСция поэты-Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ (Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, политичСским ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ЦСзаря), Кальв, Π¦ΠΈΠ½Π½Π° ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π».

НСотСрики, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поэты», выступили со своСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, построСнной, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ римских соврСмСнных новациях, Π° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ, ΠΊ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ – ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ…Ρƒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ прСдставитСлям алСксандрийской поэзии, расцвСт ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ приходился Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° для римского читатСля, достаточно ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ стихи ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ…Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй? НовоС – это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ староС, это ΠΌΡ‹ всС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ это староС, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ рСставрированноС, ΠΏΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‰Π΅Π΅ свСТим словом ΠΈ чувством, ΠΈ привнСсли Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π ΠΈΠΌΠ°, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС Π½Π° дСмагогичСскиС нравствСнныС цСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ оскомину.

ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эпоха, Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ, Π±Ρ‹Π»Π° Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, Π° всякиС ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ своих Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² сами, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠœΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· своих Π½ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ„ΠΈΡ€Π°ΠΌΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ власти. НичСго Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ· этого Π½Π΅ получаСтся – смСшно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΎ славу ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π° Π² исполнСнии Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² русского Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π°.

Но Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π» нСсколько ΠΈΠ½ΠΎΠΉ случай. Π Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° смСну политичСских Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ общСствСнного дСйства, извСстного ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ рСспублики, стал ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ Π² сСбя, Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас говорят, самокопаниС. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ римской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ вСсьма спорно, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ привСсти ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ латинской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ Ρƒ нас ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ иная Ρ‚Π΅ΠΌΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ скаТСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поэты Π±Ρ‹Π»ΠΈ склонны ΠΊ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ (элСгии, наброски ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅), ΠΈΡ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ вСсьма изящно ΠΈ напускали Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ грСчСского таинствСнного Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ эллинистичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ смог Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΈ стихи Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΊ людям просвСщСнным ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. НСотСрики ставили Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто чувства ΠΈ пСрСТивания Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π° нашСл здСсь вСсьма Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ.

И нСистовая ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ поэта ΠΊ Клодии послуТила для Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдой, которая ΠΈ сотворила Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ лиричСского поэта. ΠœΡ‹ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΎ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ возлюблСнной Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, разумССтся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя с нашим Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² связи с ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, носившими скорСС второстСпСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ЦСзаря, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π°.

ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π» Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π½Π΅ Π»Π΅Π·, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ обскурантноС, поэтому Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŽ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» малоинтСрСсСн ΠΈ Π½Π΅ опасСн Π½ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стороны. Однако поэт своими Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ нСвольно бросал Ρ‚Π΅Π½ΡŒ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡˆΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ грязной Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ прямыС Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Ρ‹.

Π§ΡƒΠ΄Π½ΠΎ спСлись Π΄Π²Π° гнусных нСгодяя,
ΠšΠΎΡ‚ ΠœΠ°ΠΌΡƒΡ€Ρ€Π° ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ…Π°Π±Π½ΠΈΠΊ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ!
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ? Π’Π΅ ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ ΠΈ пятна
На Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ΅ римском ΠΈ формийском.
Оба ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°ΠΌΠΈ распутства,
Оба Π³Π½ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ·Π½Π°ΠΉΠΊΠΈ,
НСнасытны Π² Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ…,
Оба Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ постСлях,
Π”Ρ€ΡƒΠ³ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π΄Π΅Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚.
Π§ΡƒΠ΄Π½ΠΎ спСлись Π΄Π²Π° гнусных нСгодяя!

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŽ, Π² большой стСпСни Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства (Β«Π Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ сосуды, статуи, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ всСгда собирал с ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», β€“ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ), Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ большим поэтичСским Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ сСбя способных людСй. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚. Он всСгда старался ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π» для ЦСзаря Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСсполСзСн – Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊ, Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊ, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ диссидСнт, ΠΊΡƒΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π° сСго всСго лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ сопСрников Π½Π° любовном Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² с Π½ΠΈΠΌ примирился ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π» Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅Π΄.

А для ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½Π΅ сущСствовало, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Клодии, β€“ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ страстно Π² Π½Π΅Π΅ влюблСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ потСрял Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым доставлял Π΅ΠΉ массу Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚. Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ прСступницСй, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΅ описываСт Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π», ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ прСкрасной ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ чСловСчСства, искусной Π² любви, ΠΈ Сю Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° нСпомСрная ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ дСньгам, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΈ развлСчСниям. Π•Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстСн, ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ надписи Π² Π΅Π΅ адрСс появлялись, говорят, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² нСчистых общСствСнных мСстах – Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ банях.