ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΌΡΠ½Ρ Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°; Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Β«Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°Β», ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Β«ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²β¦ ΡΡΠΎΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡ (Sturmer) ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β».
ΠΡΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡ
ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π’Π΅ deum, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«Non confundarΒ» Π² Adagio ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ).
Π’Π΅ deum Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ: Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π’Π΅ deum Β«ΠΌΡΠΆΠΈΡΠΊΠΈΠΌΒ» (Bauern-Te deum). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ Β«Π’ΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Β» ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°, Π’Π΅ deum ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π² ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π’Π΅ deum ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ. Π‘Π°ΠΌ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π’Π΅ deum Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Β«Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ». Π’Π΅ deum ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π’Π΅ deum Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° 8 ΠΌΠ°Ρ 1885 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β», ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π·Π°Π»Π΅ ΠΡΠ·Π΅Π½Π΄ΠΎΡΡΠ΅Ρ; ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΡΠ»Ρ. ΠΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ 10 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1886 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ X. Π ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π’Π΅ deum ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π» Π² ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½Π΅, ΠΡΠ°Π³Π΅, ΠΠΈΠ½ΡΠ΅.
Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 80-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π 1885 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠ°Π°Π³Π΅, ΠΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅, Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ΅; ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ½Ρ Π΅Π½Π΅, ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅, ΠΠΈΠ½ΡΠ΅, ΠΠ΅Π½Π΅ (Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ β ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π₯Π΅Π»Π»ΡΠΌΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ). Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ 1886 Π³ΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΡΠ°ΡΠ΅, ΠΠ΅Π»ΡΠ½Π΅, ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅, Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΠΎΡΡΠΎΠ½Π΅, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π°ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ΅Π½, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°ΠΌΡΠ°, Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Adagio Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π€. ΠΠΎΡΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°, Π² ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π»ΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ· Β«FrohsinnΒ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°; Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π³Π½Π΅Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°, ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ²Β» (VormΓΌndern) ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ°, ΠΠ΅Π²ΠΈ ΠΈ Π ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ°.
Π. ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ Π² 1886 Π³.
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ 1887 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ β ΠΡΠ΄Π°ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½Π΅, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π² 1884 Π³ΠΎΠ΄Ρ; ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ. 4 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1887 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ: Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β» (kΓΌnstlerischer Vater β ΡΠ°ΠΊ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΠ΅Π²ΠΈ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ΅Π²ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π. Π¨Π°Π»ΡΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΠ΅Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ½ΡΠ½ΠΈΠ΅; ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ° ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. Π 1889β1890 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ: Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ I ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ pianissimo (ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°!).
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π»ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ° Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Ρ (Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡ) ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² I ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠΊΠ»Π° β Β«ΠΎΡ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡΒ». Π Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°.
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². I ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°, β Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (TodesverkΓΌndigung), ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ; Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° I ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎ Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ½Π°Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠΊ, Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ; ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ (Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ) Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ Β«ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ» ΠΈΠ· ΠΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°. ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΡ , Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² I ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΡΡΠΊΠ½Π΅ΡΠ° (417 ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ , Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ (Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 24 ΡΠ°ΠΊΡΠ°!), Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ I ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ° Π΄ΡΠ°ΠΌΡ: ΡΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΈΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π² pianissimo Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ°Π²Ρ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ°, ΠΡΡΠΊΠ½Π΅Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΊΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Π’Π°ΠΊ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ» (Totenuhr).