Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ШСкспир». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ тСхничСского пСрсонала особСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» Ρƒ сСбя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» сокращСния, вставлял Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ слСдил Π·Π° своСврСмСнными Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², β€” Β«Π²Π΅Π» ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒΒ», ΠΊΠ°ΠΊ сказали Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ суфлСр со своими ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: вСдь пьСса шла с Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ всСгда Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Β«Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β» ΠΈ суфлСров ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ число пьСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΈΠ· этих пьСс Π΄ΠΎ нас дошло Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ, Π½Π΅ дойдя Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ станка, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ШСкспира. ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ: Β«Π‘Π»ΡƒΠ³ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄Π°-Адмирала» сыграли Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ Β«Π ΠΎΠ·Π°Β» Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв, с 19 июня 1594 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ 19 ноября Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ пьСс: Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€ ΠΈ сСмь Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… постановок. Из этих сСмнадцати пьСс Π΄ΠΎ нас дошли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ.

Помимо «общСдоступных» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ сущСствовали Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ «частныС», пСрСводя Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ β€” Β«Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅Β» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹. Π’ послСдних спСктакли происходили Π² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… помСщСниях ΠΏΡ€ΠΈ свСтС свСчСй. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, сплошь ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ подростков. Бюда, благодаря высокой Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «чистая ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ. НС ΡˆΡƒΠΌΠ½Π°Ρ народная Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, Π° Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ изящного» Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ здСсь ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹.

ВворчСство ШСкспира Π² основном Π±Ρ‹Π»ΠΎ связано с дСмократичСскими «общСдоступными» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ «Глобус». ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ШСкспира Π² этом Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅.

…ЧСрСз Π’Π΅ΠΌΠ·Ρƒ Π½Π° мноТСствС Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. Π‘Ρ‹Π» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ час, ΠΈ скоро Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ прСдставлСниС.

На башнС, Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ дСрСвянным Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° «Глобус», ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» поднят Ρ„Π»Π°Π³. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, ТСлавшая поскорСй ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ подмосткам. Π’ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ поблСскивала Π½Π° солнцС огромная позолочСнная вывСска, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ ГСркулСса с Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…, ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ надпись Π½Π° латинском языкС: Β«Totus mundus agit histrionemΒ» β€” Β«Π’Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΈΡ€ лицСдСйствуСт».

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ обнСсСнного стСной пространства, напоминавшСго своСй овальной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ О, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Β«Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ». Какой-Ρ‚ΠΎ толстый солдат с красным ΠΎΡ‚ полнокровия ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° большого Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ³Π°, Ρ€ΡƒΠ³Π°Π» пьяного ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡŒΡ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ подносил ΠΊ самому Π΅Π³ΠΎ носу ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊ. ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… β€” вСроятно, ΠΏΠ°ΡΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ, судя ΠΏΠΎ многочислСнным ΠΎΠΆΠΎΠ³Π°ΠΌ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, β€” стоял Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ, выпуская ΠΈΠ·ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ Π΄Ρ‹ΠΌΠ°. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡΡ€Π° β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π² Π³ΡƒΠ±Ρ‹, насмСшливо рассматривал Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°,[43] ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ шСл, Π½Π°Π³Π»ΠΎ раздвигая Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ ΠΈ покачивая Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ лСсом страусовых ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π² Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, прямо ΠΊ сцСнС. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ Π΄ΡŽΠΆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π², Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΊΠΈ яблоками, элСм ΠΈ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ, сдСланным ΠΈΠ· Π±Ρ‹Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ с салом. ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ сновали ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² ярких ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ… ΠΈ с густо Π½Π°ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ соломой Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ стСпСнныС Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΠΎΠΆ показалась Π΄Π°ΠΌΠ° Π² полумаскС ΠΈ с нСю Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ ΡˆΠΏΠ°Π³Π°Ρ… ΠΈ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ срСди Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π·Π° нСбольшой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ мСсто, Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ слуТитСлСй Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ усилСнно ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ моТТСвСльником ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сидСли Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ господа.

Π‘Π»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ сцСну ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, постилая ΠΏΠΎΠ» свСТим ΠΊΠ°ΠΌΡ‹ΡˆΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ Ρ„ΠΎΠ½ сцСны холстами, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ стСнныС ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρ‹. На ΠΊΡ€Π°ΡŽ сцСны, Π½Π° самых подмостках, ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… скамСйках ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ господа, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… находился ΠΈ Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡŒ с лСсом ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π² Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… сторон подмостки, ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ своС Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ господа Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… сцСну. ОсобСнно Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡŒΡ Π½Π° щСголя. Β«Π­ΠΉ Ρ‚Ρ‹, страус! β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ. β€” Убирайся Π² Африку, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»Β». ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ» Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ грязи. Β«Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅Β», β€” спокойно, сквозь Π·ΡƒΠ±Ρ‹ произнСс Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ.

Π’ актСрской ΡƒΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ β€” большой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, тускло освСщСнной Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ людно ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ€ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ТСнскиС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ башмаки с толстыми ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ подошвами ΠΈ высокими ΠΊΠ°Π±Π»ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ростом). Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ подняв Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, шагал нСвысокий ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти, с усами ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π‘Π΅Ρ€Π±Π΅Π΄ΠΆ, хозяин Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдприятия ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ (ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Π±Π΅Π΄ΠΆ с особСнным успСхом ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° III, Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π°, ΠžΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ ΠΈ Π›ΠΈΡ€Π°).

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ стоял высокий, стройный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚Π° β€” синСм, красном, Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΌ β€” ΠΈ румянил Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ. На Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° шапка Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ грСбня. Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ†Π°, набалдашником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слуТила вырСзанная ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ собствСнная ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Армин,[44] Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ изящный Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, замСнивший Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°-простака β€” ΡƒΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° КСмпа. БСгодня Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ шла «ДвСнадцатая Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ» ШСкспира, ΠΈ Армии ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ЀСста.

Π£Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ½Π³. УсСлись Π½Π° свои мСста ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ с Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Ρ‚ΠΈΡ…Π»Π° Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ. МногиС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ пьСса ΡƒΠΆΠ΅ шла Π½Π° сцСнС. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π² крСщСнский Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, 6 января 1601 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, считая ΠΎΡ‚ роТдСства: ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ пошло Π΅Π΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅. Над сцСной висСла надпись большими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ: «ДвСнадцатая Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ».

На подмостки Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» нарядный Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π² красивом ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ ΠΈΠ· Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π° ΠΈ атласа. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ Π·Π° большиС дСньги Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Ρƒ слуги ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°. Выйдя Π½Π° просцСниум ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ», ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊ сСрдцу ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠžΡ€ΡΠΈΠ½ΠΎ ΠΎ силС любви. Казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам ΠžΡ€ΡΠΈΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ могущСством ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ чувства. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠžΡ€ΡΠΈΠ½ΠΎ, побСсСдовав со своими ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡƒΡˆΠ΅Π», раздвинулся занавСс, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ альков Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ сцСны, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ появилась гСроиня ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π’ΠΈΠΎΠ»Π° срСди ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ матросов. Π’ΠΈΠΎΠ»Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π² ТСнскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ изысканно Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½ Π² этой Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ (само имя Π’ΠΈΠΎΠ»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ„ΠΈΠ°Π»ΠΊΠ°). ПьСса рассказывала ΠΎ постоянствС чувств Π’ΠΈΠΎΠ»Ρ‹, побСТдавшСм всС ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, создаваСмыС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ΠΈΠΎΠ»Π° ΠΈ матросы ΡƒΡˆΠ»ΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ огласился Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ: Π½Π° сцСну Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ толстый, ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ, вСсСлый сэр Π’ΠΎΠ±ΠΈ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ‡ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ роста ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΡƒ. Бэр Π’ΠΎΠ±ΠΈ β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π€Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π°Ρ„Ρƒ, β€” восхищал Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (само имя Π΅Π³ΠΎ смСшило ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ: Π’ΠΎΠ±ΠΈ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ‡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Ρ€Ρ‹Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ пСс»). МалСнькая ΡŽΡ€ΠΊΠ°Ρ ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠ° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π° ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π° распутного рыцаря вСсти Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь. Восторг ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ достиг своСго ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° сцСну Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡ‹ΠΉ, Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ нСвСроятно Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ Мальволио. ВсС сразу Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π½Π° ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ½Π°. «А, Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ‹ ΠΊΡƒΠ΄Π° затСсался, β€” ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, β€” старый Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ! НС ΠΊΠΈΡ‡ΠΈΡΡŒ, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠ°Π²Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠ°Ρ…!Β»