Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½ΠΎΠΊΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ Π­Π±Π±ΠΎΡ‚Ρ‚

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Овидий описывал своС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСрСмСнная ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°. Он Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π² мСньшС страха Π·Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ, которая ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ навСрняка Π·Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. И поэт ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π΅ Тизнь ΠΈ просит Π΅Π΅ большС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Овидий сильно досадовал, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° просила Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°Ρ…. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ½ своими стихами ΠΌΠΎΠ³ «славу Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ любой» β€” Ρ€Π°Π·Π²Π΅ это Π½Π΅ самый прСкрасный Π΄Π°Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ каТдая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°? Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π°, обоТавшая ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ осязаСмыС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° привязанности, Овидию ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄ΠΎ крайности. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ своими ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π΅ΠΉ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях лСдяным Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π― сдСлаю Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ самому этого захочСтся.

Когда ΠΈΠΌ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» Β«Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Β», Овидий, ΠΊΠ°ΠΊ признаСтся сам, ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΡƒΠ΄Π°Ρ€ нанСсти ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β». Как-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ схватил ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρƒ Π·Π° волосы ΠΈ расцарапал Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ногтями, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ с уТасом ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π² страхС «остолбСнСла», изумлСнная Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Π»Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, почувствовав сСбя Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ, поэт ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ногтями Π΅ΠΌΡƒ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ волос Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π·. ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Овидий попросил Π΅Π΅: Β«Π§Ρ‚ΠΎΠ± Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ злодСяний ΠΌΠΎΠΈΡ…, поскорСС, / Π’ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ порядок, молю, волосы вновь ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠΈ!Β»{8}

Овидия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° организация Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… свиданий. Они с ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСкрасными стратСгами, Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ бСспомощными Π±Π΅Π· посрСдничСства НалС, слуТанки ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹. НалС Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡ… постоянной связной, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° записки ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»Π° встрСчи, убСТдая ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρƒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Овидия.

НСсмотря Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° ΠΈ Овидий измСняли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ любовниками. Как-Ρ‚ΠΎ Π² ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° Π½Π΅ пустила Овидия ΠΊ сСбС Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π° сама Π² спальнС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ любви, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ слонялся Ρƒ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°. Когда ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ любовник ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ³Π°Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ½, ΠΊ стыду поэта, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Овидий стороТил Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ПослС ссоры ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ расставания ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ Овидию, садилась ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Π΅Ρ€ΠΎΡˆΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ волосы ΠΈ ласково ΡƒΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ. Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ прСкрасна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всСгда уступал. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, просил ΠΎΠ½ Π΅Π΅ Π² своих стихах, хотя Π±Ρ‹ каТись скромной, Β«Π·Π»ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π²Π΅Β» сама Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΠΉ свои ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡŒΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΒ». Π’Ρ‹ слишком красива, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ красота ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ нСсовмСстимы. Π‘ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ слСды ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠ΅Π², ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈ застСли ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ.

ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Овидия Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? Π’ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… элСгиях» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ солдату β€” нСотСсанному ΠΌΡƒΠΆΠ»Π°Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сущСствовал Π·Π° счСт ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° застала Овидия in flagrante [5] с собствСнной мастСрицСй ΠΏΠΎ причСскам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ соблазнил, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ? Или, нСсмотря Π½Π° хвастливый рассказ поэта ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° заставила Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π·ΠΌΠΎΠ² Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Ρƒ Овидия Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° муТская сила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ свинцом Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… римских Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²?

Он сам Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ признавался:

Π’Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅Π΅ я Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π», ослабСвший, Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΡŒΡΡ…,

Вялого Π»ΠΎΠΆΠ° любви Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ постыдным я Π±Ρ‹Π».

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» я Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° ТСланьям,

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ силы Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, воля Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»Π° моя.

.. ВсС повторяла ΠΎΠ½Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ возбуТдаСтся ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ.

Π― ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ мСня лСдСнящСй Π½Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈ Ρ†ΠΈΠΊΡƒΡ‚ΠΎΠΉ,

Π‘Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²-ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π², ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» я, ΠΊΠ°ΠΊ пСнь, ΠΊΠ°ΠΊ статуя, Π³Ρ€ΡƒΠ· бСсполСзный, β€” Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ я ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ?[6]{9}

ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° навсСгда исчСзла ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Овидия, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π· историков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»Π°? Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ довСлось ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² качСствС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Овидия? ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ чувства ΠΎΠ½Π° испытывала, читая Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ сочинСниС Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ любовника ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Наука любви» β€” Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ поэму, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ совСты Π² Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…?

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρƒ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ остатки Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΉ красоты Π²Π΄ΠΎΠ²Ρƒ срСдних Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ…Π²ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ старый ΠΌΡƒΠΆ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π» Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. «Наука любви» Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹ΠΉ рСзонанс. ВсС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Π° самыС Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ обязано Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Ρƒ связывали с ОвидиСм Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ любовника, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ бСсстыдство Π΅Π³ΠΎ расчСтливого, Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ с Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ β€” Π° вСдь ΠΎΠ½ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ! А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π°, создал Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ пособия, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ частях ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ наставлял ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ† ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ срСдствами ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° собой ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ любовь, Π° Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ совСтовал ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊ сСбС ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Как ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° это ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π°? Π‘Π΅Π· нСгодования ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· удивлСния, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСгда Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэзия Овидия ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Тизнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ€Π°Π» Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ прикосновСниС, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π·ΠΌ. ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стала Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ зная ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Как ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ Π² ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ставила Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ цСнности, ΠΊΠ°ΠΊ супруТСская Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ воспитаниС Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, присущиС римским матСрям сСмСйств Π² Π±Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ВмСсто этого ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»Π° Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ часы Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΎ дСтях Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² нСистовствС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ исступлСнных наслаТдСниях, Π² частности Π½Π° скачках, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ выглядСли Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… скакуны.

«Наука любви» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСТавю, Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² памяти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ молодости, Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Овидия. ВсС Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π» своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Овидий, ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π½Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»Π°. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρƒ? Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹, скачки, Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠΈ, ΠΏΠΈΡ€Ρ‹, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ прСдоставляли для этого прСкрасныС возмоТности. (ΠœΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅. На ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° пурпурная шСлковая Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° волосы я Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Π»Π° Π² косу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ красиво ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Π’Ρ‹ сСл рядом ΠΈ всС врСмя Π½Π΅ сводил с мСня Π³Π»Π°Π·.) Помни ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ настойчивому ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΡƒ. (Как это Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΈ. Но ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбя лишь отчасти, ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ нСприятностСй.)