ΠΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ: Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΆ, ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1902 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Β«le peuple souverainΒ», Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Β«Π Π²ΡΠ΅, ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Ρ, Π²ΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ βΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°β, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°.
ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡ-Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ.
ΠΠ°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·ΡΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π½ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ βΠΊΠ°ΠΌΠ»ΠΎβ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΒ»[964].
Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², Ρ ΡΡΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅Β» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π°Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π±ΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠΌΠ±Π΅ΡΒ». Π ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌΒ» ΠΠΎΠ΄ΡΠΈ Π΄βΠΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ: Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ΄ΠΎΠ²! ΠΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΊ-ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²!Β» ΠΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°-2-Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π²Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΡ.
Β«ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»? ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅-ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ, Β«ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠΊ <β¦> Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ 400 ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΒ». ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Β«Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Β«ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π»ΠΆΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π»ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ», ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠ²Β» (Β«ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ Π² Π²Π΅ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Β», V, 157β158). ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ Π΄Π°ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΡΠ°ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ Π°Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ βΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²β Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Π·ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ Π½Π° 28 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Ρ Π»ΡΡ ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ³Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ», ΠΌΠ»Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π° ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠ°ΡΡΡ, Π° Π·Π° ΡΠ°Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π°Π»Ρ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π΅Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π³Π½ΡΠ» Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Β«ΠΠΈΡΡΠ°Β» ΠΠ°Π½ ΠΠ°Π³ΠΎΠ³ΡΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΡ Β«ΡΡΠ½ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΒ», ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΡΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠ° Π·Π°Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ Π² Π»Π°Π²ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΊ) ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ: Β«Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ°ΡΒ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π° ΠΠ°Π³ΠΎΠ³ΡΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ Β«ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠΈΒ» (V, 99β113). Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΏ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡΠΈΠΊ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ». Π§ΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·ΠΎΠ², Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ°ΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π² ΡΠΈΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Β«Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡΡ: Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΡΡΠΎΠΌ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π»Π°ΠΊΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅?Β»[965] Π Π²ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ: Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π°Β», ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊ Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ β Β«Π±ΡΠ»Π° Π±Π°Π±Π΅Ρ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΉΒ», Π½ΡΠ΄Π½ΠΎ Β«ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«Π ΠΈΠΌΒ») β ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌ Π² Β«Π‘Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠΈ ΠΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Ρ, Π΄Π°Π½ Π»βΡΡΡΠ°Π½ΠΆΠ΅Β», ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠΈΠ½ΡΠΌ Π² Β«ΠΠ°ΡΠΈΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ».
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ, Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«Π‘Π°Ρ Π°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΒ». ΠΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ galantuomi, Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈΒ» (Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ, Β«ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»), ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»Π°ΠΌΠΈ-ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π·Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ Ρ Β«ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Β«ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΒ», ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Β«Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π»Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΒ». ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Β» ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ Π² Β«ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅Β» ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ Β«Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅Β» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° Β«ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ», Β«ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈΒ», Β«ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Β«Π ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π·Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π Π²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ». ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Β«ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π³Π½Π΅ΡΠ° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΡΒ». ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ: ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π½Π΄Π° Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°Β» Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΡΡ Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Β«Π² ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β» Π½Π° Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Β«ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΒ». ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, Β«ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈΒ» (V, 255β258, 262, 267, 269β275). Π Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ. Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Β«ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β», ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Β«Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ , ΡΡΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΒ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Β«ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΄ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΈ, ΡΠΌΡΠ°Π΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ½ΠΈΒ» (V, 278β280). Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ·Β», ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΒ», Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Β«ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ», Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Β», ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Β«ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΡΒ», β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Β«ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅Β» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡΒ». ΠΠ±ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ β ΠΏΠ°ΠΏΠ°.