Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π²Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Β«ΡΠΈΠ»ΡΒ» Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄ΡΡΠΈΒ»: ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡΡΡ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»Β», Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Β«Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Β». Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Β«Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 282).
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΡΠ°Π½Π°) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Β«ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Β» ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ³ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», Β«ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π. Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°. Π. Π€Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ±Π°Ρ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ. ΠΠ°Π²Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π° Π. ΠΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ β ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΒ» (45, 169).
ΠΠ»Π°Π²Π° IV. Π Π°Π·ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠ°Π½, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π. Π ΠΎΡΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π’ΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» (49). ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ ilm Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ βΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅β. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ βΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅β Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ilm, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ilm ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΒ» (49, 20β21).
ΠΠ»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ. ΠΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«Π½Π΅ ΠΌΡΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΡ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΠΎΒ» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΌΠΈΡ. ΠΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ.
Π€Π°ΠΊΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ β Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΡ.
Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ½Ρ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡ β ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅. Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ β [Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ] ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΒ» (4, 133). ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΌ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²Π·ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Β«ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅Β» Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π²ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, Π° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ β ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ½ΠΈΒ» β ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠ°Π±ΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ±Π½-Π ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ.