Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, востоковСды, историки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Алпатов

Но, разумССтся, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ дальшС ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° марксистской основС. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ. Лингвист, согласно ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρƒ, слагаСтся ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… сфСр Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ – Β«ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΈ экспСрт Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅) соврСмСнных языковых (ΠΈ графичСских) ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Β», «для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ трСбуСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языковой соврСмСнной Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ интСрСс ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ – скаТу Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ – любовь ΠΊ Π½Π΅ΠΉΒ». Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ – «языковой ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΒ», ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ языковоС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Β«Π² интСрСсах ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языкового ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β». Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΎΠ½ – «лингвистичСский историолог». Π’-Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ – историк ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ сфСра связана с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ настоящСго, вторая – с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π²Π΅ послСдниС – с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ настоящСго Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ языкС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π° ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ, лишь И. А. Бодуэн Π΄Π΅ ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π΅Π½Ρ ΠΈ Π•. Π”. Поливанов (ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Н. Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€, Π½ΠΎ Π½Π° основС явной фантастики) ставили эту Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ. И ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ, связанный с ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ исслСдования. Надо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ опирался здСсь Поливанов Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° марксизм: Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «историология» взят ΠΈΠ· историчСской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Н. И. ΠšΠ°Ρ€Π΅Π΅Π²Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° сСмьи ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ марксиста (ΠšΠ°Ρ€Π΅Π΅Π² раздСлял ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ историчСскиС закономСрности).

Из ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ марксизма Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· Ρƒ Поливанова использовалась лишь ΠΎΠ΄Π½Π°: ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² истории языка Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, особСнно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ противополоТностСй ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° количСства Π² качСство. ПослСдний проявляСтся, Π² частности, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фонСтичСскиС измСнСния Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ постСпСнно, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ мСняСтся ΠΏΡ€ΠΈ сохранСнии ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ фонологичСской систСмы, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ происходит скачок ΠΈ систСма фонологичСских Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† – Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌ – становится ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, постоянно волновавшая ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, β€“ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ языковых ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ противовСс марристам, всС сводившим ΠΊ прямому влиянию экономичСских скачков ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ отстаивал Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ языка. Одна ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π—Π° марксистскоС языкознаниС» имСнуСтся: «лСнь чСловСчСская». Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅ хочСтся Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ силы Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слоТных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… слов, Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ спряТСния Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², поэтому Π² истории языков постоянно происходят упрощСния Π² Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. ЛатинскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ мСсяца augustus Π²ΠΎ французском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° u. Но происходит ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° противополоТностСй, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС, интСрСсов говорящСго ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ: «минимальная Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ энСргии» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ «достаточной для достиТСния Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ говорСния», ΠΏΡ€ΠΈ слишком большой экономии Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ становится для ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ нСпонятной. ПозднСС эти ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ нСзависимо ΠΎΡ‚ марксизма, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π . Якобсон ΠΈ французский лингвист А. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ марксизму, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ использования Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² постоянном интСрСсС Поливанова ΠΊ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ языка. Он ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ внСшниС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ…, нСпосрСдствСнно Π½Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° языковыС измСнСния, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… косвСнноС влияниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сущСствСнным: Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ языками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ языки (ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ заимствований, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° строй языков), мСняСтся число ΠΈ состав носитСлСй языка ΠΈΠ»ΠΈ языкового образования, ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Поливанова, ΠΈΡ… Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ субстрат».

ОсобСнно этот вопрос Π±Ρ‹Π» Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Π½ Π² связи с соврСмСнной ситуациСй Π² Π‘Π‘Π‘Π . ΠœΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ русского языка (Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Ρƒ нас Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 80-Ρ… Π³Π³., Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ). Но Поливанов ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ русский язык, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС русский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык, остался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, испытав лишь Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ измСнСния Π² лСксикС. Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ соврСмСнный язык… нСпонятным для обыватСля с языковым ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1910–1916 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β», β€“ писал Поливанов Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1928 Π³., ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° А. М. Π‘Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°. Но Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΡΡ Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ субстрат». Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ (Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ) русский язык, Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ «классовым ΠΈΠ»ΠΈ кастовым языком ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ», Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стал ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ «массами, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ совСтской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅Β», Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС людьми, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ знавшими русского языка.

Но здСсь ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ сдСлал ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ оправдался: Β«Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ поколСния ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (Π² фонСтичСском, морфологичСском ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…) общСрусский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅ сдвиги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ чСловСчСского моря – носитСлСй общСрусского языка Π² Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ эпоху». Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ: Поливанов Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уТСсточСния ΠΈ внСдрСния Π² массы Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ с 30-Ρ… Π³Π³., ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒΒ».

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π—Π° марксистскоС языкознаниС» Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° «интСллигСнтского языка», ΠΈ «славянский язык» Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈ «блатная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β», Π°Ρ€Π³ΠΎ Β«Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Β» (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ называСтся Β«Π‘Ρ‚ΡƒΠΊ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Ρ‚ΡƒΒ»). Одна ΠΈΠ· статСй Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° «И ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉΒ», Π² Π½Π΅ΠΉ ставится ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° использования ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² лингвистикС. Обо всСм этом сказано Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ интСрСсного, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΡƒΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. Π’ связи со «славянским языком Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈΒ» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ яркий ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ², использовавший ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ славянизмов, Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ, ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. «НСльзя ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ слова», это Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для страны (ΠΎΠ± этом писал ΠΈ А. М. Π‘Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅Π²). Π’ΠΎΠ³Π΄Π° этот процСсс Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ начинался, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ послСдствиям ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² 60–80-Π΅ Π³Π³., ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ. А Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π±Π»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈΒ» ΠΎΠ½ с Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² язык ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй, особСнно подростков, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наблюдалось ΠΈ Π΄ΠΎ, ΠΈ послС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. Он ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ «наши Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ хроничСски хотят ΠΊΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сСбя Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ²?Β». ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΡƒΠ²Ρ‹, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ сСйчас.

Но соврСмСнники большС всСго ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдоватСлСй, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пСния». Π­Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, которая Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ всплСск Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ объявили «антимарксистской». Н. Н. ПоппС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ спустя ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° осудит Поливанова Π·Π° «большСвизм», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° обвинял Π΅Π³ΠΎ Π² «протаскивании Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉΒ». Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1931 Π³. Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ «ЯфСтичСская тСория» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ совСтской энциклопСдии (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ скрыт Π·Π° трСмя Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, это маррист Π’. Π‘. ΠΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ) ΠΎ взглядах Поливанова сказано: Β«ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹Π΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Ρ‹, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ импСриалистичСской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π’ этом ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ самого Поливанова «Японский язык» подписана Π•. П., полная подпись ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ (Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² энциклопСдии ΠΎ японском языкС большС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ), Π½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° «ВвСдСния Π² языкознаниС для востоковСдных Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ²Β» Π±Ρ‹Π» рассыпан, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ (ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² соавторствС) Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² МосквС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ азСрбайдТанского, казахского, ΠΊΠ°Π»ΠΌΡ‹Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, эрзя-мордовского языков. Рукописи всСх этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошли. Π‘ 1931 Π³. Поливанов большС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² МосквС ΠΈΠ»ΠΈ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. Π’ 1932–1937 Π³Π³. ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡ посылал рукописи Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠžΠŸΠžΠ―Π— Π . Якобсону.