Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, востоковСды, историки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 94

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Алпатов

Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² эту Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· послСдних ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ господство Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ поиски Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Он отличался ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, пСрСчислСнных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅: Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ своС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ стояла нСлСгкая Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° пСрСсмотра Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ, ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ знания ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ основу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ смыслС слова совСтских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ сравнСния ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠ½ понимался ΠΊΠ°ΠΊ СдинствСнно Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ. Вопрос стоял ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ классиков марксизма-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π² число ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ вошСл И. Π’. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½) с Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ для сСбя Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

Но свобода ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² 1931–1932 Π³Π³. стала Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшСй, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² 20-Π΅ Π³Π³., Π° «марксизмом Π² языкознании» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ объявили Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Н. Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°. Π‘ этим Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Β» Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ согласСн. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ с ΠœΠ°Ρ€Ρ€ΠΎΠΌ соглашались, особо выдСляя Π² качСствС заслуг ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚ΠΎ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ впослСдствии Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ‚ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½: объявлСниС языка надстройкой ΠΈ тСзис ΠΎ классовости языка. Но языкофронтовцы любили ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° нСдостатки, Π½Π΅ ΡΠΊΡƒΠΏΡΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ марристы Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Π½Π° хлСсткиС выраТСния. Π“. К. Π”Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спокойныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «своСобразный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π² области языковСдСния» ΠΈΠ»ΠΈ (ΠΏΡ€ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ школьного курса русского языка) «соСдинСниС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠ° с Π΄Π΅Π±ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ». Если ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎ достаточно догматичСская позиция языкофронтовцСв всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ марристской.

Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Β» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» самыС фантастичСскиС построСния ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» всС слова всСх языков. Если ΠœΠ°Ρ€Ρ€ искрСннС считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСснСС ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ русский язык с грузинским ΠΈΠ»ΠΈ киммСрийским (ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ), Ρ‚ΠΎ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»: Β«ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ для вопроса ΠΎ происхоТдСнии русского языка, Ρ‡Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° украинского ΠΈ бСлорусского языков?Β». ВсС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² ВоронСТском унивСрситСтС Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ.

Но Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Β«Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎ-импСриалистичСский ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΒ», ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π½Π° Β«ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прослойки Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° кулачСство, Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ класс Π½Π° основС сплошной ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ». К «прСдставитСлям псСвдонауки» ΠΎΠ½ относил ΠΈ Π”. Н. Ушакова, ΠΈ М. Н. ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π•. Π”. Поливанова. И всС ΠΆΠ΅ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ марристов, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Β«Π²Ρ‹Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ всС фактичСскоС богатство лингвистичСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Β» (курсив ΠΌΠΎΠΉ), Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Β«Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉΒ». ΠœΠ°Ρ€Ρ€ ΠΆΠ΅ ΠΈ с Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ считался, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

Π’ самом НИЯз, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ главСнствС языкофронтовцСв ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ лингвисты Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΈΡ…Π°Π»ΠΈ склоки. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»ΠΈ стал ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ славист А. М. Π‘Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅Π² (см. ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Β«ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ сын»). И, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ… П. Π‘. ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², Β«Π²ΠΎ всСх ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… дискуссиях Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ выступал Π’. П. Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π²Β». Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ сам Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» отнСсСн Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ института М. Н. Π‘ΠΎΡ‡Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊ числу языкофронтовцСв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Β«ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ошибки ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».

Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² постоянно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² языкознании: Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ любая нСмарксистская лингвистика), ΠΌΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ «марксистско-лСнинского учСния ΠΎ языкС», ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ лишь Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ мСтодологичСских установок. ΠŸΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти установки Π² Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ П. Π‘. ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², «сразу всС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ β€œΠ―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°β€Β». Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π±Ρ‹Π»Π°, учитывая ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠΉ. Π’Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ мэтр Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, смСлый ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ комплСксами Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ со стороны, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π².

Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? Π”ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π² этом Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ успСл ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹ всячСски мСшали ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ языкофронтовских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, ΠΈ свСт ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ лишь Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π²Π°, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² МинскС ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° языкС идиш, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· государствСнных Π² БСлоруссии. Π•Ρ‰Π΅ вмСстС с Π―. Π’. Лоя ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» Β«Π›Π΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ…Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΎ языкС» с Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ, лингвистичСским ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ примСчаниями, Π½ΠΎ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написали Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΈ Лоя, ΡƒΠΆΠ΅ Π² вСрсткС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΠΎ, ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» лишь сборник лСнинских Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚. Π’ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… критичСская сторона ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ извСстно лишь ΠΏΠΎ упоминаниям Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ полСмичСских ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… марристов, Π΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² нСмногочислСнных ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ….

Π”ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ нас ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ свойства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹, студСнты. Широкая постановка ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, любовь ΠΊ философии ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ элСмСнтарных Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹Π΅ мысли ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎ. Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π“. ГСгСля ΠΈ Π’. Ρ„ΠΎΠ½ Π“ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Ρ‚Π° (ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоко, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΒ»). РассуТдСния ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² языкС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… языковых ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ сводимых ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ прямолинСйно, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠœΠ°Ρ€Ρ€, ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π² экономикС, ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ со Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ марристскими тСзисами ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык Β«ΠΏΠΎ самой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ своСй Π΅ΡΡ‚ΡŒ классовоС явлСниС». Π­Ρ‚ΠΎ доказываСтся сопоставлСниСм Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ: Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ союз Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β» ΠΈ Β«Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ союз ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² всСго ΠΌΠΈΡ€Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΏΠΎ классу». Из идСологичСской ΠΈΡ… нСсовмСстимости Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Β«ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π•Ρ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – «языковыС фокусы социал-Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΠΎΠ²Β». Π’ 1931–1932 Π³Π³., ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π° ΠΊ власти, Ρƒ нас всС гСрманскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ коммунистичСской, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ‚ Β«Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ мСньшСго Π·Π»Π°Β», согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ – Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€ Π“. Π‘Ρ€ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³ – «якобы Π½Π΅ Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚Β», ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° послСдний рассматриваСтся социал-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ «мСньшСС Π·Π»ΠΎΒ». Β«Π’Π°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² интСрСсах ΡΠΎΡ†Ρ„Π°ΡˆΠΈΠ·ΠΌΠ° язык», β€“ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π².

Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΈΠ· воспоминаний П. Π‘. ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ²Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›ΠΎΠΌΡ‚Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈ участии Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°Β» писал Β«Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎ-матСриалистичСскиС основания», тСкст ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСизвСстСн. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ², Π² Π½Π΅ΠΉ «части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ классы слов, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· классовоС сознаниС. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· классовоС сознаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· классовоС сознаниС процСссно, ΠΈ Ρ‚. Π΄.Β». Если тСкст ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² ΡˆΠ΅Π»ΡƒΡ…Ρƒ «классового сознания», ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Π² Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Β«ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΒ».