Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ Π₯опкинсом. Биография бунтаря». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 117

Автор Майкл Π€ΠΈΠ½ΠΈ КаллСн

Когда ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ свСту, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ свой Π°Π΄Ρ€Π΅Π½Π°Π»ΠΈΠ½, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» сСмью ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² бою. ПослСднСС врСмя всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ. Он ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стал Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ с ΠœΡŽΡ€ΠΈΡΠ», которая Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ которая ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Π”ΠΈΠΊΠ°. Но Π­Π±Π±ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»Π°: Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΡΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ казалась Π΅Π³ΠΎ собствСнным ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ. Π’ сСрСдинС Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ…, ΠΊ Π΅Π³ΠΎ уТасу, ΠΎΠ½Π° сказала Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² сСбя ΠΈ Π½Π΅ осознал Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ происходящСго ΠΈ своС мСсто Π² этой Π±Π΅Π΄Π΅. Π­Π±Π±ΠΈ рассказала Π”ΠΆΠΈΠΌΡƒ Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«PeopleΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ ΠΊ Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ ΠΈ Π₯опкинсу Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ». Π₯опкинс ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» сСбя ΠΊΠ°ΠΊ настоящий Π΄Ρ€ΡƒΠ³. Π­Π±Π±ΠΈ рассказала: «Он проявил ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ состраданиС ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ сопСрСТивал Π² свойствСнной ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅, со стрСмлСниСм ΠΊ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ сказал ΠΌΠ½Π΅: β€žΠœΡ‹ ΠΎΠ±Π° всСгда Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°β€œΒ». Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ трудился Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… областях Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΅Π΅ интСрСсов, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ² Π΅ΠΉ нСбольшиС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ рядом с Π½ΠΈΠΌ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… «На исходС дня» (Β«The Remains of the DayΒ») ΠΈ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Ρ‚Π΅Π½Π΅ΠΉΒ» (Β«ShadowlandsΒ») β€“ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΏΡˆΠΈΡ… дСвяностых. Однако Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ навсСгда останутся Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ досягаСмости. Π’ 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π» ΠΎΠ± ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ с Π½Π΅ΠΉ: Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± Π­Π±ΠΈΠ³Π΅ΠΉΠ»Β», ΠΈ содрогался ΠΎΡ‚ нСскончаСмых слоТностСй Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π² состоянии Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ.

Но Ссли с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π­Π±Π±ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π² силах ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ. НСмало старых Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ искрСнними усилиями Π₯опкинса ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ послСдствия собствСнного Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, помогая Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Дэвид БкСйс Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

«Он стал Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… людСй. Π― знаю ΠΎΠ± этом ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ собствСнному ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. Π― сам страдал алкогольной Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π» сСбя Π΄ΠΎ уТасного состояния. Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠ± этом ΠΈ разыскал мСня, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ² с ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ сказав Π΅ΠΌΡƒ: β€žΠ― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ. Π“Π΄Π΅ ΠΎΠ½?β€œ Π’Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, я справился с Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ способом. Но я ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ обоТаю Π΅Π³ΠΎ Π·Π° это».


Николь Кидман ΠΈ Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ Π₯опкинс. ΠšΠ°Π΄Ρ€ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «Запятнанная рСпутация», 2003


Π”ΠΆΠΎΠ΄ΠΈ ЀостСр ΠΈ Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ Π₯опкинс. На голливудской АллСС славы, 2003


БъСмки Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ быстрый IndianΒ», 2005


ΠšΠ°Π΄Ρ€ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈΒ», 2006


Π”ΠΆΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π‘ΠΈΡ€Π» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π₯опкинса ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ-Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ, ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ зависимостями, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π­Ρ‚ΠΎ стало Π΅Π³ΠΎ крСстовым ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, практичСски Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ актСрская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Он сам причинял страдания ΠΈ поэтому Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ ошибки». Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Π₯опкинсом Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ психичСски Π½Π΅ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ больший Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ….

Когда кризис Π­Π±Π±ΠΈ уладился ΠΈ Π΅Π΅ личная Тизнь Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° учрСТдСния, Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ стал Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ сотрудником Π² многочислСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ… Ρ€Π΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Лос-АндТСлСсС ΠΈ Π² Β«RhoserchanΒ» – наркологичСском Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ АбСристуита[184]. Бюда ΠΎΠ½ часто навСдывался, общался с ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΡ…, прСдлагая свою ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ слово. Π”ΠΆΠΎ Π‘Π°ΡƒΡ‚, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯опкинс стал «настоящим источником вдохновСния для Π·Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… людСй». ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ€ рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯опкинс ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ», Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, я Π’ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈ я Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΒ», Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ сидСл Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΠΎ часами, Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ТизнСописания. Когда ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ°, восторТСнная Π΅Π³ΠΎ славой, Π°Ρ…Π½ΡƒΠ»Π°: «НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, я сиТу рядом с Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠΌ!Β», Π₯опкинс ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅: «НС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния, ΠΊΡ‚ΠΎ я. Π― Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Ρ‹Β». Он обнял Π΅Π΅, писал ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΈ слСзы, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π»: Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡβ€¦Β»

Один Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

Β«β€žΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ³Π½ΡΡ‚β€œ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π° длиною Π² Тизнь ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² амСриканском Ρ…ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ. Π₯опкинс Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Уэльс, Π½ΠΎ послС β€žΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡβ€œ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ пСрСсмотрСл ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°, состраданиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π». Π’ ΡƒΡΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ слово β€žhiraethβ€œ[185]. Он Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этим Π½Π΅ страдал. Он всСгда Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Π³Π±ΠΈ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ муТскиС Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΡƒΡΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ язык. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС измСнилось. Π’ΠΎΠ½ΠΈ стал Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ свои Π΄Π΅Π»Π° Π² порядок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² этом. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ сСбя ΡƒΠ±Π΅Π³Π°Π», прСслСдуя Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Ρƒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ всС ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½ оглянулся ΠΏΠΎ сторонам. Π”Π°, ΠΈ всСго-Ρ‚ΠΎ. ПослС β€žΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ³Π½ΡΡ‚β€œ ΠΈ всСй этой ΡˆΡƒΠΌΠΈΡ…ΠΈ ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, стал космополитом».

Если ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΈ отдСлялся ΠΎΡ‚ Уэльса, Ρ‚ΠΎ Уэльс Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ отказывался ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π”ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Уэльса Π±Ρ‹Π»ΠΈ Рэй Милланд (ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Нита) ΠΈ Π‘Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½. Уэльс ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассматривал Π₯опкинса ΠΊΠ°ΠΊ своСго Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдника ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ». Π’ 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π΄ΠΎ Β«ΠœΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» удостоСн ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ стСпСни Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ Уэльского унивСрситСта. ПослС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ послСдовали мСстныС почСсти, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ мэра, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ флигСля Π΄ΠΎΠΌΠ° Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ Π₯опкинса Π² Ассоциации ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… христиан, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π». ВсС это доставляло Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ-своСму принося большСС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ аплодисмСнты Π·Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π›Π΅ Эванс: «Он, вСроятно, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ гордости Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. НСт большСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ».

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ прСвратился Π² Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡ€Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ мноТСством ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π•Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² сСбС достигла Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ максимума, хотя ΠΎΠ½ ΠΈ стрСмился ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ смирСниС. ΠŸΡ€ΠΈ посСщСнии Π”ΠΎΠΌΠ° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚-Π’ΠΎΠ»Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘Π°ΠΉΠ΄Π°, ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π±Π° Β«SkerΒ», ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΌ сыном пСкаря, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† для подраТания для ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, символом – ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ – Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹. Когда ΠœΡŽΡ€ΠΈΡΠ» ΠΈ Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ обняли Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ стали Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, умоляя Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ – ΠΊΠ°ΠΊ сообщала с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ мСстная прСсса – Β«Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Β«ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π°Β». Π₯опкинс ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Β«Π½Π΅Ρ‚Β»: Β«ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ люблю Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· [статуэтку Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Π°Β»]… Моя сСмья ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…Β». ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΡΠ» большой объСм Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ съСмки Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ количСствС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ². Одним ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ биография Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° МаксвСлла, очСрСдная постановка Β«ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» (Β«Les MiserablesΒ»). «Но ΠΌΠΎΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».