Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ: Частная Тизнь». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ МСдвСдСв

β€” ΠŸΠ°ΠΏ, добившись Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½. Англо-бурская, ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ мировая, Вторая мировая…

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ, косвСнно ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ практичСски Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ словС Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, становятся Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ сыном, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎ всСх своих успСхах ΠΈ достиТСниях.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ рассказ достигаСт Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ словно Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ вСсь спСктр эмоций, испытываСмых Уинстоном Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° β€” ΠΎΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ почитания Π΄ΠΎ ТСлания Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ….

β€” Π£ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ½, Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» уТасныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π― Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π― Ρ€Π°Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Пока я ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Ρ‚Π²ΠΎΠΉ рассказ, ΠΌΠ½Π΅ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ Π² этих вопросах. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ пойдСшь Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, сСйчас Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ слишком стар, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…. И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ пошСл Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ? Π’Ρ‹ Π±Ρ‹ смог принСсти Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ сСбС имя.

Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π² это, Π»ΠΎΡ€Π΄ Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ поднСс спичку ΠΊ своСй сигарСтС, появилась яркая Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠ°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· исчСз. [106]

Π”ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ историков ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΡ€Π΄ Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ сифилиса. Π­Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния придСрТивался ΠΈ сам Уинстон. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1990-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² амСриканским Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠœΠ°Π·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° основС большого количСства Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ мСдицинских записСй Π»Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· истории Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ исслСдования Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдполагаСмая ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° Уинстона Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² лСвостороннСй ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Π½Π΅ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Ссли ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ возмоТности мСдицинской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. [107]

Бпустя всСго Π΄Π²Π° с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ мСсяца послС смСрти Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π°, 2 апрСля, ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Уинстона ΠΏΠΎ матСринской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ мисс Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° трагСдия: 3 июля ΠΎΡ‚ острого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° любимая няня мисс ЭвСрСст, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Уинстон скаТСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» «самый Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ самый Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». [108] Об Π΅Π΅ тяТСлом состоянии Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŽ сообщили лишь Π·Π° сутки. Он Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ примчался ΠΊ постСли ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ нанял для ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ сидСлку. Но Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. УспСв ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со своим Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π£ΠΈΠ½Π½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ, Π½Π΅ приходя Π² сознаниС, ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ. Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π²Π° Π²Π΅Π½ΠΊΠ° β€” ΠΎΡ‚ сСбя ΠΈ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π½Π° собствСнныС срСдства Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρƒ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎΠ½ скаТСт:

β€” Π Π°ΡΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π²Π΅Π½ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ нас с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ. [109]

ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… людСй ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ акадСмию, Уинстон вступил Π²ΠΎ Π²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡŽ Тизнь.

ГЛАВА II

Π‘Π˜Π›Π Π‘Π£Π”Π¬Π‘Π«

Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ

Π‘ поступлСниСм Π² 4-ΠΉ гусарский ΠΏΠΎΠ»ΠΊ Π•Π΅ ВСличСства Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ЧСрчилля начнСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ этап. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ опасности ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ранСния, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³, воСнная слава ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ станСт ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ всСм Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠΈ: «Вспоминая Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ силы Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Тизнь. ВсС Π΄Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π’Π·Π»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ падСния, опасности ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, постоянноС чувство двиТСния ΠΈ иллюзия Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ! Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹. Π—Π°ΠΉΠΌΠΈΡ‚Π΅ своС мСсто Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Тизнь. Π‘ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти β€” Π²ΠΎΡ‚ это Π³ΠΎΠ΄Ρ‹! НС ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ стяги ΠΈ Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², постоянно ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² чСловСчСства. ПобСда достанСтся лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ осмСлится Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΠΉ. НС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·, Π½Π΅ отступайтС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сСбя Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ успСхом ΠΈ пустым ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ЗСмля создана, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π›ΠΈΡˆΡŒ покорСнная ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ своС сущСствованиС». [110]

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Уинстон Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ эти строки, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ эпох Π² своСй политичСской ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅: ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ β€” Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ° министСрских долТностСй, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ пятилСтний ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅ финансов, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ β€” Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ «пустынных» Π»Π΅Ρ‚ забвСния ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ час Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Но это всС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π° Π² XIX столСтии Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» сСбя ΠΊ завоСванию ΠΌΠΈΡ€Π°. И Π½Π° это Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всС основания.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Тизнь Π² британской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. БСмимСсячный Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ, чСрСдовался с пятимСсячным ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°. Зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ 4-ΠΉ гусарский ΠΏΠΎΠ»ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² Индию, Π° Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ славу придСтся Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ вовсС, Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ принялся ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ мСсто для примСнСния своСй Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ энСргии. Π•Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ остановился Π½Π° ΠšΡƒΠ±Π΅, Ρ€Π°Π·Π΄ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ партизанской Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ кубинскими повстанцами ΠΈ испанскими ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ понимая, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ подобная ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»Π΅Π΄ΠΈ Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ смотрСла ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ оптимистично Π½Π° излишнюю Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своСго сына. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Уинстон Π΅ΠΉ самоувСрСнно скаТСт:

β€” Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ!

Она строгим голосом Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚:

β€” Π’мСсто «я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Β» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ сначала ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Π₯отя, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ тСбя Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. [111]

ПослСднСС, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, мСньшС всСго Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ ЧСрчилля. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π» Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚.

По ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠšΡƒΠ±Ρƒ Уинстон посСтит БША. Π”Π΅Π»ΡΡΡŒ своими впСчатлСниями с Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ скаТСт:

β€” Π”ΠΆΠ΅ΠΊ, АмСрика β€” вСликая страна, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ставится Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΡƒΠ³Π»Π°, замСняя Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ внСшнюю ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Они большС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ здоровяка, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ сокровСнныС чувства, возраст ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ нСпосрСдствСнным Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ свои Π΄Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старыС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. [112]

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Уинстон, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, снова ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² БША с Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ амСриканской Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π’Π²Π΅Π½. Π’ своСй привСтствСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠ½ произнСсСт:

β€” Π£ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ½ Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»ΡŒ β€” Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ. РазумССтся, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сочСтаниС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ произвСсти Π½Π° свСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. И Ссли Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ наши страны, совмСстно ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΈ родствСнны Π² Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ объСдинились ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. [113]

НСсмотря Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² возрастС ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρƒ ЧСрчилля слоТатся Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с амСриканским классиком. Π’Π²Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ своСму Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ 25-Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ собраниС сочинСний, подписав Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅: Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ β€” Π΅Ρ‰Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π½ΠΎΒ». [114]