Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, востоковСды, историки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Алпатов

Ѐонология ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ всякиС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ различия Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ другая дисциплина – Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIX Π². ΡƒΠΆΠ΅ имСвшая Π² своСм распоряТСнии акустичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ различия, Π½Π΅ осознаваСмыС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ), Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сущСствСнныС для носитСлСй языка. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ русского языка ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π° ΠΎΡ‚ ΠΎ, Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, хотя ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΈΡ… различия Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ русско-польский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ И. А. Бодуэн Π΄Π΅ ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π΅Π½Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π•. Π”. Поливанов (см. ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Β») ΠΈ Π›. Π’. Π©Π΅Ρ€Π±Π° (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Н. А. НСвского). А Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ этап развития Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, использовав Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ этих ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ П. К. Услара. Бодуэн ΠΈ Поливанов считали Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ «психофонСтикой», Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ этой дисциплины – Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡƒ – ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² психикС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ сСбС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ способов проникновСния Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ психику Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ (ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈ сСйчас), ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ оказывался слишком ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСпровСряСмым. Π’Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ строгиС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ чисто лингвистичСскими. И Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Π² 1923 Π³. нашСл Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ: смыслоразличСниС. «ВсС гСниальноС просто». Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ ряд слов: Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌ, Π»ΠΎΠΌ, Ρ€ΠΎΠΌ, сом. Π£ всСх слов Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ отличаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, эти Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ относятся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Если ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π΅ связано с различиями Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ – Π½Π΅ фонологичСскоС, Π° лишь фонСтичСскоС (я, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, всС излагаю ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎ).

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, вСроятно, восходили ΠΊ ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ лингвистичСскому ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ 1915–1916 Π³Π³., Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… совмСстно обсуТдали Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ, Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΈ Якобсон. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π»Π°, ΠΎΠ½ΠΈ оказались Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах, Π½ΠΎ шли Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. И Ρƒ Николая Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° оказался историчСский ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚: Β«Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ кабардинского языка» Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² 1923 Π³., Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ высказал сходныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π² 1925 Π³., Якобсон Π² 1927 Π³. Когда Π² 50–70-Π΅ Π³Π³. Якобсон стал ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ заслугах Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°.

Π’ Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ пСрСписка с Π·Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π·Π°ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, Якобсоном, Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Π²Ρ‹ΠΌ. Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ пСрСпискС с Якобсоном часто ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 20-Ρ… Π³Π³. Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· писСм упоминая ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ создал Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρƒ Π² 1926 ΠΈ 1928 Π³Π³. Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ общался со старыми Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ.

1928 Π³. стал, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΏΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° языкознания. Он ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ съСздил Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появилась самая знамСнитая ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ тСорСтичСских статСй Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° построСния Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Β». О самой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π΅ я скаТу Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π½ΠΎ здСсь ΠΆΠ΅ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΠΊΠΎ сформулировал свои фонологичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. И А. А. РСформатский впослСдствии, составляя Ρ…Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ истории отСчСствСнной Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (1970), ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Но дальшС Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρƒ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ этому ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1928–1929 Π³Π³. Π±Ρ‹Π»Π° принята ΠΊ изданию Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ «ВСория Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΒ» объСмом 6 листов, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° своСврСмСнно ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π°, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ для Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ мСньшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ всСмирно извСстныС Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, появившиСся ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Но Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ нСдостаточно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, дальнСйшая Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° нСизвСстна, Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. И ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ двинулся дальшС, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… кавказских Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ. Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ направлСния Π² Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° долю Π’Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Якобсона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ вся мировая слава.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π΄Π΅Π» Ρƒ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· этого. Π‘ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 20-Ρ… Π³Π³. ΠΎΠ½ становится Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ создания Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² для языков Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π . Π­Ρ‚Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½ΠΈ Π΄ΠΎ, Π½ΠΈ послС этого. ПослС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π² странС Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС языки, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² странС, Π΄ΠΎ уровня СвропСйских языков, Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ языкового ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° стало созданиС ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ для Π±Π΅ΡΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… языков ΠΈΠ»ΠΈ языков, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… лишь Π½Π΅Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ письмом, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, арабским. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ языкового ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ элСмСнтарноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, создавались условия для дальнСйшСго ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ роста, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ новая интСллигСнция. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ шСл процСсс сблиТСния ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. Но ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ТСсткими ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ форсировался Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² со всСми традициями, Π° Π² Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ… языкового ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° имСлось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ утопичСского. Π‘Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π‘Π‘Π  Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ШСкспира ΠΈ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π° Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски.

Но Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС языкового ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° оказалось высококлассным. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «госзаказа», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π΅Π»ΠΈ государства оказались Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ сторону, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² – прикладная фонология, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΈ сам Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π². Волько Ρ‚Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ смысл ΠΈ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ носитСлями языка, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ) ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° письмС, Π° создатСли Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π² дрСвности Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°, «стихийными Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ». Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π° основС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ систСмы письма, этим цСлям слуТила ΠΈ упомянутая Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ «матСматичСская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° построСния Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Β», ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ число Π±ΡƒΠΊΠ².

Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π’ΡΠ΅ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° (1925–1937) слоТился ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… языковСдов, спСциалистов ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ языкам ΠΈ языковым Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ…, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. Им ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ носитСли языков, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹. Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя участвовал ΠΈ Π•. Π”. Поливанов, Π½ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ с Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π·Π° пСрвСнство (ослоТнявшаяся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ фонологичСским школам), Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Поливанова. Однако Π½Π° Π΅Π΅ исход повлияСт появлСниС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ силы Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Н. Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°.

Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Π² ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» прСдсСдатСлСм ВСхнографичСской комиссии, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ возглавлял Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΈ основным Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° многочислСнных совСщаниях ΠΏΠΎ языковому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ. Как писал впослСдствии М. Π’. Панов, Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ участиС Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅. Π’ создании ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… – ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… этапах ΠΈΡ… готовности. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участиС Π² β€œΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅β€ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…. Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Н. Π€. Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°, Π΅Π³ΠΎ достиТСний. НаконСц, создатСли пятой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ слСдовали ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ Н. Π€. Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽΒ». Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ оставил послС сСбя Β«Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΒ» – Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ I для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² кавказских языках, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ «яковлСвской ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉΒ».