Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О.Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ: Π”Π²Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Уильяма Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор АндрСй ВанасСйчук

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π² эти Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΎ Π₯ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, судя ΠΏΠΎ всСму, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ основным занятиСм. Он Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ β€” всСгда, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» занят, Π° занят ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» совсСм Π½Π΅ часто. Π›ΡŽΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π». Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ поощряла Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, управляла ΠΈΠΌ: Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π΄Π°Π²Π°Π»Π° поручСния ΠΌΡƒΠΆΡƒ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π² Π‘Π°Π½-Антонио) ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π΅Π΅ мнСнию, стоило ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд это довольно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ. Но Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π» Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ β€” ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π–Π΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΡŽ Π² Π›ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ°Π½Π΅, ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. Π’ письмС А. Π‘ΠΌΠΈΡ‚Ρƒ ΠΎΠ½Π° вспоминала ΠΎ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π΅-Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅: Β«Π–Π°ΠΆΠ΄Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ самого Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ свойства Π±Ρ‹Π»Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ нСиссякаСмой. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ, бСллСтристика, Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ самого Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ свойства ΠΈ содСрТания β€” всё это ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ интСрСсом»[62].

НСбольшая, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ вспоминал сам О. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ подобранная Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΎ. НСсмотря Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² возрастС, происхоТдСнии, Π² интСрСсах ΠΈ Π² воспитании, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Π² этом (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ) ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ влияниС Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля миссис Π₯ΠΎΠ»Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ, бСзусловно, Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ β€” ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно, β€” Ρ‚Π°ΠΊ это Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΎ. Миссис Π₯ΠΎΠ»Π», Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ босса ΠΈ истинной юТанкой Π² смыслС «классовых инстинктов» (Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²-Ρ€Π°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π²), Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽΒ» ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ «пролСтариям» довольно высокомСрно (Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ, кстати, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ пСнял супруг). Π•Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π±Ρ‹Π» «бСзоглядным Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌΒ», Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ шСл Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с людьми любого звания ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ общался со всСми, Π½Π΅ дСлая особых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ солидным высокообразованным Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ-янки, Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΌ мСксиканцСм-сСзонником, ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ-Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ мСстным ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ-ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠ΅ΠΌ.

Π­Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° для ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° β€” Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, тСхасских Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» сСбя Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. МоТно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ состоялся Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β€” всС эти Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ бСсцСнный ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для творчСства.

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΎ Π₯ΠΎΠ»Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π³Ρ€Π°Π½ΡŒ личности ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° β€” Π½Π΅Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ лингвистичСский ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π». Как ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π° всё Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π», ΡƒΠΆΠ΅ мСсяца Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с мСксиканцами-Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π» довольно Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° испанском. Но Π½Π΅ удовлСтворился этим, Π° принялся ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ язык β€” засСл Π·Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, стал ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ β€” ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ носитСлСй языка β€” мСксиканцСв. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ словарным запасом β€” ΠΈ всё врСмя ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ: Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, выписывал слова. Π˜ΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ люди Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π° классичСском β€” ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Π΅Π· Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°.

ВпослСдствии, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ оказался Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ АмСрикС, эти знания Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта самая ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² испанском языкС ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ бСгства ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π›Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ АмСрику.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка, Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ встрСчи ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅, свСТиС впСчатлСния Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ интСрСсы ΠΈ занятия, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ для Β«ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎΒ» ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°. НапримСр, Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ дСлась Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Гринсборо, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π½Π°Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ сцСнки ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи. Всё это ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ. Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнились Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ Тизнь, Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈ содСрТаниС. Как ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ расставался с рисунками β€” Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΈΡ… случайным Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ, Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ страниц ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ просто выбрасывал. Как ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π΅Π³ΠΎ довольно быстро «настигла» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ β€” Ρ‚Π°ΠΊ вСдь ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ! Но ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…, срСди ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ оказывался.

РисованиС принСсло Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с писатСлСм, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ β€” Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ. Π”ΠΆ. Лэнгфорд, коммСнтируя Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ этот эпизод, писал: Β«Π•Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² качСствС Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ ВСхасу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ, ΡƒΠ²Ρ‹, Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π”ΠΆΠΎ Диксона, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Carbonate DaysΒ»[63]. Если ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡŽ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΡƒΡŽ Π² словах Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°, Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ события сводится ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ: упомянутый Π”ΠΆΠΎ Диксон, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ»ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈ вСсьма Тивописно рассказывал ΠΎ своих похоТдСниях. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ оказался Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π”ΠΆΠΎΠ½ Мэддокс, бизнСсмСн ΠΈΠ· тСхасского ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½Π°. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Диксону Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ своих ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈ взялся ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² качСствС ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. О Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Мэддокс Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ ΠΎΡ‚ своих ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ бизнСсу β€” Π›ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π»Π° ΠΈ Π”ΠΈΠΊΠ° Π₯ΠΎΠ»Π»Π°. ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Диксон написал ΠΈ с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ явился Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‡ΠΎ Π₯ΠΎΠ»Π»ΠΎΠ². Π’Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ сообща Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ: Диксон Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π», характСризуя пСрсонаТСй ΠΈ ситуации, Π° ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ рисовал[64]. ВсСго ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» 40 ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… рисунков. Диксон ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ» ΠœΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊΡΡƒ. Π’ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ понравился. Но Π²ΠΎΡ‚ дальшС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСобъяснимоС: Диксон, Π² приступС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ «озарСния» (скорСС всСго, ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ² алкоголя, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, говорят, Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ), Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ годится, ΠΈ Π·Π°ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ ΠšΠΎΠ»ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎ (ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ стоит Π½Π° Π΅Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ…). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ одумался ΠΈ бросился ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ намокшиС, Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ листки. Но Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π°.

Π’Π°ΠΊ Диксон Π½Π΅ стал писатСлСм, Π° ΠΌΡ‹ потСряли Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π° β€” ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Но интСрСсно: нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ затСя с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄, Π² 1884-ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ пСрСбрался Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½, Мэддокс Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° рисунки[65].

Упомянутая история с ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ярких эпизодов Π½Π΅Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Π² этот Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля Π² ВСхасС. БущСствованиС ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ внСшними событиями, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ. ΠœΠ°Π»ΠΎΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ происходящСго Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ письма ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π² изрядном количСствС писал (ΡΠΏΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, кстати, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ косвСнным ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ рутинности сущСствования) ΠΈ отсылал своим коррСспондСнтам Π² Гринсборо. ПисСм этих ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΈΡ… с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ О. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° нСсколько Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².